将下列句子翻译成现代汉语。(4分)(1)我孰与城北徐公美?(2)此所谓战胜于朝廷。

题目

将下列句子翻译成现代汉语。(4分)

(1)我孰与城北徐公美?

(2)此所谓战胜于朝廷。


相似考题

2.(一)阅读下面的文言文,完成下列各题。(10分)邹忌讽齐王纳谏邹忌修八尺有余,而形貌映丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾日:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客日:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”于是入朝见威王,日:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。解释下列句子中加点的词。(2分)(1)臣之妻私臣 私:_______ (2)王之蔽甚矣 蔽:___________(3)时时而间进 间:_______ (4)期年之后 期年:_________

更多“将下列句子翻译成现代汉语。(4分)(1)我孰与城北徐公美? (2)此所谓战胜于朝廷。 ”相关问题
  • 第1题:

    用现代汉语写出文中两个划线句子的意思。(5分)

    (1)此所谓战胜于朝廷。(2分)

    __________________________________


    正确答案:
    (1)这就是(所谓的)在朝廷上战胜(敌国)。

  • 第2题:

    将下列句子翻译成现代汉语。(4分)

    (1)越明年,政通人和,百废具兴。

    (2)后之人将历指其名而议之曰:某也忠,某也诈,某也直,某也曲。


    正确答案:
    (1)到了第二年,政事顺利,百姓和乐(安居乐业),各种荒废了的事业都兴办起来了。 
    (2)后来的人将会逐个指着他们的姓名,议论他们说:某人忠诚,某人奸诈,某人正直,某人邪恶、

  • 第3题:

    将下列句子译成现代汉语。(4分)

    ①故君子有不战,战必胜矣。


    正确答案:
    所以君子不战则已,战就一定能胜利。

  • 第4题:

    (2)我孰与城北徐公美?

    ______________________________________


    正确答案:
    我同城北徐公北,哪一个美?

  • 第5题:

    把第1卷《鱼我所欲也》中划线的句子翻译成现代汉语。(7分)

    (1)万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉?

    (2)此之谓失其本心。


    正确答案:
    (1)万钟的俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受它,这万钟的俸禄对我有什么益处呢?(5分,“万钟~则~加”各1分,大意2分)
    (2)这就叫做丧失了本来的思想。(2分,“此之谓”“本心”各1分)

  • 第6题:

    把下列句子翻译成现代汉语。(4分)

    (1)由此观之,王之蔽甚矣。

    (2)如是而听之,则臣为制也。


    正确答案:
    (1)由此看来,大王您受蒙蔽很深啦! 
    (2)像这样听从他的建议,那么(我)就被大臣挟制了。

  • 第7题:

    将下列句子翻译成现代汉语(2分)

    (1)从乡之先达执经叩问。

    (2)冬日手皲,日沃汤数次。


    正确答案:
    (1)拿着经书向当地有道德有学问的前辈请教(1分)
    (2)冬天手指冻裂,每天要在热水中浸几次(1分,共2分)

  • 第8题:

    把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

    (1)暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也。”(4分)

    (2)能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。(4分)


    正确答案:
    (l)(邹忌)晚上睡觉时思考这件事.说:“我妻子认为我美,(是)偏爱我。” (4分,“寝”、“美”、“私”各1分,大意1分)
    (2)能够在公共场所议论指责我,让我听到的人,得下等奖赏。 (4分,“谤讥”、“市朝”、“闻”各l分,大意1分)

  • 第9题:

    下列句中“孰与”与其他三句不同的是()

    • A、吾孰与城北徐公美。
    • B、从天而颂之,孰与制天命而用之。
    • C、公之视廉将军孰与秦王。
    • D、百姓足,君孰与不足。

    正确答案:D

  • 第10题:

    吾孰与城北徐公美?


    正确答案:我与城北的徐公相比谁更美?

