据学者研究，甲午战争之前的三百年中，日本翻译中国书籍有129种之多，而中国翻译日本书籍却只有12种；但是之后的十几年中，日本翻译中国书籍仅有16种，而中国翻译日本书籍却达到了958 种，其中多数为政治、法律类书籍。造成这一变化的主要原因是（ ）。 A.马关条约规定中国必须进口日本图书 B.日本为进一步侵略中国制造政治舆论 C.日本的文化交流政策由开放转向封闭 D.中国知识分子主张通过日本学习西方

第1题：

某单位所有员工都参加艺术、科学、人文三类书籍的阅读活动，每名员工至多阅读2种书籍，阅读1种书籍员工人数比阅读2种书籍的人数多一半，阅读艺术类书籍的人数是阅读科学类书籍人数的



，阅读科学类书籍人数是阅读人文类书籍人数的



，问该单位至少有多少人？（ ）

A.20
B.25
C.30
D.50

答案：B

解析：

第一步，本题考查容斥原理，用方程法解题。
第二步，阅读艺术类书籍的人数是阅读科学类书籍人数的



，阅读科学类书籍人数是阅读人文类书籍人数的



，可知阅读艺术类书籍的人数∶阅读科学类书籍的人数：阅读人文类书籍的人数＝8∶12∶15，那么阅读艺术类书籍的人数＋阅读科学类书籍的人数＋阅读人文类书籍的人数是8＋12＋15＝35的倍数，题目问至少多少人，故取35人。
第三步，阅读1种书籍员工人数比阅读2种书籍的人数多一半，设阅读2种书籍的人数为2x，那么阅读1种书籍的人数为3x，可列方程：3x＋2×2x＝35，解得x＝5，那么该单位至少有2×5＋3×5＝25（人）。

第2题：

翻译介绍全部安徒生童话的中国翻译家是（）。

第3题：

中国翻译为“智能电网”的“Smart Grid”是2008年中美清洁能源合作组织特别会议会上开始使用的。

第4题：

虽然不懂外文，但依靠他人口述，用古文翻译英国、美国、法国、俄罗斯、希腊、西班牙、日本等国名家名著小说，被公认为近代中国翻译界开山祖师的是（）。

• A、苏步青

第5题：

王国维提出的“信、达、雅”三标准，在近现代中国翻译界产生了极为深远的影响。

第6题：

在InDesgn中进行页面设置时，装订方向分为左侧书脊和右侧书脊，在图书杂志出版中，目前只有（）等国家在部分书籍中使用右侧书脊装订的方式。

• A、中国、日本、韩国、中国台湾、香港
• B、美国、日本、韩国、中国台湾、香港
• C、马来西亚、中国、日本、韩国、中国台湾、香港
• D、新加坡、英国、美国、中国

第7题：

中国近代出版的第一本详细的日本地理书籍是（）

• A、《日本琐志》
• B、《日本近代纪事》
• C、《日本地理兵要》
• D、《东倭考》

第8题：

唐玄宗时，（）东渡日本。唐朝高僧（）著有《（）》，是研究中亚、印度半岛等地历史的重要书籍。

第9题：

第10题：

第11题：

第12题：

第13题：

答案：C

解析：

第14题：

书籍装帧的腰带也称腰带纸，包绕在书籍外面的纸带，约有四厘米宽。有（）作用。腰带在日本，欧洲各国经常采用。

• A、补充事项
• B、广告
• C、装饰
• D、发音
• E、说明

第15题：

到18世纪后半期，对日本古典的研究扩展到《古事记》、（）等历史书籍，逐渐形成了从中寻找日本固有文化及精神的国学。

• A、《日本书纪》
• B、《日本纪行》
• C、《日本史记》
• D、《日本前史》

第16题：

西方史学界学者集体编纂的中国通史类书籍是（）。

• A、《剑桥中国史》
• B、《哈佛中国史》
• C、《国史大纲》
• D、《古代中国与世界》

第17题：

2017年10月20日晚，NPO日本翻译家协会第54届日本翻译文化奖暨第53届日本翻译出版文化奖在东京学士会馆举行颁奖仪式，来自日本各地的翻译与出版界人士出席了颁奖仪式。中国旅日学者时（）获翻译特别奖，这是中国人首次获此奖项。

• A、草婴
• B、傅雷
• C、卫国荣
• D、王光林

第18题：

最早中国翻译西医西药书籍的作者是（）

• A、利玛窦
• B、嘉约翰
• C、伯驾
• D、合信

第19题：

日本文学史的书籍数量要多于中国文学史的书籍量。

第20题：

甲乙两个乡村阅览室，甲阅览室科技类书籍数量的1/5相当于乙阅览室该类书籍的1/4，甲阅览室文化类书籍数量的2/3相当于乙阅览室该类书籍的1/6，甲阅览室科技类和文化类书籍的总量比乙阅览室两类书籍的总量多1000本，甲阅览室科技类书籍和文化类书籍的比例为20：1，问甲阅览室有多少本科技类书籍？（）

• A、15000
• B、16000
• C、18000
• D、20000

第21题：

第22题：

第23题：