（2）【原文】以君为长者，故不错意也。【译文】_______________________

题目

（2）【原文】以君为长者，故不错意也。

【译文】_______________________

相似考题

1.（二）阅读《唐雎不辱使命》，完成文后的问题。（15分）秦王使人谓安陵君曰：“寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！”安陵君曰：“大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之，弗敢易！”秦王不说。安陵君因使唐雎使于秦。秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也？且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与？”唐雎对曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉？”秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”解释下列句子中加点的词。（2分）（1）秦王怫然怒（2）长跪而谢之

2.下列句子中，名词用作谓语的是()A、成安君，儒者也B、为之尽力用兵，终为之所禽矣C、公非长者D、公，小人也

3.阅读下面文言文，完成7～11题。(12分)秦王谓唐雎曰：“寡人以五百里之地易安陵，安陵君不听寡人，何也?且秦灭韩亡魏，而君以五十里之地存者，以君为长者，故不错意也。今吾以十倍之地，请广于君，而君逆寡人者，轻寡人与?”唐雎对曰：“否，非若是也。安陵君受地于先王而守之，虽千里不敢易也，岂直五百里哉?”秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎日：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐!何至于此!寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”本文题目是《 》，选自《 》。(2分)

4.翻译下列句子。（4分）（1）【原文】安陵君因使唐雎使于秦。【译文】___________________

更多“(2)【原文】以君为长者,故不错意也。 【译文】_______________________ ”相关问题

  • 第1题：

    把文中画线句子翻译成现代汉语。(4分)

    (1)以君为长者，故不错意也。

    (2)而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。


    正确答案：
    (1)把安陵君看做忠厚长者，所以不打他的主意。
    (2)而安陵国凭借五十里的土地存留下来，只是因为有先生啊!
    解析：翻译时要注意落实重点词语的意思。如：(1)句中，“以……为”是“把……当做(看做)”的意思，“错”在这里是通假字，通“措”，“采取”的意思。(2)句申，“而”表示转折，“以”是“凭、靠”的意思，“徒”是“只不过，只是”，后面的“以”是“因为”的意思。然后将大体意思翻译正确即可。

  • 第2题：

    好的译文能全面而饱满地再现原文信息，增彩不增意。让读者读起来顺口，听起来顺耳，看起来顺眼。下面这句句子的英译是好的译文吗？ The evil which they did lives after them. 【译文】他们所作的坏事将在他们以后生存。


    There he took Chinese literature and graduated with honours .;There he specialized in Chinese literature and graduated with honours .;There he majored in Chinese literature and graduated with honours.

  • 第3题：

    对比原文和译文，请选出译文正确的一组。

    A.原文：本公司全体同仁竭诚为各界服务。 译文：Our corporation whole-heartedly serve various circles.#B.原文：暑假里她乘火车到西安去参观。 译文：She went to Xi’an for a visit by train during the summer vacation.#C.原文：据了解，该地区有丰富的自然资源。 译文：That area is rich in natural resources.#D.原文：他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。 译文：He did the experiments absent-mindedly and nearly caused an explosion of the chemical.
    原文：暑假里她乘火车到西安去参观。 译文： She went to Xi’an for a visit by train during the summer vacation.

  • 第4题：

    下列句子中不含通假字的是（ ）。

    A.以君为长者，故不错意也——《唐雎不辱使命》
    B.窈窕淑女，君子好逑《诗经》
    C.属予作文以记之——《岳阳楼记》
    D.金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱——《行路难》

    答案：B
    解析：
    A项，“错”通“措”，意为：放置。C项，“属”通“嘱”，意为：嘱托。D项， “羞”通“馐”，意为：美味的食物；“直”通“值”，意为：价值。只有B项不含通假字，故本题选B。

  • 第5题：

    1、下列句子翻译不正确的一项是（） A. 原文：邑丈人有之市而醉归者。 译文：城里有一个去集市喝醉了酒回家的老人。 B. 原文：其李将军之谓也？ 译文：大概说的是李将军吧？ C. 原文：不识吾子奚以知之？ 译文：不知道您凭什么知道这件事？ D. 原文：每曲意事二人，徐绩不少降节。 译文：常常曲折地奉承二人，徐绩并没有稍稍降低自己的品节。


    鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作:弹瑟的声音渐渐稀疏,就要停了,铿的一声,又猛地弹了起来。

相关内容