来自不同的语言群体和文化的人需要彼此交流，就必须寻找交流工具。在一个层面上，他们可以依赖受过特殊训练的专业人员，这些人可以熟练使用两种以上的语言来做口译和笔译。但这是不方便的，花费的时间和代价是昂贵的。因此，在整个历史上，不断出现通用语言，在古代世界和中世纪世界是拉丁语，在西方几个世纪中是法语，在非洲的许多地区是斯瓦希里语，20世纪后半叶，在全世界的大部分地区是英语。这段文字意在说明（）。 A.翻译作为交流工具的局限性显而易见B.通用语言是处理语言差异的有效手段C.交流工具会因时代和层次需求而变化D.人类

题目
来自不同的语言群体和文化的人需要彼此交流，就必须寻找交流工具。在一个层面上，他们可以依赖受过特殊训练的专业人员，这些人可以熟练使用两种以上的语言来做口译和笔译。但这是不方便的，花费的时间和代价是昂贵的。因此，在整个历史上，不断出现通用语言，在古代世界和中世纪世界是拉丁语，在西方几个世纪中是法语，在非洲的许多地区是斯瓦希里语，20世纪后半叶，在全世界的大部分地区是英语。
这段文字意在说明（）。

A.翻译作为交流工具的局限性显而易见
B.通用语言是处理语言差异的有效手段
C.交流工具会因时代和层次需求而变化
D.人类为寻找通用语言进行过长期探索
相似考题

1.民族共同语是指同一个民族的人们在生产、生活中，彼此之间交流思想感情和交往联系所共同使用的语言。 下列语言不属于民族共同语的是（ ）。A.藏语 B.朝鲜语 C.英语 D.世界语

2.在中世纪被称之为科学的语言的是：()A. 拉丁语B. 英语C. 阿拉伯语D. 希腊语

3.在汉语和英语中。“塔’’的发音是一样的，这是英语借用了汉语；“幽默”的发音也是一样的，这是汉语借用了英语。在英语和姆巴拉拉语中，“狗”的发音也是一样的，但可以肯定，使用这两种语言的人的交往只是近两个世纪的事，而姆巴拉拉语(包括“狗”的发音)的历史，几乎和英语一样古老。另外，这两种语言，属于完全不同的语系，没有任何亲缘关系。因此，这说明，不同的语言中出现意义和发音相同的词，并不一定是由于语言间的相互借用，或是由于语言的亲缘关系所致。上述论证必须假设以下哪项?（ ）A．汉语和英语中，意义和发音相同的词都是互相借用的结果B．除了英语和姆巴拉拉语以外，还有多种语言对“狗”有相同的发音C．没有第三种语言从英语或姆巴。拉拉语中借用“狗”一词D．如果两种不同语系的语言中有的词发音相同，则使用这两种语言的人一定在某个时期彼此接触过

4.在中文和英语中，“塔”的发音是一样的，这是英语借用了中文；另外，“幽默”的发音也是一样的，这是中文借用了英语。而在英语和姆巴拉拉语中，“狗”的发音也是一样的，但可以肯定，使用这两种语言的人的交往只是近两个世纪的事，而姆巴拉拉语(包括“狗”的发音)的历史，几乎和英语一样古老。另外，这两种语言，属于完全不同的语系，没有任何亲缘关系。因此，这说明，不同的语言中出现意义和发音相同的词，并不一定是由于语言间的互相借用，或是由于语言的亲缘关系所致。 上述论证必须假设以下哪项?A．中文和英语中，意义和发音相同的词都是互相借用所致。B．除了英语和姆巴拉拉语以外，还有多种语言对“狗”一词有相同的发音。C．没有第三种语言从英语或姆巴拉拉语中借用“狗”一词。D．如果两种不同语系的语言拥有同一个词，则使用这两种语言的人一定在某个时期彼此接触过。

