法国公民汤姆逊用汉语创作了一篇小说发表在我国某文学杂志上，发表时未做任何声明。根据著作权法的规定，下列哪些行为可以不经汤姆逊许可？( )A.将其小说翻译成少数民族语言在中国出版发行 B.将其小说翻译成英文在中国出版发行 C.将其小说改成盲文在中国出版浏览 D.将其小说收录在自建的网站中供公众点击

题目
法国公民汤姆逊用汉语创作了一篇小说发表在我国某文学杂志上，发表时未做任何声明。根据著作权法的规定，下列哪些行为可以不经汤姆逊许可？( )

A.将其小说翻译成少数民族语言在中国出版发行
B.将其小说翻译成英文在中国出版发行
C.将其小说改成盲文在中国出版浏览
D.将其小说收录在自建的网站中供公众点击
相似考题

1.大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯了马克著作权的行为?A甲未经马克同意交该小说翻译成英文在中国发表B乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行C丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版D丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读

2.某大学对外汉语学院美国籍留学生托尼用汉语创作了一篇小说并予以发表，但发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯托尼著作权的行为？（ ）A．甲未经托尼同意将该小说翻译成英文在中国出版B．乙未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说上传到某网站供人点击阅读C．丙未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版D．丁未经托尼同意也未向其支付报酬将该小说翻译成维语在新疆出版发行

3.英国人汤姆在留学中国期间用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪种行为不是侵犯其著作权的行为（）A.甲未经汤姆同意将该小说翻译成英文在中国发表B.乙未经汤姆同意，也未向其支付报酬，将该小说改编成藏语在中国发行C.丙未经汤姆同意，也未向其支付报酬，将该小说改编成盲文出版D.丁未经汤姆同意，也未向其支付报酬，将该小说收录进某网站供人点击阅览

4.网民“老大难”，在甲网站发表小说《生命中不能承受之难》，乙出版社的《网络热门小说集》收录该小说，丙教材编写单位将该作品作为范文编入《语文》教材，丁文学网站转载了该小说。乙、丙、丁均未征得网民“老大难”同意。下列哪一说法是正确的?()A.网民在甲网站署名方式不合法B.小说《生命中不能承受之难》在甲网站发表不算正式发表，在乙出版社出版发行才算正式发表C.丙可以不经该网民同意使用小说《生命中不能承受之难》，但应当按照规定支付报酬D.丁网站未经该作者和甲网站同意而转载，构成侵权行为

参考答案和解析
答案：C
解析：
根据《著作权法》第二十二条第一款第(十一)项的规定，将中国公民已经发表的以汉语创作的作品翻译成少数民族语言在中国出版发行可以不经著作权人许可。汤姆逊不属于中国公民，将其作品翻译为少数民族语言文字出版发行的，应当经过其许可。故选项A错误。将小说翻译为英文、收录在自建网站中供公众点击，应当经过汤姆逊的许可，否则分别侵犯了汤姆逊的翻译权和信息网络传播权。故选项B、D错误。选项C属于《著作权法》第二十二条第(十二)项规定的行为，属于合理使用。综上，本题答案为：C。
更多“法国公民汤姆逊用汉语创作了一篇小说发表在我国某文学杂志上，发表时未做任何声明。根据著作权法的规定，下列哪些行为可以不经汤姆逊许可？( )A.将其小说翻译成少数民族语言在中国出版发行 B.将其小说翻译成英文在中国出版发行 C.将其小说改成盲文在中国出版浏览 D.将其小说收录在自建的网站中供公众点击”相关问题

  • 第1题：

    某大学中文系澳籍留学生休斯用汉语创作了一篇小说，发表在《青春万岁》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯休斯著作权的行为?（ ） A．赵大未经休斯同意将该小说翻译成英文在中国发表 B．钱二未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行 C．孙三未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版 D．李四未经休斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读


    正确答案：ABD
    根据《著作权法》第22条，A、B项侵犯了作者的翻译权，D项侵犯了作者的信息网络传播权。而G项属于合理使用。须注意，休斯是外国人而非中国公民。

  • 第2题：

    某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作 了 1篇小说,发表在《文学新星》杂志上，发表时未作 任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行 为？（ ）
    A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
    B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 团译成藏语在中国出版发行
    C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 改变成盲文出版
    D. 丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说 收录进某网站供人点击阅读


