用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分）将使耳不聪，目不明。
题目
用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分）
将使耳不聪，目不明。
相似考题
更多“用现代汉语翻译文中画线的句子。(2分)将使耳不聪,目不明。 ”相关问题
-
第1题：
把文中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)且为主贪，必丧其国；为臣贪，必亡其身。
___________________________________________________________________________
(2)然陷其身者，皆为贪冒财利，与夫鱼鸟何以异哉?
___________________________________________________________________________
正确答案：
(1)况且作为国君，如果贪婪，一定会使他的国家灭亡；作为臣子，如果贪婪，一定会使他自身丧命。
(2)然而使自身陷于灾祸的，都是为了贪求财利，和那鱼鸟有什么区别呢?
参考译文：
-
第2题：
用现代汉语翻译下面的句子。（2分）
能谤讥于市朝，闻寡人之耳者．受下赏。
正确答案：
能在公共场合批评议论我的过失，传到我耳朵里的，可得下等奖赏。 -
第3题：
将文中画横线的句子翻译为现代汉语。 (6 分)
(1) 夫奢则不逊,不逊必侮上。 (3 分)
译文:_______________________________________________________________________________
正确答案：
奢侈就不谦逊了,不谦逊必定会轻视(怠慢)上级。 -
第4题：
翻译文中画线的句子。（2分）
正确答案：
抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。 -
第5题：
用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分）
正确答案：
-
第6题：
把文中画线的句子译成现代汉语。（6分）
（1）然至其留意而不释，则其祸有不可胜言者。（3分）
正确答案：
（1）但是到了沉溺（书画）而不能舍弃（的地步），那么这祸害将难以说尽。 -
第7题：
阅读《唐雎不辱使命》，完成第12题。
把文中画线句子翻译成现代汉语。（6分）
（1）布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。（3分）
（2）夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。（3分）
正确答案：
（1）平民发怒，也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。（3分）（关键词 “布衣” “徒跣”“ 抢”解释正确给2分）
（2）韩国、魏国灭亡，而安陵国却凭借五十里的土地幸存下来的原因，只是因为有先生啊。（3分）（关键词 “夫” “以”“徒” 解释正确给2分） -
第8题：
用现代汉语翻译文中画线的句子。（3分）
其他祖父积、子孙弃者无论焉。
正确答案：除此之外，（那些）祖父和父亲收藏书籍，儿子孙子丢弃的情况就更不用说了。
-
第9题：
把文中画线的句子译成现代汉语。（6分）（原创）
（1）恶有士不嚼菜根，而能作百事者哉!（3分）
（2）宜其可以媲美周、海而三也。（3分）
正确答案：21、
（1）哪里有读书人不嚼菜根为食，却能做好各种事呢？（3分）
（2）说他（汤公）可以媲美海忠介、周文襄而成为明清时期第三个清廉的苏州巡抚，是适宜（恰当）的啊!（3分）
【相关知识介绍】汤中丞，即清朝第一清官，汤斌，字潜庵，为清初江苏巡抚，以贤能著称；清代称巡抚为中丞。
海中介，即海瑞。明朝著名清官。为政清廉，洁身自爱。为人正直刚毅，职位低下时就敢于蔑视权贵，从不诌媚逢迎。
一生忠心耿耿，直言敢谏。
周文襄，即周忱。明前期大臣。以善理财知名。 -
第10题：
把文中画线句子翻译成现代汉语。（4分）
（1）必先苦其心志，劳其筋骨。
（2）以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。
正确答案：
-
第11题：
把文中画线句子翻译成现代汉语。(4分)
(1)以君为长者，故不错意也。
(2)而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。
正确答案：
(1)把安陵君看做忠厚长者，所以不打他的主意。
(2)而安陵国凭借五十里的土地存留下来，只是因为有先生啊!
解析：翻译时要注意落实重点词语的意思。如：(1)句中，“以……为”是“把……当做(看做)”的意思，“错”在这里是通假字，通“措”，“采取”的意思。(2)句申，“而”表示转折，“以”是“凭、靠”的意思，“徒”是“只不过，只是”，后面的“以”是“因为”的意思。然后将大体意思翻译正确即可。
-
第12题：
问答题释词翻译题：阅读古文，解释文中加点的词，并将画线的部分译成现代汉语。正确答案：解析： -
第13题：
将文中画线句子翻译成现代汉语。
(1)见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣
_________________________________
(2)果如鹤唳云端，为之怡然称快。
_________________________________
正确答案：
(1)遇见细小的东西必定要仔细观察它的纹理。所以常常能感受到事物之外的乐趣。
(2)果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，因为这，我感到高兴极了。 -
第14题：
把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。（9分）
（1）人不涉难，则智不明。
正确答案：
（1）人不经历磨难，智慧就不明达 -
第15题：
⒏把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
⑴购仰妻子急，踪迹至通明家。
正确答案：
⑴紧急悬赏捉拿田仰的妻子儿女，追踪觅迹直到沈通明家。 -
第16题：
把第1卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)
扶苏以数谏故，上使外将兵。__________________________________________________________________________________________
正确答案：
扶苏因为多次劝谏皇上的缘故，皇上派他在外面带兵。 -
第17题：
用现代汉语翻译文中划线句
与人期行，相委而去。
正确答案：
和别人约好一起出行，却丢下别人自己离开了。 -
第18题：
用现代汉语翻译文中画线的句子。（6分）
（1）家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家。
（2）则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。
正确答案：
（1）家里穷，没有办法得到书，就经常向有书的人家去借。
（2）我却穿着破旧的衣服，生活在他们当中，毫无羡慕的意思。
-
第19题：
用现代汉语翻译下列句子。(4分)
(1)沉鳞竞跃。
正确答案：
(1)潜游在水中的鱼争相跳出水面。 -
第20题：
把第Ⅰ卷文言文中画线的句子翻译成现代汉语。（6分）
（1）则凡可以得生者何不用也。
（2）蹴尔而与之，乞人不屑也。
正确答案：
（1）那么一切可以用来得到生存的办法，什么手段不用呢？
（2）用脚踢着（践踏或踩过）（的东西）来给别人（人家）吃，是乞丐也不愿意接受。
-
第21题：
用现代汉语解释【甲】文中画线的句子。（2分）
正确答案：
-
第22题：
用现代汉语翻译文中画线的句子。（4分）
(1)食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。
(2)比三旦立市，人莫知之。
正确答案：
⑴喂养它不能竭尽它的才能，它嘶鸣却不能通晓它的意思。
⑵连续三天（或多日）在集市上卖马，没一个识马的。（每题2分，共4分）
-
第23题：
用现代汉语翻译文中划线句子。（2分）
且欲与常马等不可得，安求其能千里也。
正确答案：
然而我的志向到现在还没有罢休，你说该采取怎样的办法？（意思对1分，语句通顺1分，共2分）