翻译中所谓的“达”是什么意思？

第1题：

第2题：

“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思，是指翻译要忠实于原文的意思，不能随意改写或偏离原文的信息。

正确答案:正确

第3题：

虽欲去，必不达。“去”在句中是什么意思？

正确答案: 去：离开。

第4题：

创建基本几何体中Cone，翻译成中文是什么意思？（）

• A、A.圆柱体
• B、圆球体
• C、圆环体
• D、圆锥体

正确答案:D

第5题：

不如早为之所。“为之所”“所”在句中是什么意思？并翻译

正确答案: "为之所"是为动双宾语。在之和所之间省略了一个动词为。译时应补出来。
所：处所。
此句可译为：不如早点给他安排一个地方。

第6题：

梁启超最初翻译而来的“革命”最初是什么意思？（）

• A、流血斗争
• B、改良
• C、改革
• D、暴力冲突

正确答案:B

第7题：

第8题：

第9题：

第10题：

第11题：

第12题：

第13题：

《批判力批判》在康德的整个哲学体系中处于什么位置？这里所谓“批判”是什么意思？
（1）康德所用“批判”一词是指“清理”、“考察”、”分析研究“等意思。
（2）康德著有三部著作，从而奠定了德国古典哲学的基础。《纯粹理性批判》专门谈”知“，即人的认识能力。《实践理性批判》专门谈“意”，即人的意志能力。《判断力的批判》专门谈“情”，即人的快感问题。他认为人的精神结构是由知情意构成的；三者相互关联，而情是沟通知和意的桥梁。
（3）由于对纯粹理性的批判包括知性、判断力、理性三方面，对知性作认识论的判断，对理性作道德判断，因此必须对判断力也进行批判，否则不完整；但虽然可对它进行批判，它不构成形而上学的独特部分，只是作为中介、桥梁而不独占领地，“只能在必要时随机附加于双方（知性和理性）中的任何一方”。
康德的美学和文艺理论对西方世界的影响是巨大的，它直接影响了浪漫主义文学思潮，后来又称为现代派理论的哲学基础之一。
略

第14题：

那达幕是什么意思，那达幕会上最有特点的比赛项目有哪些？

正确答案: 那达幕即游艺、联欢的意思，那达幕会上最有特点比赛项目主要有赛马、摔跤、射箭。

第15题：

CPK中的字母“C”翻译成中文是什么意思？

正确答案: CPK中的字母“C”翻译成中文是能力的意思。

第16题：

创建基本几何体中Torus，翻译成中文是什么意思？（）

• A、圆柱体
• B、圆环体
• C、圆球体
• D、螺旋体

正确答案:B

第17题：

庸讵知所谓蹇焉、幸焉者。“庸讵”在句中是什么意思？

正确答案: 庸讵就是岂，怎么。

第18题：

第19题：

第20题：

第21题：

第22题：

第23题：