将文中画线的句子翻译成白话文。（3分）居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”
题目
将文中画线的句子翻译成白话文。（3分）
居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”
相似考题
更多“将文中画线的句子翻译成白话文。（3分）居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。””相关问题
-
第1题：
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)若必治国家，则非臣之所能也，其唯管夷吾乎!
_______________________________________________________________________________
(2)彼知吾将用之，必不吾予也。
_______________________________________________________________________________
(3)于是鲁君乃不杀，遂生束缚而柙以予齐。
_______________________________________________________________________________
正确答案：
参考译文：
-
第2题：
将文中画线句子翻译成现代汉语。
(1)见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣
_________________________________
(2)果如鹤唳云端，为之怡然称快。
_________________________________
正确答案：
(1)遇见细小的东西必定要仔细观察它的纹理。所以常常能感受到事物之外的乐趣。
(2)果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，因为这，我感到高兴极了。 -
第3题：
下列画线词语与现代汉语意义一致的一项是()A.沛公居山东时，贪于财货，好美姬
B.今提一匕首入不测之强秦
C.诸郎中执兵，皆陈殿下，非有诏不得上
D.口之宣言也，善败于是兴乎
参考答案：B
-
第4题：
⑵翻译下面的句子（6分）
①语迪曰：“卿向不欲吾欲国事，殆过矣。”
②诏不许，然甚壮其意。
正确答案：① (章献太后）告诉李迪说：“你先前不想让我参与国家政事，(从现在看)大概是你错了！”
② （仁宗皇帝）下诏不批准，但却觉得他内心很有豪气。
-
第5题：
将文中划线的句子②翻译成中文。
____________________________________________________________________________
正确答案：
人们为了保护大熊猫不灭绝而努力工作着。 -
第6题：
翻译选文中画线的句子。(4分)
(1)如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？
译文：________________________________________________________________________
(2)是君子之所难，而小人之所易也。
译文：________________________________________________________________________
正确答案：
(1)如果人们所喜爱的东西没有超过生命的，那么凡是能够用来求得生存的手段，哪一样不可以采用呢？
(2)这是君子都难于做到的，小人却轻易做到了。 -
第7题：
把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）敛以嫁时之衣，甚矣吾贫可知也
（2）使吾不以富贵贫贱累其心者，抑吾妻之助也
（3）君所交皆一时贤隽，今与是人饮而欢耶？
正确答案：
8．【答案】(1)用出嫁时的衣服(给她)穿上入棺，我的贫穷超乎寻常，就可以知道了。
(2)让我不因为财富多少、地位高低而焦虑，这是妻子对我的帮助吧。
(3)您所交往的都是当今品德高尚、才能杰出的人，现在竟与这种人喝酒取乐了？
-
第8题：
阅读《李将军列传》中的一段文字，回答问题：
广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：“故李将军。”尉曰：“今将军尚不得夜行，何乃故也!”止广宿亭下。居无何，匈奴入，杀辽西太守，败韩将军，韩将军后徙右北平。于是天予乃召拜广为右北平太守。广即请霸陵尉与俱，至军而斩之。
（1）将这段文字中的下列句子译成现代汉语。
今将军尚不得夜行，何乃故也：
（2）这段文字表现了李广怎样的个性特征
（3）这段文字主要运用了哪些方法刻画李广答案：解析：（1）现在的将军尚且不能犯禁夜行，何况是从前的呢? （2）心胸狭隘，报复心理强，残暴，公报私仇。
（3）行为描写。 -
第9题：
《史记•周亚夫传》记载：上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰„军中闻将军令，不闻天子之诏‟。”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖，曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。由此记载我们了解到（）。