更多“来自不同的语言群体和文化的人需要彼此交流，就必须寻找交流工具。在一个层面上，他们可以依赖受过特殊训练的专业人员，这些人可以熟练使用两种以上的语言来做口译和笔译。但这是不方便的，花费的时间和代价是昂贵的。因此，在整个历史上，不断出现通用语言，在古代世界和中世纪世界是拉丁语，在西方几个世纪中是法语，在非洲的许多地区是斯瓦希里语，20世纪后半叶，在全世界的大部分地区是英语。 ”相关问题

  • 第1题：

    在汉语和英语中，“塔”的发音是一样的，这是英语借用了汉语；“幽默”的发音也是一样的，这是汉语借用了英语。而在英语和姆巴拉拉语中，“狗”的发音也是一样的，但可以肯定，使用这两种语言的人交往只是近两个世纪的事，而姆巴拉拉语(包括“狗”的发音)的历史，几乎和英语一样古老。另外，这两种语言，属于完全不同的语系，没有任何亲缘关系。因此，这说明，不同的语言中出现意义和发音相同的词，并不一定是由于语言的相互借用，或是由于语言的亲缘关系所致。

    以上论述必须假设以下哪项为前提？( )

    A.汉语和英语中，意义和发音相同的词都是相互借用的结果

    B.除了英语和姆巴拉拉语以外，还有多种语言对“狗”有相同的发音

    C.使用不同语言的人相互接触，一定会导致语言的相互借用

    D.如果两种不同语系的语言中有的词发音相同，则使用这两种语言的人一定在某个时期彼此接触过


    正确答案：C

  • 第2题：

    民族共同语是指同一个民族的人们在生产生活中，彼此之间交流思想感情和交往联系所共同使用的

    语言。

    下列语言不属于民族共同语言的是( )。

    A．藏语

    B.朝鲜语

    C．英语

    D.世界语


    正确答案：D

  • 第3题：

    下列关于世界语言的叙述中正确的是（ ）

    A. 西班牙语和葡萄牙语都是联合国的工作语言
    B. 英语是世界上使用人数最多的语言
    C. 阿拉伯话在亚洲西部和非洲北部的许多国家中通用
    D. 汉语是世界上使用范围最广的语言

    答案：C
    解析：
    目前被联合国确定为工作语言的是：汉语、英语、法语、俄语、西班牙语和阿拉伯语。其中使用最广的是英语，汉语是使用人数最多的语言。故答案为C。

  • 第4题：

    来自不同的语言群体和文化的人需要彼此交流，就必须寻找交流工具。在一个层面上，他们可以依赖受过特殊训练的专业人员，这些人可以熟练使用两种以上的语言来作口译和笔译。但这是不方便的，花费的时间和代价是昂贵的。因此，在整个历史上，不断出现通用语言，在古代世界和中世纪世界是拉丁语，在西方几个世纪中是法语，在非洲的许多地区是斯瓦希里语，20世纪后半叶，在全世界的大部分地区是英语。
    　　这段文字意在说明( )。
    　　

    A. 翻译作为交流工具的局限性显而易见
    B. 通用语言是处理语言差异的有效手段
    C. 交流工具会因时代和层次需求而变化
    D. 人类为寻找通用语言进行过长期探索

    答案：B
    解析：
    本题为意图判断题。通读文段可知，文中主要谈论的是通用语言解决了由语言差异引起的不便，由此可知，作者意在说明“通用语言是处理语言差异的有效手段”，B项表述正确，故本题答案为B项。

  • 第5题：

    关于当前世界语言以下说法正确的是（）

    • A、当前世界上在使用的语言有5600多种
    • B、当前世界上使用人数超过5000万的语言只有17种
    • C、拉丁语最早是世界通用语言
    • D、语言是在劳动中产生的

    正确答案:A,B,D

  • 第6题：

    历史上，语言在世界上的分布反映了世界权力的分配，使用最广泛的语言。如英语、西班牙语、法语、阿拉伯语和俄语，都是或曾是帝国的语言，这些帝国曾积极促进其他民族使用他们的语言，权力分配的变化产生了语言使用的变化，英国和法国都曾坚持在其殖民地使用自己的语言，但大多数前殖民地独立后，都在不同程度上努力用本土语言代替帝国语言，并取得不同程度的成功。 这段文字意在说明（　）。