  • 第11题:

    单选题
    下列四句中,含介词前置宾语的“孰与”句是()。
    A

    吾孰与城北徐公美

    B

    从天而颂之,孰与制天命而用之

    C

    子去我而归,吾孰与处于此

    D

    公之视廉将军孰与秦王


    正确答案: C
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    单选题
    下列句中“孰与”与其他三句不同的是()
    A

    吾孰与城北徐公美。

    B

    从天而颂之,孰与制天命而用之。

    C

    公之视廉将军孰与秦王。

    D

    百姓足,君孰与不足。


    正确答案: D
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    将下面句子翻译成现代汉语。

    (1)山水之乐,得之心而寓之酒也。


    正确答案:
    游赏山水的乐趣,有感于心而寄托在酒上罢了。

  • 第14题:

    把下面句子翻译成现代汉语。(2分)

    城郭高,沟洫深,蓄积多也。

    _______________________________


    正确答案:
    城墙很高,护城河很深,积蓄的粮食财物很多

  • 第15题:

    邹忌讽齐王纳谏

    邹忌修八尺有余,而形貌映丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻日:“我孰与城北徐公美?”其妻日“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾日:“吾孰与徐公美?”妾日:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之,客日:“吾与徐公孰关?”客日“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,日:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

    于是入朝见威王,日:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣皆以关于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”

    王日:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

    9.下列朗读停顿标注有误的一项是( )(2分)

    A.臣/诚知/不如徐公美。

    B.群臣吏民/能面刺寡人/之过者,受/上赏。

    C.四境之内/莫不/有求于王。

    D.此/所谓/战胜于朝廷。


    正确答案:B

  • 第16题:

    将下列句子翻译成现代汉语。(2分)

    (1)斯是陋室,惟吾德馨。

    (2)不知其人,视其友。


    正确答案:
    (1)这是简陋的屋子,只是我(住屋的人)品德高尚,也就不显得简陋了。
    (2)不了解一个人,可以看他所交往的朋友。

  • 第17题:

    (二)阅读《邹忌讽齐王纳谏》,完成19-22题(11分)

    邹忌讽齐王纳谏

    《战国策》

    邹忌修八尺有余,形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾,曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

    于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣。”

    王曰:“ 善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市。数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。 燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

    16.解释下面加点的字(2分)

    A.齐地方千里 地方( )

    B.吾妻之美我者,私我也 私( )

    C.王之蔽甚矣 甚( )

    D.客之美我者 之( )


    正确答案:
    A.方圆     B.偏爱     C.厉害,严重       D.取消句子的独立性,不译

  • 第18题:

    将下列句子翻译成现代汉语。(2分)

    (1)以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。

    (2)闻邻中读书,旦夕抱逵隔篱而听之。


    正确答案:
    (1)因为内心有足以快乐的事,不觉得吃的穿的不如人。 
    (2)听到邻家渎书,她每天早晚都抱着贾逵隔着篱笆墙来听。

  • 第19题:

    阅读下面的文言文,完成6—8题。

    邹忌讽齐王纳谏

    邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾,曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也!”旦日,客从外来,与坐谈,问之:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日,徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

    于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣。”

    王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。

    燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。

    下列句子中加点词语的解释,正确的一项是

    A.明日,徐公来,孰视之 明日:明天

    B.今齐地方千里,百二十城 地方:土地

    C.数月之后,时时而间进 时时:常常

    D.期年之后,虽欲言,无可进者 期年:满一年


    正确答案:D

  • 第20题:

    试指下列句子中的判断句、被动句、双宾语句和习惯句。吾孰与城北徐公美?(《战国策》)


    正确答案:习惯句

  • 第21题:

    下列四句中,含介词前置宾语的“孰与”句是()。

    • A、吾孰与城北徐公美
    • B、从天而颂之,孰与制天命而用之
    • C、子去我而归,吾孰与处于此
    • D、公之视廉将军孰与秦王

    正确答案:C

  • 第22题:

    问答题
    吾孰与城北徐公美?

    正确答案: 我与城北的徐公相比谁更美?
    解析: 暂无解析

  • 第23题:

    问答题
    试指下列句子中的判断句、被动句、双宾语句和习惯句。吾孰与城北徐公美?(《战国策》)

    正确答案: 习惯句
    解析: 暂无解析