- A、周亚夫是一个善于治军的将军，皇帝是一个知错能改的皇帝
- B、周亚夫是一个善于治军的将军，皇帝是一个死不悔改的皇帝
- C、周亚夫是一个不讲情理的将军，皇帝是一个通情达理的皇帝
- D、周亚夫是一个冷酷无情的将军，皇帝是一个热情奔放的皇帝
正确答案:A -
第10题：
把文中划线的句子译成现代文。 原文：文帝之後六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至。”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。於是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”於是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门，臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣!曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至於亚夫，可得而犯耶!”称善者久之。月馀，三军皆罢，乃拜亚夫为中尉。孝文且崩时，诫太子曰：“即有缓急，周亚夫真可任将兵。”文帝崩，拜亚夫为车骑将军。孝景三年，吴、楚反，亚夫以中尉为太尉。 （2）君寝不安席，食不甘味，百姓之命皆悬於君。
正确答案:皇上睡觉都不能安宁,吃东西都不知美味,百姓的性命都系挂在您的身上。 -
第11题：
把文中划线的句子译成现代文。 原文：文帝之後六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至。”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。於是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”於是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门，臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣!曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至於亚夫，可得而犯耶!”称善者久之。月馀，三军皆罢，乃拜亚夫为中尉。孝文且崩时，诫太子曰：“即有缓急，周亚夫真可任将兵。”文帝崩，拜亚夫为车骑将军。孝景三年，吴、楚反，亚夫以中尉为太尉。 （2）天子先驱至，不得入。
正确答案:译文：皇帝的先行队伍到达了,不能进入军营。 -
第12题：
问答题翻译：“太尉既会兵荥阳，吴方攻梁，梁急请救，太尉引兵东北走昌邑，深壁而守。梁日使使请太尉，太尉守便宜不肯往。梁上书言景帝，景帝使使诏救梁，太尉不奉诏，坚壁不出，而使轻骑兵绝吴、楚兵后食道。吴兵乏食饥，数欲挑战，终不出。夜，军中惊，内相攻击扰乱，至于太尉帐下，太尉终卧不起。顷之，复定。吴奔壁东南陬，太尉使备西北，已而其精兵果奔西北，不得入。吴兵既饿，乃引而去。太尉出精兵追击，大破之。吴王濞弃其军，而与壮士数千人亡走，保于江南丹徒。汉兵因乘胜，遂尽虏之，降其兵，购吴王千金。月余，越人斩吴王头以告。凡相攻守三月，而吴楚破平。于是诸将乃以太尉计谋为是。”正确答案： 译文：太尉（周亚夫）将兵力集结在荥阳，吴国攻打梁国，梁国危急向太尉请求派救兵，太尉指挥军队走向东北的昌邑，构筑坚固营垒把守。梁国每天派出使者请太尉发救兵，太尉就是坚守有利地形不肯出兵。梁国写信给景帝，景帝下诏书要太尉出兵救梁国，太尉不是按诏书上所说直接派兵救梁国，继续坚守营垒，而是派轻骑精兵断绝吴、楚兵的粮食运输通道。吴兵缺乏粮食遭受饥饿，多次来挑战，但太尉始终不与交战。晚上，军营中出现小小的惊乱，是敌方来骚扰，报给太尉，太尉照样睡觉，很快，又恢复了平静。吴国兵偷袭周亚夫军营东南角，太尉则派兵坚守西北角，吴兵果然来攻打西北角，吴兵攻不入亚夫军营。吴兵因缺粮饥饿，只得引兵后退而去。太尉派出精兵追击，把吴兵打得大败。吴王离开他的军队而与几千个壮士逃走，滞留在江南丹徒。汉兵乘胜追击，把吴王及其随员全部俘虏，缴获吴王黄金千两。一个月后，丹徒人将吴王斩头。共打了三个月的仗，平定了吴楚兵乱。因此，众多将领对太尉的行兵谋略非常佩服。解析： 暂无解析 -
第13题：
将下列句子翻译成现代文。
(1)语迪曰：“卿向不欲吾预国事，殆过矣。”(2分)
_________________________________________________________
(2)诏不许，然甚壮其意。(2分)
________________________________
正确答案：
(1)(章献太后)告诉李迪说：“你先前不想让我参与国家政事，(从现在看)大概是你错了!”
(2)(仁宗皇帝)下诏不批准，但却觉得他很有豪气。 -
第14题：
将画线的句子翻译成汉语。
_____________________________________________。
正确答案：
在太空里，除非采取特殊措施，否则宇航服里的热量问题会导致(宇航员的生存)条件非常险恶。 -
第15题：
把第1卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)
扶苏以数谏故，上使外将兵。__________________________________________________________________________________________
