decide whether the following translations are true or false. in the 2005-2006 academic year, the most recent period for which data are available, 223,534 u.s. students studied abroad. 译文:根据可获取的最新资料,2005-2006学年,有223,534 名外国学生到美国留学。 ()

题目

decide whether the following translations are true or false. in the 2005-2006 academic year, the most recent period for which data are available, 223,534 u.s. students studied abroad. 译文:根据可获取的最新资料,2005-2006学年,有223,534 名外国学生到美国留学。 ()


相似考题
参考答案和解析
参考答案:错误
更多“decide whether the following translations are true or false. in the 2005-2006 academic ”相关问题
  • 第1题:

    It’s difficult for me to _________ between the two books.

    A.carry

    B.make

    C.take

    D.decide


    答案:D

  • 第2题:

    Before making an important __________(decide), think it over.


    正确答案:
    decision

  • 第3题:

    academic 获得学业上的成功


    A 解析:本句是一个包含因果关系的复合句。在从句中有一短语的理解易出现偏差,即academic performance,根据上下文宜将此短语译为“学业成绩”,不可译为“在学术上的表现”。另外主句表语中的介词短语under。pressure意为“处于压力之下”,是一个无形的泛指,并非指有形负担。结合上述分析,对比四个选项,可以看出选项A的泽文最贴近原意。选项D的问题在于错将under-pressure理解为有形的“课业负担”;选项B错误理解了句子主语,将American university students(美国大学生)泽为“大学里的美国学生”,并且还错将academic performance译为“学术表现”,故而不及选项D:选项C除包括选项B的错误外,还将从句中的将来时态译为完成时态,与原句意思出入最大。

  • 第4题:

    (73)

    A.transportations

    B.applications

    C.connections

    D.translations


    正确答案:B
    同71题解析

  • 第5题:

    2、已知A=1.0,B=2.0,C=3.0,L=.FALSE.则其值为.FALSE. 的表达式是:

    A.A*C>B.AND. .NOT. L

    B..NOT.(B<C+A) .OR.(L .NEQV.A>C)

    C.B*A>B+A .OR.(L.AND..TRUE.)

    D.L .EQV.A+C<B


    考察对数函数y=lgx, 因为10>1,所以y=lgx单调递增, ∵0<lge<1, ∴lge>lg(lge)>. 又ln10>2>lge,∴ln10>lge, ∴a>c>b. 而(lge) 2 >0,lg(lge)<0.∴(lge) 2 >lg(lge) 综上,d>a>b>c. 故选D.

  • 第6题:

    1、以下代码的执行结果是() if -1: print("True.") else: print("False.")

    A.True

    B.False

    C.0

    D.-1


    12345