翻译文中画横线的句子。（4分）（1）子孙常蔬食步行。（2）以此遗之，不亦厚乎！
题目
翻译文中画横线的句子。（4分）
（1）子孙常蔬食步行。
（2）以此遗之，不亦厚乎！
相似考题
参考答案和解析
（1）子孙常常吃蔬菜类食物，步行外出。
（2）把这个留给他们，不也是很丰厚的吗？
更多“翻译文中画横线的句子。(4分)(1)子孙常蔬食步行。(2)以此遗之,不亦厚乎! ”相关问题
-
第1题：
将文中画线句子翻译成现代汉语。
(1)见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣
_________________________________
(2)果如鹤唳云端，为之怡然称快。
_________________________________
正确答案：
(1)遇见细小的东西必定要仔细观察它的纹理。所以常常能感受到事物之外的乐趣。
(2)果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，因为这，我感到高兴极了。 -
第2题：
翻译下列文言句子
忘怀得失，以此自终。
其言，兹若人之俦乎？
正确答案：
忘记个人得失，用这种方式终了此生
说得就是五柳先生这样的人吧 -
第3题：
将文中画横线的句子翻译为现代汉语。 (6 分)
(1) 夫奢则不逊,不逊必侮上。 (3 分)
译文:_______________________________________________________________________________
正确答案：
奢侈就不谦逊了,不谦逊必定会轻视(怠慢)上级。 -
第4题：
用现代汉语翻译文中画横线的句子。（2分）
(1)广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。
译文：
(2)吾闻先即制人，后则为人所制。
译文：
正确答案：(1)吴广故意多次说要逃跑，使军官恼怒，让他们责辱他，（借此）来激怒士卒。
(2)我听说先动手可以制服对方，后动手就被对方所制。（不要求文字一致，翻译正确，无语病即可） -
第5题：
四、（23分）（注意：在试题卷上作答无效）
11.把第1卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）会元遗脱脱征饷，胁王以危言，必欲杀祎。
译文_______________________________________________________________
正确答案：（1）适逢元朝派遣脱脱征集粮饷，拿故意吓人的话威胁梁王，一定想要杀死王祎。
-
第6题：
用现代汉语翻译文中画线的句子。（3分）
其他祖父积、子孙弃者无论焉。
正确答案：除此之外，（那些）祖父和父亲收藏书籍，儿子孙子丢弃的情况就更不用说了。
-
第7题：
把文中画横线的句子翻译成现代汉语.(10分)
（1）既至，高祖嘉其清洁，甚礼异焉。每朝见，犹请剧职自效。
正确答案：
（1）（5分）到任以后，高祖赞赏他清廉，厚礼对待他，认为他很奇特。每次朝见，他仍然请求承担繁忙的工作来证明自己。 -
第8题：
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（6分）
（1）故为之传，以遗后之修志者。（2)
译：______________
正确答案：
解析：本题考查理解并翻译文中句子的能力，翻译时注意联系前后文，直译为主，意译为辅，做到文从句顺。
第（1）题翻译时要注意“传”是动词，为其做传的意思；“遗”是动词留给的意思。
-
第9题：
请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)宜阳不拔，秦王耻之。臣故日拔。
译文：
(2)景翠得城于秦，受宝于韩，而德东周。
译文：答案：解析：(1)如果宜阳不能攻克，秦王会感到耻辱。所以我说能够攻克。 (2)景翠从秦得到了城池，从韩接受了宝物，在东周施予了恩德。 -
第10题：
下列画横线的句子翻译错误的一项是（ ）A.与尔三矢，尔其无忘乃父之志。
B.故今具道所以，冀君实或见恕。
C.左右以君贱之也，食以草具。
D.将军自念，岂尝有所恨乎?答案：D解析：考情点拨：本题考查了文言文翻译。应试指导：D项应译为：难道曾经有什么遗憾的事吗?