    • A、本土语言是民族独立的重要标志 
    • B、殖民统治对语言分布有深刻影响 
    • C、利用权力推行语言是无法持续的 
    • D、语言使用是政治权力的某种表现

    正确答案:D

  • 第7题：

    人的内涵往往能通过语言的交流表现出来。无论是有声语言、无声语言还是肢体语言都能准确无误地传递人的文化素质和修养程度，因此，语言在（）中起着不可低估的作用。


    正确答案:仪表

  • 第8题：

    在英语和汉语中，“塔”的发音是一样的，这是英语借用了汉语；“幽默”的发音也是一样的，这是汉语借用了英语。而在英语和姆巴拉拉语中，“狗”的发音也是一样的，但可以肯定，使用这两种语言的人的交往只是近两个世纪的事情，而姆巴拉拉语（包括“狗”的发音）的历史几乎和英语一样古老。另外，这两种语言属于完全不同的语系，没有任何的亲缘关系。因此，这说明，不同的语言中出现意义和发音相同的词，并不是由于语言间的相互借用，或是由于语言的亲缘关系所致。以下哪项是上述论证所必须假设的（）

    • A、汉语和英语中，意义和发音相同的词都是互相借用的结果
    • B、除了英语和姆巴拉拉语以外，还有多种语言对“狗”有相同的发音
    • C、没有第三种语言从英语中借用“狗”一词
    • D、如果两种不同语系的语言中有的词发音相同，则使用这两种语言的人一定在某个时期彼此接触过

    正确答案:C

  • 第9题：

    英语目前是世界上不同语言群体之间进行交流的主要方式，这种交流是文化间的知识交流。它的_____是存在着的相互分离的文化。话句话说，作为通用的语言，是处理语言差异和文化差异的方式。而不是_____它们的方式。依次填入划线部分最恰当的是（）

    • A、表现； 同化 
    • B、特征； 隔绝 
    • C、基础； 统一 
    • D、前提； 消灭

    正确答案:D

  • 第10题：

    你是World Wide Importers的电脑管理员，公司总部在纽约，分公司在巴黎，用户Irene经常来往于总部与分公司之间。在Irene的最后一次旅行中，巴黎公司的电脑管理员设置Irene的笔记本WindowsXP专业版电脑显示法语日期和时间设置。当Irene回到纽约的公司后，所有的e-mail显示的都是法语日期和时间。你要把Irene的时间和日期改回到英语，你要怎么做呢？（）

    • A、在区域和语言选项中，应用英语界面设置
    • B、在区域和语言选项中，应用英语语言输入键盘
    • C、在区域和语言选项中，应用英语（美国）标准模式键盘
    • D、在日期和时间选项中，选择英语
    • E、在日语和时间选项中，改变时区为东部时间（美国&加拿大）

    正确答案:C

  • 第11题：

    填空题
    人的内涵往往能通过语言的交流表现出来。无论是有声语言、无声语言还是肢体语言都能准确无误地传递人的文化素质和修养程度，因此，语言在（）中起着不可低估的作用。

    正确答案： 仪表
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    单选题
    中世纪大学的教学语言是（）
    A

    法语

    B

    英语

    C

    希腊语

    D

    拉丁语


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    下列关于世界语言的叙述中正确的是（ ）。

    A.西班牙语和葡萄牙语都是联合国的工作语言

    B.英语是世界上使用人数最多的语言

    C.阿拉伯语在亚洲西部和非洲北部的许多国家中通用

    D.汉语是世界上使用范围最广的语言


    正确答案：C
    110.【答案】C。目前被联合国确定为工作语言的是：汉语、英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语。其中使用范围最广的是英语，汉语是世界上使用人数最多的语言。