正确答案：
扶苏因为多次劝谏皇上的缘故，皇上派他在外面带兵。 -
第16题：
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1） 贼攻三日不得入，以巨舟乘涨，缘舟尾攀堞而上。
正确答案：（1）贼寇进攻三天不得入城，利用大船趁着涨水，沿着船尾攀爬城墙的垛口上去。
-
第17题：
把原文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)叟识其意，曰：“老夫无用也。”各怀之而出。
译文：
正确答案：
（1）老人知道了我们的心思，说：“我不需要（他们）了。”（于是我们）各自揣着书出来了。 -
第18题：
（三）阅读下面的文言文，完成22-26题。（16分）
细柳营
上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言：“开壁门。”壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。
解释下面中加点的词。（4分）
（1）天子且至 且：
（2）将军约，军中不得驱驰 约：
（3）天子为动，改容式车。使人称谢 谢：
（4）曩者霸上、棘门军，若儿戏 曩：
正确答案：
(1)将要(2)规定(3)告知(4)先前 -
第19题：
把文中画线的句子译成现代汉语。（6分）
（1）遂入长安观风化，隐匿名行，惧人见知
（2）吾为德请，财何为也？
正确答案：
21． （1）于是（他）来到长安观察风俗民情，不露姓名，隐藏行踪，害怕别人看见并认出。
（2）我为德行而请命，拿钱财干什么？
-
第20题：
翻译：“太尉既会兵荥阳，吴方攻梁，梁急请救，太尉引兵东北走昌邑，深壁而守。梁日使使请太尉，太尉守便宜不肯往。梁上书言景帝，景帝使使诏救梁，太尉不奉诏，坚壁不出，而使轻骑兵绝吴、楚兵后食道。吴兵乏食饥，数欲挑战，终不出。夜，军中惊，内相攻击扰乱，至于太尉帐下，太尉终卧不起。顷之，复定。吴奔壁东南陬，太尉使备西北，已而其精兵果奔西北，不得入。吴兵既饿，乃引而去。太尉出精兵追击，大破之。吴王濞弃其军，而与壮士数千人亡走，保于江南丹徒。汉兵因乘胜，遂尽虏之，降其兵，购吴王千金。月余，越人斩吴王头以告。凡相攻守三月，而吴楚破平。于是诸将乃以太尉计谋为是。”
正确答案: 译文：太尉（周亚夫）将兵力集结在荥阳，吴国攻打梁国，梁国危急向太尉请求派救兵，太尉指挥军队走向东北的昌邑，构筑坚固营垒把守。梁国每天派出使者请太尉发救兵，太尉就是坚守有利地形不肯出兵。梁国写信给景帝，景帝下诏书要太尉出兵救梁国，太尉不是按诏书上所说直接派兵救梁国，继续坚守营垒，而是派轻骑精兵断绝吴、楚兵的粮食运输通道。吴兵缺乏粮食遭受饥饿，多次来挑战，但太尉始终不与交战。晚上，军营中出现小小的惊乱，是敌方来骚扰，报给太尉，太尉照样睡觉，很快，又恢复了平静。吴国兵偷袭周亚夫军营东南角，太尉则派兵坚守西北角，吴兵果然来攻打西北角，吴兵攻不入亚夫军营。吴兵因缺粮饥饿，只得引兵后退而去。太尉派出精兵追击，把吴兵打得大败。吴王离开他的军队而与几千个壮士逃走，滞留在江南丹徒。汉兵乘胜追击，把吴王及其随员全部俘虏，缴获吴王黄金千两。一个月后，丹徒人将吴王斩头。共打了三个月的仗，平定了吴楚兵乱。因此，众多将领对太尉的行兵谋略非常佩服。 -
第21题：
翻译：至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏’。”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介冑之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。既出军门，髃臣皆惊。文帝曰：“嗟乎，此真将军矣！曩者霸上﹑棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。月余，三军皆罢。乃拜亚夫为中尉。
正确答案: 译文：到了霸上和棘门军营，可以长驱直入，将军及官兵骑马迎送，而到了细柳军营，军容威严，号令如山，刀出鞘，箭上弦。皇帝的先头部队到来也不准进入军营，他们说：“皇上就快到了，为什么不准进入？”把守军门的尉官说：“军营中只听将军的命令，不听皇帝的命令。”过了不久，皇上已经来到，也不准进入军营。于是皇上只好派使者手拿节符告知将军，说“我想入军营慰问军队。”周亚夫才传令打开营门。守军营门的士兵对皇上的随从人员说：“在军营内不得骑马和驱车”。于是皇上也只好让人拉着缰绳，让车马慢慢地行走。到了军营，将军手拿兵器向皇上行行礼说：“身穿军服的将士不便行跪拜的礼仪，请皇上允许以军礼拜见”。皇上为之感动，改为一脸严肃的样子，扶着车前的横木表示敬意。派人告诉周亚夫：“皇上敬佩慰劳将军”。在完成仪式后皇上及随从人员离开了军营。已经出了军营营门，群臣惊恐，文帝讲：“哎，这才是真正的将军！刚才霸上及棘门的军营，好象儿戏，肯定可以对他们实施袭击并且活捉。至于周亚夫的军队，难道可以侵犯他吗？”得到了很多人的称赞，过了一个多月，三军已慰劳完毕。接着任命周亚夫为负责守卫京城的军官。 -
第22题：
将下面的文言文句子翻译成现代汉语。 大将军平素与江州如何，而汝欲归之？
正确答案:大将军平时和世儒的关系怎么样，你为何想去投靠他？ -
第23题：
问答题将下面的文言文句子翻译成现代汉语。 大将军平素与江州如何，而汝欲归之？正确答案： 大将军平时和世儒的关系怎么样，你为何想去投靠他？解析： 暂无解析