(3)一鼓作气 翻译:____________________________________________
第1题:
8、数学建模过程需要一鼓作气、一气呵成。
第2题:
3、翻译还包括非言语符号翻译。
第3题:
3、零翻译通常包括缩略语零翻译、词语零翻译、语句零翻译和语篇零翻译。
第4题:
某翻译部门现有3名员工,有3种不同语言的资料需要翻译。3名人员均掌握3种语言,熟悉程度均不相同,其翻译时间如下表所示。要求3名员工至少安排一件翻译任务,求部门如何安排翻译任务,使全部翻译完成的总时间最少? 表 1 各人员完成不同翻译任务所需时间 单位(小时) 英语 法语 日语 甲 5 8 9 乙 12 10 9 丙 11 11 13
第5题:
请同学们完成P70句子汉译英1,2,3,5,6,7,的书面翻译,完成P71篇章翻译英译汉1-3段的书面翻译,P74篇章翻译汉译英第1段的书面翻译。