下列证据中，既是间接证据又是传来证据的是：A．证人胡某转述他听被害人提及的被盗财产情况的证言B．被盗财产清单的复印件C．被害人关于被盗财产的陈述D．现场提取的犯罪嫌疑人的指纹

《证据规定》第77条规定，人民法院就数个证据对同一事实的证明力，可以依照下列原则认定： (1)国家机关、社会团体依职权制作的公文书证的证明力一般大于其他书证；（2)物证、档案、鉴定结论、勘验 笔录或者经过公证、登记的书证，其证明力一般大于其他书证、视听资料和证人证言；（3)原始证据的证明力 一般大于传来证据；（4)直接证据的证明力一般大于间接证据；（5)证人提供的对与其有亲属或者其他密切关 系的当事人有利的证言，其证明力一般小于其他证人证言。D选项正确。原始证据既可以是直接证据也可以 是间接证据，A选项错误。证人转述他人所见的案件事实属于传来证据，但既可以是直接证据也是间接证据， B选项错误。本证反证的划分标准与原被告的诉讼地位无关，与证明责任承担有关，C选项错误。

【考点】证据的学理分类。详解：传来证据是第二手证据，不是直接来源于案件事实，而是对证据材料的传抄、复制和转述。可见，证人对被害人临终指认的复述以及证据材料的复印件均是传来证据，即B、D为传来证据。间接证据是不能单独直接证明案件主要事实的证据。被告人的供述可以单独直接证明案件主要事实；证人复述被害人临终指认的证言能够单独直接证明案件主要事实；鉴定意见一般不能单独直接证明案件主要事实，不是肯定性的直接证据，但可以成为否定性的直接证据；勘验笔录不能单独直接证明犯罪行为是何人所为，是间接证据。即，A、B均是直接证据；C可能是间接证据，也可能是否定性的直接证据；D是间接证据。可见，既是传来证据也是间接证据的只有D。

证据根据来源不同，可以分为原始证据和传来证据，原始证据指直接来源于案件事实，未经过复制、转述的证据，传来证据是指不是直接来源于案件事实，而是间接来源于案件事实，经过复制或者转述原始证据而派生出来的证据。本题中韩某的证言是对韩二的话的转述，属于传来证据，A错误。根据证据与案件事实证明关系的不同，可以分为直接证据和间接证据，直接证据指能够单独直接证明案件主要事实的证据，间接证据指不能单独直接证明案件的主要事实，而要与其他证据结合才能证明案件主要事实的证据。韩某证言属 于直接证据，直接表明了犯罪事实和犯罪人，C、D错误。可见，B正确。

考点：证据的分类
讲解：原始证据与传来证据的区分标准是是否来源于案件事实，即一手资料与二手 资料，本题中廖某的证言是听其哥哥所说，并不来源于其亲身的经历，故属于传来证据；直 接证据与间接证据区分的标准是能够直接证明犯罪嫌疑人、被告人有罪或者无罪，廖某的证词显示被害人系自杀身亡，明确表示出犯罪嫌疑人韩某不是杀害行为人，因此是直接证据。 故B选项正确。