    答案：A,B,D
    解析：
    。本题综合考查侵权行为、合理使用等知 识。依《著作权法》第10条的规定，著作权人享有发 表权、署名权、修改权、保持作品完整权、发行权、复制 权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络 传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权。未经权利人 同意，或未支付相应报酬，均为侵权行为。甲未经同意 进行翻译，丁未经同意进行收录汇编，是典型的侵权行 为。但依照《著作权法》第22条的规定，将已经发表 的作品改成盲文出版,属于合理使用范围，不属于侵权 行为。本题的难点是《著作权法》第22条规定，将汉 语言文字作品翻译成少数民族文字作品在国内出版发 行的合理使用是否适用外国人的问题。按照第22条 的规定,该合理使用仅限于将中国公民、法人或者其他 组织已经发表的作品，不包括外国人在中国发表的汉 语言文字作品，因马克是外国人，不宜适用 著作权 法》第22条的该项规定，故本题正确选项为ABD。

  • 第3题：

    某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？()

    A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
    B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行
    C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
    D.丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读

    答案：A,B,D
    解析：
    。本题综合考查侵权行为、合理使用等知识。依《著作权法》第10条的规定，著作权人享有发表权、署名权、修改权、保持作品完整权、发行权、复制权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权。未经权利人同意，或未支付相应报酬，均为侵权行为。甲未经同意进行翻译，丁未经同意进行收录汇编，是典型的侵权行为。但依照《著作权法》第22条的规定，将已经发表的作品改成盲文出版,属于合理使用范围，不属于侵权行为。本题的难点是，《著作权法》第22条规定，将汉语言文字作品翻译成少数民族文字作品在国内出版发行的合理使用是否适用外国人的问题。按照第22条的规定，该合理使用仅限于将中国公民、法人或者其他组织已经发表的作品，不包括外国人在中囯发表的汉语言文字作品，因马克是外国人，不宜适用《著作权法》第22条的该项规定。故本题正确选项为ABD。

  • 第4题：

    某作家署名“舒情”，在悦府原创小说网发表题为“鲤鱼跳龙门”的短篇小说，文艺出版社的《青涩时代》短篇小说集将其收入，某义务教育教材编写单位将该小说作为范文编入《语文》教材，红颜文学网转载了该小说。下列哪一说法是正确的:

    A.该作家在悦府原创小说网的署名方式不合法
    B.“鲤鱼跳龙门”在《青涩时代》中被正式发表
    C.教材编写组可以不经该作家同意使用“鲤鱼跳龙门”，但应当按照规定支付报酬
    D.红颜文学网未经该作家和甲网站同意而转载，构成侵权行为

    答案：C
    解析：
    《著作权法》第10条规定，作者享有署名权。署名权，即表明谁是作者，在作品上署名的权利。署名可以署真名、假名、笔名、艺名，也可以不署名。故该作家在悦府原创小说网署名方式合法，A选项错误。 《著作权法》第10条规定,作者享有发表权。发表权中的“发表”是指将作品公之于众的权利。公之于众，是指著作权人自行或者经著作权人许可将作品向不特定的人公开，但不以公众知晓为构成要件。故该作家在悦府原创小说网发表“鲤鱼跳龙门”的短篇小说时即为发表，B选项错误。 《著作权法》第23条第1款规定“为实施九年制义务教育和国家教育规划而编写出版教科书，除作者事先声明不许使用的外，可以不经著作权人许可，在教科书中汇编已经发表的作品片段或者短小的文字作品、音乐作品或者单幅的美术作品、摄影作品，但应当按照规定支付报酬，指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。”因此，教材编写组可以不经该作家同意使用“鲤鱼跳龙门”，但应当按照规定支付报酬，C选项正确。 《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第3条规定”网络用户、网络服务提供者未经许可，通过信息网络提供权利人享有信息网络传播权的作品、表演、录音录像制品，除法律、行政法规另有规定外，人民法院应当认定其构成侵害信息网络传播权行为。”网站不具有法定许可权，红颜文学网未经同意转载构成侵权。但是红颜文学网的转载需要经过该作家同意，而无需经过甲网站的同意，因为甲网站对此作品无信息网络传播权，故D选项错误。

  • 第5题：

    符合我国著作权法关于“合理使用”规定的行为有( )等。

    A.为个人学习、研究或者欣赏而使用他人已经发表的作品
    B.为科学研究，翻译出版外文作品
    C.收集互联网上已经发表的短篇作品编成文集出版
    D.将中国作者已发表的汉语作品翻译成少数民族语言作品在国内出版发行
    E.将已经发表的作品改成盲文出版

