参考答案和解析
参考答案:A, B, C, D, E
更多“洋务运动时期,洋务派设立的翻译机构翻译的西学书籍涉及的专业包括() ”相关问题
  • 第1题:

    想从事英语翻译工作的学生,都报考英语专业,周玲报考了英语专业,她一定想从事英语翻译工作。
    以下哪项为真,最能支持上述观点?
    A.所有报考英语专业的考生都想从事英语翻译工作
    B.有不少英语翻译都有英语专业学位
    C.有些英语翻译是大学英语专业毕业生
    D.想从事英语翻译工作的人,多数报考了英语专业


    答案:A
    解析:
    由“想从事英语翻译工作的学生,都报考英语专业”可得想从事英语翻译工作是报考英语专业的充分条件,则报考英语专业是想从事翻译工作的必要条件,无法由报考英语专业推出一定想从事英语翻译工作,需假设报考英语专业是从事翻译工作的充分条件,即A项。故答案选A。

  • 第2题:

    洋务运动时期最早创办的翻译学堂的是()。

    A同文馆

    B广方言馆

    C译书局

    D译书馆


    A

  • 第3题:

    鸦片战争失败以后,清政府为了了解西方的情况,设立了翻译机构翻译出版西方图书,主要的机构有()。

    • A、墨海书馆
    • B、京师同文馆
    • C、江南机器制造总局翻译馆
    • D、强学书局
    • E、商务印书馆编译所

    正确答案:B,C

  • 第4题:

    洋务运动时期,洋务派设立的翻译机构翻译的西学书籍涉及的专业包括()

    • A、近代物理
    • B、近代化学
    • C、近代数学
    • D、近代天文
    • E、近代地理

    正确答案:A,B,C,D,E

  • 第5题:

    近现代时期洋务派创办的京师同文馆在北京开办后,翻译出版了大量西方书籍,影响最大的有()。

    • A、陈天华《猛回头》
    • B、丁匙良《万国公社》
    • C、毕利干《化学指南》
    • D、毕利干《化学阐原》
    • E、邹容《革命军》

    正确答案:B,C,D

  • 第6题:

    在Office XP中,可以使用Web上提供的计算机翻译服务,对电子邮件、Web页面和Microsoft Word文档进行翻译,Web上的翻译服务不包括哪些项目()

    • A、Web站点自动翻译
    • B、文本自动翻译
    • C、专业人工翻译
    • D、专业文档翻译

    正确答案:D

  • 第7题:

    洋务运动时期,主要培养翻译人才的学堂是()

    • A、京师大学堂
    • B、工艺学堂
    • C、船政学堂
    • D、京师同文馆

    正确答案:D

  • 第8题:

    单选题
    在Office XP中,可以使用Web上提供的计算机翻译服务,对电子邮件、Web页面和Microsoft Word文档进行翻译,Web上的翻译服务不包括哪些项目()
    A

    Web站点自动翻译

    B

    文本自动翻译

    C

    专业人工翻译

    D

    专业文档翻译


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第9题:

    多选题
    洋务运动时期最早创办的翻译学堂是()
    A

    同文馆

    B

    译书局

    C

    译书馆

    D

    广方言馆


    正确答案: D,C
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    单选题
    在中国历史上某一时期,58%的翻译人员致力于工程技术,期中14%的人搞农业,24%的人搞纯科学,只有14%的人从事人文和社会科学的翻译……出版的书籍中译自俄文的书籍占38%~45%,而其他语种的翻译只占3%~6%。这一状况最可能出现在()。
    A

    五四运动时期

    B

    大革命时期

    C

    一五计划时期

    D

    文革时期


    正确答案: C
    解析: 暂无解析

  • 第11题:

    多选题
    近现代时期洋务派创办的京师同文馆在北京开办后,翻译出版了大量西方书籍,影响最大的有()。
    A

    陈天华《猛回头》

    B

    丁匙良《万国公社》

    C

    毕利干《化学指南》

    D

    毕利干《化学阐原》

    E

    邹容《革命军》


    正确答案: C,A
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    多选题
    鸦片战争失败以后,清政府为了了解西方的情况,设立了翻译机构翻译出版西方图书,主要的机构有()。
    A

    墨海书馆

    B

    京师同文馆

    C

    江南机器制造总局翻译馆

    D

    强学书局

    E

    商务印书馆编译所


    正确答案: C,A
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    晚清时期第二次西学东渐,西方近代技术不断传入中国,上海成了我国近代科学技术的策源地,有许多翻译出版机构翻译出版西方的科学技术书籍,传播西方科学技术。当时翻译西方科技书籍最多的翻译出版机构是( )

    A.墨海书馆
    B.益智书会
    C.土山湾印书馆
    D.江南制造局翻译馆

    答案:D
    解析:
    江南制造局翻译馆,是清朝官办的翻译出版机构,它翻译出版的科学书籍是最多的。

  • 第14题:

    洋务运动时期最早创办的翻译学堂是()

    A同文馆

    B译书局

    C译书馆

    D广方言馆


    A,D

  • 第15题:

    洋务运动时期,洋务派创办的工艺学堂培养的专门人才包括()

    • A、电报
    • B、铁路
    • C、海军
    • D、矿物
    • E、西医

    正确答案:A,B,D,E

  • 第16题:

    我国近代洋务派创办的出版机构有()等。

    • A、京师同文馆
    • B、益智书局
    • C、点石斋书局
    • D、江南机器制造总局翻译馆
    • E、美华书馆

    正确答案:A,D

  • 第17题:

    关于洋务派创办的出版机构,以下表述正确的有()。

    • A、洋务派创办的出版机构一般都是独立存在的
    • B、海关总署造册所所设印刷厂是中国最早具有外文排字能力的印刷机构
    • C、《开明课本》是中国学校正式使用的第一种新式教科书
    • D、洋务派创办的出版机构以京师同文馆和上海同文馆为代表
    • E、江南机器制造总局翻译馆是中国晚清时期译书最多的翻译机构

    正确答案:B,D,E

  • 第18题:

    简述洋务派的翻译出版活动。


    正确答案:1、清政府于1862年设立京师同文馆,培养外语和外交人才。2、曾国藩、李鸿章于1865年在上海创办江南机器制造总局,下设出版印刷机构——翻译馆,传播基础科学和应用技术。

  • 第19题:

    下列哪项当事人向人民法院提供的外文书证是符合证据规定的()

    • A、附有具有翻译资质的机构翻译、由该机构盖章的外文书证
    • B、附有具有翻译资质的机构翻译、由该机构翻译人员签名的外文书证
    • C、附有不具翻译资质机构翻译、翻译准确并有翻译人员签名的外文书证
    • D、附有由一名英语教师翻译、翻译准确并有其签名的外文书证

    正确答案:A,B,C,D

  • 第20题:

    单选题
    洋务运动时期最早创办的翻译学堂的是()。
    A

    同文馆

    B

    广方言馆

    C

    译书局

    D

    译书馆


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第21题:

    单选题
    洋务运动时期,主要培养翻译人才的学校是()
    A

    京师大学堂

    B

    工艺学堂

    C

    船政学堂

    D

    京师同文馆


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    单选题
    关于《几何原本》被介绍到中国,下列说法错误的是()。
    A

    在第一次西学东渐时期进入中国

    B

    由徐光启和利玛窦合作翻译

    C

    明朝翻译的版本未能翻译整部《几何原本》

    D

    明朝翻译过程中汤若望首次运用了“几何学”一词


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第23题:

    多选题
    洋务运动时期,洋务派设立的翻译机构翻译的西学书籍涉及的专业包括()
    A

    近代物理

    B

    近代化学

    C

    近代数学

    D

    近代天文

    E

    近代地理


    正确答案: B,C
    解析: 暂无解析