  • 第14题：

    在拜占廷，（）是教学的通用语言。

    A.拉丁语

    B.阿拉伯语

    C.希腊语

    D.英语


    参考答案：C

  • 第15题：

    在欧洲，随着强悍的罗马帝国版图的扩大，拉丁语曾经成了通用的语言。但随着帝国的衰亡，各民族借用拉丁语又发展出了自己的语言体系。此后，欧洲战事不断，语言也相互渗透。诺曼公爵征服英国后，法语成了宫廷贵族的语言，讲法语也成了地位和身份的象征。直到二十世纪初，法语以其词义准确、不致发生歧义仍然在欧洲国际会议中受到推崇，正式外交文本也基本上都采用法语。但进入现代工业社会后，随着英美国家的崛起，英语又逐渐变得强势。第一次世界大战后，英语与法语同时成为了欧洲国际会议的工作语言。到二战后，由于美国在全球霸主地位的确立，英语逐渐超越了法语，成为外交场合的最为广泛使用的语言。这段文字意在说明（ ）

    A. 语言与政治之间存在着密切联系
    B. 拉丁语对欧洲语言产生深远影响
    C. 现代外交场合的工作语言之争早已产生
    D. 英语在国际舞台上的地位已无可替代

    答案：A
    解析：
    A. 语言与政治之间存在着密切联系
    B. 拉丁语对欧洲语言产生深远影响
    C. 现代外交场合的工作语言之争早已产生
    D. 英语在国际舞台上的地位已无可替代

  • 第16题：

    西欧中世纪大学的教学语言是（）

    A英语

    B拉丁语

    C德语

    D希腊语


    B
    略

  • 第17题：

    在中世纪被称之为科学的语言的是（）

    • A、拉丁语
    • B、英语
    • C、阿拉伯语
    • D、希腊语

    正确答案:C

  • 第18题：

    在加拿大魁北克，商务和教育的官方语言是（）

    • A、英语
    • B、德语
    • C、法语
    • D、意大利语

    正确答案:C

  • 第19题：

    中世纪大学的教学语言是（）

    • A、法语
    • B、英语
    • C、希腊语
    • D、拉丁语

    正确答案:D

  • 第20题：

    英语目前是世界上不同语言群体之间进行交流的主要方式。这种交流是文化间的知识交流，它的______是存在着分离的文化。换句话说。作为通用语言的英语是处理语言差异和文化差异的方式，而不是______它们的方式。依次填入划横线部分最恰当的一项是（）

    • A、表达； 同化 
    • B、特征； 隔绝 
    • C、基础； 统一 
    • D、前提； 消灭

    正确答案:D

  • 第21题：

    在拜占廷，（）是教学的通用语言。

    • A、拉丁语
    • B、阿拉伯语
    • C、希腊语
    • D、英语

    正确答案:C

  • 第22题：

    多选题
    关于当前世界语言以下说法正确的是（）
    A

    当前世界上在使用的语言有5600多种

    B

    当前世界上使用人数超过5000万的语言只有17种

    C

    拉丁语最早是世界通用语言

    D

    语言是在劳动中产生的


    正确答案： C,D
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    在英语和汉语中，“塔”的发音是一样的，这是英语借用了汉语；“幽默”的发音也是一样的，这是汉语借用了英语。而在英语和姆巴拉拉语中，“狗”的发音也是一样的，但可以肯定，使用这两种语言的人的交往只是近两个世纪的事情，而姆巴拉拉语（包括“狗”的发音）的历史几乎和英语一样古老。另外，这两种语言属于完全不同的语系，没有任何的亲缘关系。因此，这说明，不同的语言中出现意义和发音相同的词，并不是由于语言间的相互借用，或是由于语言的亲缘关系所致。以下哪项是上述论证所必须假设的？()
    A

    汉语和英语中，意义和发音相同的词都是互相借用的结果

    B

    除了英语和姆巴拉拉语以外，还有多种语言对"狗"有相同的发音

    C

    没有第三种语言从英语中借用"狗"一词

    D

    如果两种不同语系的语言中有的词发音相同，则使用这两种语言的人一定在某个时期彼此接触过


    正确答案： B
    解析： 若要证明题干中的结论是正确的，必须依赖的假设是C项，因为如果还有第三种语言从英语中借用"狗"一词，则有可能还是由于语言间的相互借用而导致了不同语言间出现意义和发音相同的词。故选C。

相关内容