    答案：A,D,E
    解析：
    《著作权法》规定，属于“合理使用”的情况有：①为个人学习、研究或者欣赏而使用已发表作品；②为学校课堂教学或者科学研究而翻译或者少量复制已发表作品；③为介绍、评论某一作品或者说明某一问题而在作品中适当引用已发表作品；④为报道时事新闻在媒体中不可避免地再现或者引用已发表作品；⑤媒体刊登或播放其他媒体已发表的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章；⑥媒体刊登或者播放在公众集会上发表的讲话。

  • 第6题：

    网民“老大难”，在甲网站发表小说《生命中不能承受之难》，乙出版社的《网络热门小说集》收录该小说，丙教材编写单位将该作品作为范文编入《语文》教材，丁文学网站转载了该小说。乙、丙、丁均未征得网民“老大难”同意。下列哪一说法是正确的？（）

    • A、网民在甲网站署名方式不合法
    • B、小说《生命中不能承受之难》在甲网站发表不算正式发表，在乙出版社出版发行才算正式发表
    • C、丙可以不经该网民同意使用小说《生命中不能承受之难》，但应当按照规定支付报酬
    • D、丁网站未经该作者和甲网站同意而转载，构成侵权行为

    正确答案:C

  • 第7题：

    符合我国著作权法关于“合理使用”规定的行为有（）等。

    • A、为个人学习、研究或者欣赏而使用他人已经发表的作品
    • B、为科学研究，翻译出版外文作品
    • C、收集互联网上已经发表的短篇作品编成文集出版
    • D、将中国作者已发表的汉语作品翻译成少数民族语言作品在国内出版发行
    • E、将已经发表的作品改成盲文出版

    正确答案:A,D,E

  • 第8题：

    根据我国《著作权法》规定，以下哪些行为不属于侵权行为？（）

    • A、滨海市博物馆为了陈列需要翻拍馆藏小说《滨海的天空》稿件，该稿件从未对外发表
    • B、摄影师李某对设置在市中心广场上的雕塑进行了拍摄，随后将照片进行了展览
    • C、滨海出版社将《古文观止》翻译成英文在国内出版发行
    • D、作家姜某创作小说《我和鬼子，不得不说的故事》发表在《小说月报》上，报社在文末声明"版权所有，不得转载"。《滨海月报》全文转载了该小说并将报酬寄给姜某

    正确答案:A,B,C,D

  • 第9题：

    某大学中文系德国留学生汉斯用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新秀》杂志上，发表时未作任何说明。以下哪些行为是侵犯汉斯著作权的行为：（）

    • A、甲未经汉斯同意将该小说翻译成英文在中国发表
    • B、乙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在中国出版发行
    • C、丙未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
    • D、丁未经汉斯同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读

    正确答案:A,B,D

  • 第10题：

    单选题
    以下行为中，属于著作权合理使用的是（ ）
    A

    将巴金小说《春》翻译成英文在美国出版

    B

    将贾凹平小说《废都》翻译成盲文在美国出版

    C

    将美国畅销小说《教父》翻译成藏文在美国出版

    D

    李某在毕业论文中未经作者同意大量引用他人未发表论文


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    北京大学中文系美籍留学生杰克用中文创作了一篇短篇小说，发表在《文汇月刊》杂志上。以下哪些行为属于合理使用？（　　）
    A

    英语系钱某未经杰克同意将该小说翻译成英文在校内网上刊出

    B

    藏族室友扎拉未经杰克同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在西藏某出版社出版

    C

    某聋哑学校老师未联系杰克就直接将该小说改编成盲文出版

    D

    室友觉得写得非常棒，未经杰克同意，就直接在校内网上贴出


    正确答案： C
    解析：
    A项，根据《著作权法》第10条，钱某侵犯了杰克的翻译权。翻译权是指将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。
    B项，《著作权法》第22条规定，将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行，将已经发表的作品改编成盲文出版，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称、并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利。本题中，因马克是外国人而非中国公民，故不适用上述规定，扎拉的行为构成侵权。
    C项，《著作权法》第22条第1款第12项规定，在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：将已经发表的作品改成盲文出版。聋哑学校老师将已经发表的作品改成盲文出版，该行为为合理使用。
    D项，根据《著作权法》第10条，室友侵犯了信息网络传播权。信息网络传播权是指以有线或者无线方式向公众提供软件，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得软件的权利。

