One difficulty in translation lies in obtaining a concept match._______ this is meant that a concept in one language is lost or changed in meaning in translation.
A By B In C No less than D Nothing more than
第1题:
X线平均波长(λmean)与最短波长(λmin)的关系,正确的是
A、λmean=3.5λmin
B、λmean=3.2λmin
C、λmean=2.8λmin
D、λmean=2.5λmin
E、λmean=2.2λmin
第2题:
A.BothRTAandRTBwilldoLSA7/5translation,sincetheyarebothNSSAABRs
B.RTAwilldoLSA7/5translation,sinceithasthelowerrouterID
C.RTBwilldoLSA7/5translation,sinceithasthehigherrouterID
D.TheredistributingrouterwilldoLSA7/5translation,sinceitiswithintheNSSA
第3题:
第4题:
X线平均波长(λmean)与最短波长(λmin)的关系是
A.λmean=3λmin
B.λmean=2.5λmin
C.λmean=2λmin
D.λmean=1.5λmin
E.λmean=λmin
第5题:
[A] lies [B] lays [C] settles [D] sends
本题考查短语动词辨析。空格处填入的动词与down搭配,相当于及物动词,其主语是the snow,宾语是a treacherous carpet。lie down意为“躺下”;lay down意为“放下;记下;拟定”,如:lay down the arms/the rules(放下武器/制定规则);settle down意为“安下心来,定居”;send down只能接sb.作宾语,意为“判某人入狱”,如:He was sent down for ten years for armed robbery.(他因持械抢劫被判入狱十年。)因此[B]符合文意,意为“(大雪)吹落(一块毯子)”。
第6题:
A sentence is a () concept, and the meaning of a sentence is often studied in isolation.
Apragmatic
Bgrammatical
Cmental
Dconceptual