下列哪些人员不得担任人民陪审员？A．某甲，司法行政机关工作人员B．某乙，曾因盗窃受到刑事处罚C．某丙，所学专业为法律专业但只具有大学专科文化程度D．某丁，具有大学本科文化程度但所学专业为非法律专业

根据《关于完善人民陪审员制度的决定》第9条的规定：“人民陪审员的任期为五年。”故A选项错误。根据《关于完善人民陪审员制度的决定》第12条的规定：“人民陪审员的回避，参照有关法官回避的法律规定执行。”故B选项错误。根据《关于完善人民陪审员制度的决定》第6条的规定：“下列人员不得担任人民陪审员：（一）因犯罪受过刑事处罚的；（二）被开除公职的。故C选项的说法正确，不选。根据《关于完善人民陪审员制度的决定》第1条的规定：“人民陪审员依照本决定产生，依法参加人民法院的审判活动，除不得担任审判长外，同法官有同等权利。”故D选项的说法错误。

《全国人民代表大会常务委员会关于完善人民陪审员制度的决定》第4条第2款、第5条和第6条规定，本题的答案是AB。

《公证法》第18条规定：“担任公证员，应当具备下列条件：（一）具有中华人民共和国国籍；（二）年龄二十五周岁以上六十五周岁以下；（三）公道正派，遵纪守法，品行良好；（四）通过国家司法考试；（五）在公证机构实习二年以上或者具有三年以上其他法律职业经历并在公证机构实习一年以上，经考核合格。”第20条规定：“有下列情形之一的，不得担任公证员：（一）无民事行为能力或者限制民事行为能力的；（二）因故意犯罪或者职务过失犯罪受过刑事处罚的；（三）被开除公职的；（四）被吊销执业证书的。”根据上述规定，C选项中的孙某虽然因过失犯罪受过刑事处罚，但不是因为职务过失犯罪而是因为交通肇事罪受过刑事处罚，所以可以担任公证员。

本题考核不得录用为公务员的情形。根据我国《公务员法》的规定，下列人员不得录用为公务员：（1）因犯罪受过刑事处罚的；（2）被开除中国共产党党籍的；（3）被开除公职的；（4）被依法列为失信联合惩戒对象的；（5）有法律规定不得录用为公务员的其他情形的。