  • 第12题：

    多选题
    根据我国《著作权法》规定，以下哪些行为不属于侵权行为？（）
    A

    滨海市博物馆为了陈列需要翻拍馆藏小说《滨海的天空》稿件，该稿件从未对外发表

    B

    摄影师李某对设置在市中心广场上的雕塑进行了拍摄，随后将照片进行了展览

    C

    滨海出版社将《古文观止》翻译成英文在国内出版发行

    D

    作家姜某创作小说《我和鬼子，不得不说的故事》发表在《小说月报》上，报社在文末声明版权所有，不得转载。《滨海月报》全文转载了该小说并将报酬寄给姜某


    正确答案： B,D
    解析： 《著作权法》第22条规定："在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：（一）为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；（二）为介绍、评论某一作品或者说明某一问题，在作品中适当引用他人已经发表的作品；（三）为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体中不可避免地再现或者引用已经发表的作品；（四）报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放其他报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体已经发表的关于政治、经济、宗教问题的时事性文章，但作者声明不许刊登、播放的除外；（五）报纸、期刊、广播电台、电视台等媒体刊登或者播放在公众集会七发表的讲话，但作者声明不许刊登、播放的除外；（六）为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行；（七）国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品；（八）图书馆、档案馆、纪念馆、博物馆、美术馆等为陈列或者保存版本的需要，复制本馆收藏的作品；（九）免费表演已经发表的作品，该表演未向公众收取费用，也未向表演者支付报酬；（十）对设置或者陈列在室外公共场所的艺术作品进行临摹、绘画、摄影、录像；（十一）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；（十二）将已经发表的作品改成盲文出版。前款规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利的限制。"该条规定了著作权的合理使用行为，根据该条可知，A项情形符合该条第8项的规定，并且为馆藏的需要未发表的作品也可以合理使用，故当选；B项属于第10项规定合理使用行为，对其成果的再次使用不侵权，当选；古文观止属于过期作品，已经没有著作财产权，后人使用不侵权。故C项当选。《著作权法实施条例》第30条规定："著作权人依照著作权法第三十三条第二款声明不得转载、摘编其作品的，应当在报纸、期刊刊登该作品时附带声明。"《著作权法》第33条规定，著作权人向报社、期刊社投稿的，自稿件发出之日起15日内未收到报社通知决定刊登的，或者自稿件发出之日起30日内未收到期刊社通知决定刊登的，可以将同一作品向其他报社、期刊社投稿。双方另有约定的除外。作品刊登后，除著作权人声明不得转载、摘编的外，其他报刊可以转载或者作为文摘、资料刊登，但应当按照规定向著作权人支付报酬。可知报社的声明没有法律意义，只有作者才有权利声明，转载是法定许可使用，不要求作者同意，只要给付报酬就行，所以不违法。故D项当选。

  • 第13题：

    下列行为中，属于著作权合理使用的有( )。

    A.某出版社将某著名作家已发表的小说改成盲文出版

    B.某电视台为了报道国画展览的情况，在电视新闻中播放的展览的国画

    C.某出版社将马某用少数民族语言文字发表的作品译成汉语言文字作品在国内出版发行

    D.某法院为了查明案情将张某发表的一篇文章复制了3份


    正确答案：ABD

    　本题考点是著作权的合理使用。根据《中华人民共和国著作权法》第22条规定：在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：……(三)为报道时事新闻，在报纸、期刊、广播、电视节目或者新闻记录影片中引用已发表的作品;(七)国家机关为执行公务使用已经发表的作品;(十一)将已经发表的汉族文字作品翻译成少数民族文字在国内出版;(十二)将已经发表的作品改成盲文出版。以上规定适用于对出版者、表演者、录音录像制作者、广播电台、电视台的权利限制。“某出版社将马某用少数民族语言文字发表的作品译成汉语言文字作品在国内出版发行”不属于合理使用的范围。所以说正确答案是ABD。

  • 第14题：

    根据《著作权法》规定，下列选项中依照本法不享有著作权的是（）

    A.中国某作家在国外出版的小说
    B.外国某歌手在国外发行的作品
    C.某演出公司在中国创作的作品
    D.外国某作家在中国未发表的小说

    答案：D
    解析：

  • 第15题：

    某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说,发表在《文学新星》杂志上,发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？
    A.甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
    B.乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行
    C.丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版
    D. 丁未经马克同意也未佝其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读


    答案：A,B,D
    解析：
    。《著作权法》第10、22条。

  • 第16题：

    北京大学中文系美籍留学生杰克用中文创作了一篇短篇小说，发表在《文汇月刊》杂志上。以下哪些行为属于合理使用?( ）

    A.英语系钱某未经杰克同意将该小说翻译成英文在校内网上刊出
    B.藏族室友扎拉未经杰克同意也未向其支付报酬将该小说译成藏语在西藏某出版社出版
    C.某聋哑学校老师未联系杰克就直接将该小说改变成盲文出版
    D.室友觉得写得非常棒．未经杰克同意，就直接在校内网上贴出

