更多“对翻译导游提五大员工作任务有__________、__________、__________、__________。 ”相关问题
  • 第1题:

    当今导游人员要真正做好导游服务工作,必须当好“八大员”,下列选项中属于“八大员”的是()。

    A.国情讲解员
    B.旅游协调员
    C.生活服务员
    D.情况调查员
    E.旅游统计员

    答案:A,B,C,D
    解析:
    著名导游专家王连义认为,当今导游人员要真正做好导游服务工作,成为游客喜欢的导游人员,必须当好“八大员”,即国情讲解员、导游翻译员、旅游协调员、生活服务员、安全保卫员、情况调查员、座谈报告员和经济统计员。

  • 第2题:

    20世纪60年代国务院总理周恩来提出的五大员()

    • A、安全保卫员
    • B、情况调查员
    • C、导游讲解员
    • D、生活服务员
    • E、对外宣传员

    正确答案:A,B,C,D,E

  • 第3题:

    地方导游在参观点担任翻译时,如果主人的表达中有不妥之处,地方导游可不予翻译。


    正确答案:错误

  • 第4题:

    翻译:提弥明死之。


    正确答案:提弥明为他(赵盾)而死。

  • 第5题:

    下列哪些是属于导游翻译界著名人士王连义认为的八大员:()

    • A、国情讲解员
    • B、导游讲解员
    • C、旅游协调员
    • D、安全保卫员

    正确答案:A,C,D

  • 第6题:

    填空题
    旅游团队的导游服务集体成员具有共同的工作对象( ),有共同的工作任务( ),有共同的工作目标( )。

    正确答案: 同一旅游团的旅游者,实施旅游接待计划,组织好旅游活动
    解析: 暂无解析

  • 第7题:

    多选题
    20世纪60年代国务院总理周恩来提出的五大员()
    A

    安全保卫员

    B

    情况调查员

    C

    导游讲解员

    D

    生活服务员

    E

    对外宣传员


    正确答案: E,D
    解析: 暂无解析

  • 第8题:

    判断题
    1950年,日本公布了《导游业法》和《翻译导游法》。
    A

    B


    正确答案:
    解析: 暂无解析

  • 第9题:

    判断题
    导游员在帮助外国旅游者联系会见亲友或同行时,有承担翻译的义务。
    A

    B


    正确答案:
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    判断题
    与普通导游相比,景区导游服务的内容单纯得多,翻译、讲解、向导服务构成景区导游服务三个主题
    A

    B


    正确答案:
    解析: 暂无解析

  • 第11题:

    判断题
    旅游团进行参观活动时,导游员有时要进行翻译,翻译要力求准确、传神,不得对主人的言语进行改译或不译。
    A

    B


    正确答案:
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    判断题
    口语导游,是旅游者参观游览过程中由导游人员进行的导游服务,包括讲解服务、翻译服务和旅行生活服务
    A

    B


    正确答案:
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    接待散客旅游者,游览路线由()。

    • A、导游员决定
    • B、游客决定
    • C、导游员提建议,游客自行选择
    • D、游客提建议,导游采纳

    正确答案:B

  • 第14题:

    1950年,日本公布了《导游业法》和《翻译导游法》。


    正确答案:错误

  • 第15题:

    何谓导游人员的“五大员”、“三过硬”?


    正确答案: 我国旅游者界根据导游工作的性质,将导游员的职责形象地概括为:
    当好“五大员”,即当好导游讲解员、生活服务员、对外宣传员、安全保卫员和情况调查员。
    “三过硬”则是指作为一名合格的中国导游必须:政治思想过硬、业务能力过硬、外语水平过硬。

  • 第16题:

    在我国现代导游服务发展的初创时期,导游员被称为“五大员”,即宣传员、调研员、()、安全员和翻译员。

    • A、讲解员
    • B、卫生员
    • C、维护员
    • D、服务员

    正确答案:D

  • 第17题:

    旅游团队的导游服务集体成员具有共同的工作对象( ),有共同的工作任务( ),有共同的工作目标( )。


    正确答案:同一旅游团的旅游者,实施旅游接待计划,组织好旅游活动

  • 第18题:

    多选题
    “导游”这一概念含义之一为导游活动,这一含义是指(  )。
    A

    导游翻译

    B

    导游业务

    C

    导游工作

    D

    导游接待服务


    正确答案: C,D
    解析:
    从内涵上看,“导游”这一概念包含两层含义:①指导游者;②指指导游活动。在现实生活中,这两种含义常被混淆,实际上是有区别的。导游员或导游翻译,是前者;而导游业务、导游接待服务、导游工作,则是在导游活动意义上使用的,是后者。

  • 第19题:

    单选题
    在我国现代导游服务发展的初创时期,导游员被称为“五大员”,即宣传员、调研员、()、安全员和翻译员。
    A

    讲解员

    B

    卫生员

    C

    维护员

    D

    服务员


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第20题:

    问答题
    何谓导游人员的“五大员”、“三过硬”?

    正确答案: 我国旅游者界根据导游工作的性质,将导游员的职责形象地概括为:
    当好“五大员”,即当好导游讲解员、生活服务员、对外宣传员、安全保卫员和情况调查员。
    “三过硬”则是指作为一名合格的中国导游必须:政治思想过硬、业务能力过硬、外语水平过硬。
    解析: 暂无解析

  • 第21题:

    多选题
    有人把导游员称为“八大员”,并以此来形容导游工作的复杂性,请您从下列备选答案中选出哪些属于“八大员”的称呼()
    A

    语言翻译员

    B

    生活服务员

    C

    对外调查员

    D

    旅途安全员

    E

    财务统计员


    正确答案: D,A
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    判断题
    地方导游在参观点担任翻译时,如果主人的表达中有不妥之处,地方导游可不予翻译。(  )
    A

    B


    正确答案:
    解析:
    在主人介绍情况和引导参观时,地陪要做好翻译工作。翻译要力求准确、传神,对主人言语中的不妥之处,要适时提醒主人纠正,如果来不及可改译或不译,但事后要向主人说明,必要时还要把好关,以免泄露有价值的经济情报。

  • 第23题:

    多选题
    下列哪些是属于导游翻译界著名人士王连义认为的八大员:()
    A

    国情讲解员

    B

    导游讲解员

    C

    旅游协调员

    D

    安全保卫员


    正确答案: C,B
    解析: 暂无解析