Anna was reading a piece of science fiction, completely ________ to the outside world.
[A] being lost
[B] having lost
[C] losing
[D] lost
第1题:
Anna was reading a piece of science fiction, completely _______ to the outside world.
A) having been lost B) to be lost C) losing D) lost
选D。lose的过去分词lost做伴随状语,也就是前面和后面两个分句的动作是同时进行的(伴随状语的条件)
第2题:
I.单项选择, (15分)
( )1. Nowadays science fiction isn’t as ___________ as cartoons among teenagers.
A.popular
B.more popular
C. less popular
D. the most popular
第3题:
第4题:
第5题:
第6题:
第7题:
第8题:
A book review in a journal intended for astrophysics professionals
A movie review in an entertainment industry publication
A book review in a science magazine aimed at a general audience
A book review in a newspaper
A transcript of a talk given at a science fiction convention dedicated to “the poetry of space”
第9题:
第10题:
broken in
run over
taken over
filled in
第11题:
dinoflagellate
Pfiesteria piscimorte
killer algae
a science fiction
第12题:
lost
being lost
losing
having lost
第13题:
By the end of his senior year, he was earning two hundred dollars a week writing science fiction, and his parents were reconciled to his pursuit of the literary life.
译文:到大四结束的时候,他每星期写科幻小说已经可以赚两百美元了,而他的双亲也接受了他对于文学生涯的追求。
本题考核知识点:顺译法和分词的翻译。
该句是and连接的并列句,其主干是he was earning... and his parents were...,可采用顺译的方法翻译。前一分句中,分词结构writing science fiction作方式状语,翻译时应置于谓语前面,译为“(通过)写科幻小说”。
词汇:be reconciled to意为“将就,妥协,接受”。
第14题:
第15题:
第16题:
第17题:
第18题:
第19题:
第20题:
Aliens on Other Planets.
The Idea of Human Life.
A Science Fiction.
A New Series about Future.
第21题:
an academic paper
a newspaper report
a textbook about magnets
a science fiction
第22题:
describe the premise of a science fiction novel
propose a remedy for traumatic brain injuries
question certain medical research
admit to the failings of pharmaceutical innovation
reject the concept of drug trials
第23题:
To poke fun at the ignorance of most science fiction readers
To introduce a daunting challenge that will have to be addressed before human interstellar space travel can become possible
To draw a comparison between the attempts of humans to voyage in space and the more successful attempts of other civilizations
To draw an amusing distinction between a supposed danger of space travel, as presented in the popular media, and the actual challenges posed by interstellar space travel, as perceived by scienfists
To suggest that the concept of human interstellar space travel is as much of a myth as the “Little Green Men” that appears in science fiction movies and television programs