    答案：C
    解析：
    《著作权法》第22条规定：“在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：……（十一）将中国公民、法人或者其他组织已经发表的以汉语言文字创作的作品翻译成少数民族语言文字作品在国内出版发行；（十二）将已经发表的作品改成盲文出版。”同时，该法第10条列举了著作权的具体内容。所以，A侵犯了翻译权，D项侵犯了信息网络传播权。而C项属于合理使用，B乍看之下似乎符合第22条第1款第11项规定的法定许可，但需注意，马克是外国人而非中国公民，故不适用本项规定。

  • 第17题：

    大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？（）

    • A、甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
    • B、乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说翻译成藏语在中国出版发行
    • C、丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改编成盲文出版
    • D、丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录某网站供人点击阅读

    正确答案:A,B,D

  • 第18题：

    英国人汤姆在留学中国期间用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪种行为不是侵犯其著作权的行为（）

    • A、甲未经汤姆同意将该小说翻译成英文在中国发表
    • B、乙未经汤姆同意，也未向其支付报酬，将该小说改编成藏语在中国发行
    • C、丙未经汤姆同意，也未向其支付报酬，将该小说改编成盲文出版
    • D、丁未经汤姆同意，也未向其支付报酬，将该小说收录进某网站供人点击阅览

    正确答案:C

  • 第19题：

    某大学中文系韩籍留学生朴浩用汉语创作了一部小说，发表在《知途》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为侵犯了朴浩的著作权？（）

    • A、甲未经朴浩同意也未向其支付报酬，将小说翻译成藏语在中国出版发行
    • B、乙未经朴浩同意也未向其支付报酬，将该小说改成盲文出版
    • C、丙未经朴浩同意，将小说翻译成英文在中国发表
    • D、丁未经朴浩同意也未向其支付报酬，将该小说收录进网站供人点击阅读

    正确答案:A,C,D

  • 第20题：

    某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？（）

    • A、甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表
    • B、乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行
    • C、丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版
    • D、丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读

    正确答案:A,B,D

  • 第21题：

    我国著作权法规定合理使用作品的情形包括（）

    • A、为学校课堂教学少量复制已经发表的作品供教学使用
    • B、讲我国公民已经发表的汉语作品翻译成少数民族语言文字，在国内出版发行  
    • C、国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品  
    • D、将已经发表的作品改成盲文出版

    正确答案:A,C,D

  • 第22题：

    多选题
    某大学中文系英籍留学生马克用汉语创作了一篇小说，发表在《文学新星》杂志上，发表时未作任何声明。以下哪些行为是侵犯马克著作权的行为？（）
    A

    甲未经马克同意将该小说翻译成英文在中国发表

    B

    乙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说团译成藏语在中国出版发行

    C

    丙未经马克同意也未向其支付报酬将该小说改变成盲文出版

    D

    丁未经马克同意也未向其支付报酬将该小说收录进某网站供人点击阅读


    正确答案： C,D
    解析： 本题综合考查侵权行为、合理使用等知识。依《著作权法》第10条的规定，著作权人享有发表权、署名权、修改权、保持作品完整权、发行权、复制权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权。未经权利人同意，或未支付相应报酬，均为侵权行为。甲未经同意进行翻译，丁未经同意进行收录汇编，是典型的侵权行为。但依照《著作权法》第22条的规定，将已经发表的作品改成盲文出版，属于合理使用范围，不属于侵权行为。本题的难点是，《著作权法》第22条规定，将汉语言文字作品翻译成少数民族文字作品在国内出版发行的合理使用是否适用外国人的问题。按照第22条的规定，该合理使用仅限于将中国公民、法人或者其他组织已经发表的作品，不包括外国人在中国发表的汉语言文字作品，因马克是外国人，不宜适用《著作权法》第22条的该项规定。故本题正确选项为ABD。

  • 第23题：

    多选题
    我国著作权法规定合理使用作品的情形包括（）。
    A

    为学校课堂教学少量复制已经发表的作品供教学使用

    B

    将我国公民已经发表的汉语作品翻译成少数民族语言文字，在国内出版发行

    C

    国家机关为执行公务在合理范围内使用已经发表的作品

    D

    将已经发表的作品改成盲文出版


    正确答案： D,C
    解析： 暂无解析

相关内容