关于资本主义国家两大法系的表述,正确的是( )。A．大陆法系是在普通法的基础上发展起来的B．英美法系在诉讼程序方面倾向于职权主义C．西班牙法律属于英美法系D．两大法系的差别在逐渐缩小,但差别还将长期存在

A、B、D选项表述正确。英美法系的诉讼模式采用当事人主义，而大陆法系采用法官中心主义，C项表述错误，故选C项。

在法律渊源上，大陆法系的正式法律渊源只有一种表现方式，即以成文法典为代表的制定法。但英美法系的正式法律渊源则较为复杂，不仅包括由普通法和衡平法组成的判例法，还包括由议会制定的成文法（制定法）。ABC均为正确选项，D选项入选。

英美法系是以普通法为基础发展起来的，在诉讼程序方面实行当事人主义，西班牙法律属于大陆法系，因此，A、B、C均不正确。进入20世纪以后，两大法系的差别的确已逐渐缩小，但差别将长期存在，因此D正确。

英美法系，又称普通法系、英国法系或判例法系，是以英国普通法为基础建立起来的世界性法律体系，伴随着英国的对外殖民扩张逐渐形成。英美法系特点：以英国为中心，英国普通法为基础；以判例法为主要表现形式，遵循先例；法官不仅适用法律，也在一定的范围内创造法律；诉讼程序以原告、被告及其辩护人和代理人为重心，法官只是双方争论的一仲裁人而不能参与争论；不严格划分公法和私法以归纳为主要推理方法。故选B

大陆法系与英美法系的主要区别如下：第一，在法律思维方式方面，大陆法系属于演绎型思维， 而英美法系属于归纳式思维，注重类比推理。第二，在法的渊源方面，大陆法系中法的正式渊源只是制定法， 而英美法系中制定法、判例法都是法的正式渊源。第三，在法律的分类方面，大陆法系国家一般都将公法与私 法的划分作为法律分类的基础，而英美法系则是以普通法与衡平法为法的基本分类。第四，在诉讼程序方面， 大陆法系与教会法程序接近,属于纠问制诉讼，而英美法系则采用对抗制诉讼程序。第五，在法典编纂方面， 大陆法系的主要发展阶段都有代表性的法典，特别是近代以来，进行了大规模的法典编纂活动。英美法系在 都铎王朝时期（16世纪左右）曾进行过较大规模的立法活动，近代以来制定法的数量也在增加，但从总体上 看，并不倾向进行系统的法典编纂。此外，两大法系在法院体系、法律概念、法律适用技术及法律观念等方面 还存在许多差别。故选D项。