-
第11题：
阅读下面的古文，翻译画横线的句子。
男女同姓，其生不蕃。
同姓男女结婚，他们的后代不会繁盛。
略 -
第12题：
问答题翻译：志乎古，必遗乎今，吾诚乐而悲之。正确答案： 有志古道的人，一定被今人所冷落，我真为他们感到高兴，也为他们感到悲哀。解析： 暂无解析 -
第13题：
为文中画横线的句子加上标点符号。
正确答案：
标点是 ， ：“ ？（或，）？” -
第14题：
把上面文言文阅读材料中画横线的句子翻译为现代汉语。 (4分)
(1) 吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎? (2分)
译文: _________________________
正确答案：
我和你们尽力铲除险峻的大山,(使道路)一直通到豫州南部,到达汉水南岸,可以吗? -
第15题：
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（每题4分，共8分）
（1）弘为布被，食不重肉。
（2）上然弘言，益厚遇之。
查看材料
正确答案：
(1)公孙弘用的是布做的被子，一顿饭不吃两种以上的肉菜。(2)皇上认为公孙弘说得对，越发厚待公孙弘。 -
第16题：
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）凡被围四日，城多圮坏，昭以智补御，皆合法，然不可复支。
正确答案：
（1）总共被围四天，城墙大多毁坏，朱昭凭着才智修补城墙抵御敌兵，全都中规中矩，但是再也不能支撑下去。 -
第17题：
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1） 贼攻三日不得入，以巨舟乘涨，缘舟尾攀堞而上。
正确答案：（1）贼寇进攻三天不得入城，利用大船趁着涨水，沿着船尾攀爬城墙的垛口上去。
-
第18题：
文中画横线的句子有语病，请将修改后的句子写在下面。（4分）
正确答案：
①举世瞩目的上海世博会每时每刻都散发着诱人的魅力（或：举世瞩目的上海世博会无时无刻不散发着诱人的魅力）②搭建了各国科技文化多元交流合作的平台（或：促进了各国科技、文化多元交流台作） -
第19题：
翻译文中划横线的句子。（4分，每小题2分）
（1）予独爱莲之出淤泥而不染，
（2）可远观而不可亵玩焉
正确答案：
10（1）我则惟独喜爱莲从淤泥里生长出来，却不受泥的沾染 （2）（只）可以从远处观赏，却不能贴近去玩弄啊。 -
第20题：
阅读下面五篇文章，然后回答问题。
（一）四知
大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知 杨震故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知！”密愧而出。后转涿郡太守。性公廉，不受私谒。子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！”
对下列句中加点词的解释不正确的一项是 ）（2分）
A．举茂才 举：推举
B．四迁荆州刺史 迁：迁移
C．暮夜无知者 知：知道
D．后转涿郡太守 转达：调动官职
正确答案：B
-
第21题：
阅读《报刘一丈书》中的一段文字，回答问题：
前所谓权门者，自岁时伏腊一刺之外，即经年不往也。间道经其门，则亦掩耳闭目，跃马疾走过之，若有所追逐者。斯则仆之褊衷，以此常不见悦于长吏，仆则愈益不顾也。每大言曰：“人生有命，吾惟守分尔矣!”长者闻之，得无厌其为迂乎
（1）解释这段文字中画横线字的含义。
间：
褊：
（2）将文中“以此常不见悦于长吏，仆则愈益不顾也”译成现代汉语。
（3）这段选文中作者所说“褊衷”是什么意思，作者运用了什么修辞方法
（4）这段选文在全文中有何作用答案：解析：（1）间：间或，偶尔。褊：原指地方狭小，引申为气量狭隘。此作自谦，实指不愿巴结权贵。 （2）因为这样长久不被长官所喜欢，而我则更加不顾这些了。
（3）“褊衷”本义是指狭隘的心胸，作者用来表达自己不肯奴颜婢膝、巴结权贵，不肯与丑恶世风同流合污的气节。反语。
（4）表明作者自己的心志与处境：因经年不往之褊衷，导致“常不见悦于长吏”、上下不孚的处境，虽“不见悦于长吏，仆则愈益不顾也”，再次表明穷且益坚、坚守节操的决心。深化主题：在与权者、干谒者、闻者的鲜明对比中，既揭露了明代官场腐败的普遍性、残酷性，又表达了作者的志节以及对官场腐败现象的厌恶。? -
第22题：
阅读下面的古文，翻译画横线的句子。
离外之患，而天不靖晋国。
遭遇到逃亡在外的灾难，上天不让晋国安宁。
略 -
第23题：
翻译：志乎古，必遗乎今，吾诚乐而悲之。
正确答案: 有志古道的人，一定被今人所冷落，我真为他们感到高兴，也为他们感到悲哀。
男女同姓，其生不蕃。
离外之患，而天不靖晋国。