把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也。”（4分）（2）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。（4分）
题目
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）
（1）暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也。”（4分）
（2）能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。（4分）
相似考题
更多“把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)(1)暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也。”( ”相关问题
-
第1题：
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)原平自以不能广施，至使此人颠沛，乃于所植竹处沟上立小桥，令足通行。__________
(2)若以其贫老邪，耋齿甚多，屡空比室，非吾一人而已。__________
正确答案：
(1)原平自认为不能广施善行，致使这人跌倒，于是在种竹处的沟上建起小桥，让人足以通行。
(2)如果因为我又穷又老的话，老人很多，家家户户贫困，不止是我一个人而已。 -
第2题：
（一）阅读下面的文言文，完成下列各题。（10分）
邹忌讽齐王纳谏
邹忌修八尺有余，而形貌映丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾日：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之客日：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
于是入朝见威王，日：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
解释下列句子中加点的词。（2分）
(1)臣之妻私臣 私：_______ (2)王之蔽甚矣 蔽：___________
(3)时时而间进 间：_______ (4)期年之后 期年：_________
正确答案：
(1)偏爱。(2)受蒙蔽。(3)间或，偶然。(4)满一年。 -
第3题：
把上面文言文阅读材料中画横线的句子翻译为现代汉语。 (4分)
(1) 吾与汝毕力平险,指通豫南,达于汉阴,可乎? (2分)
译文: _________________________
正确答案：
我和你们尽力铲除险峻的大山,(使道路)一直通到豫州南部,到达汉水南岸,可以吗? -
第4题：
把第Ⅰ卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1) 大抵所以治天下国家者，不复皆出于学。(4分)
译文：_____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
正确答案：
（1）（4分）
大概用来治理天下国家的人，不再都从学校中产生。 -
第5题：
把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1） 有君如彼其信也，可无归乎？（3分）
正确答案：
（1）有君王像文公这样讲信义的，怎可不归附他呢！ -
第6题：
把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）与郡丞元宝藏深相交结，前后令长，未有不受其指麾者。
译文：
正确答案：
（1）与郡丞元宝藏结交很深，前前后后的县令县长，没有不受到他指挥的。 -
第7题：
（一）
阅读下面文言文，完成7－10题。（12分）
邹忌讽齐王纳谏
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及公也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也？”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也！”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
7.解释下面句中加粗词的意思。（4分）
（1）邹忌修八尺有余
（2）孰视之
（3）宫妇左右莫不私王
（4）时时而间进
正确答案：
1) 长，这里指身高（只答“身高”也可）
2) “孰”同“熟”，仔细（只答“仔细”也可）
3) 偏爱
4) 偶尔（偶然、间或）
-
第8题：
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)委身偏方，特霸者之臣尔。(4分)
(2)亮不敢据渭水，此易与耳。(3分)
(3)引军而济，背水为垒。(3分)
正确答案：
(1)译文：寄身在偏远的地方，只不过是称霸的臣子罢了。
(2) 译文：诸葛亮不敢据守渭水，这容易对付啦。
(3)译文：率领军队渡河，背靠渭水筑下营垒。 -
第9题：
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（6分）
（1）故为之传，以遗后之修志者。（2)
译：______________
正确答案：
解析：本题考查理解并翻译文中句子的能力，翻译时注意联系前后文，直译为主，意译为辅，做到文从句顺。
第（1）题翻译时要注意“传”是动词，为其做传的意思；“遗”是动词留给的意思。
-
第10题：
阅读下面的文言文，完成6—8题。
邹忌讽齐王纳谏
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾，曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也!”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美也。”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
下列句子中加点词语的解释，正确的一项是
A．明日，徐公来，孰视之 明日：明天
B．今齐地方千里，百二十城 地方：土地
C．数月之后，时时而间进 时时：常常
D．期年之后，虽欲言，无可进者 期年：满一年
正确答案：D
-
第11题：
下列句子中“者”作代词用，放在主语后面，引出判断的是（）。
- A、陈胜者，阳城人也（《史记·陈涉世家》）
- B、吾妻之美我者，私我也（《邹忌讽齐王纳谏》）
- C、客何为者？（《史记·项羽本纪》）
- D、此数四者，用兵之患也（《三国志·吴书·周瑜传》）
正确答案:A -
第12题：
单选题下列句子中，有动词使动用法的是（ ）。A倒戟以御公徒，而免之
B是孔丘斥逐于鲁君
C吾妻之美我者，私我也
D寇深矣，若之何
正确答案： A解析：
A项，“免”是指“使……免于受害”，为动词的使动用法。 -
第13题：
把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)
(1)若必治国家，则非臣之所能也，其唯管夷吾乎!
_______________________________________________________________________________
(2)彼知吾将用之，必不吾予也。
_______________________________________________________________________________
(3)于是鲁君乃不杀，遂生束缚而柙以予齐。
_______________________________________________________________________________
正确答案：
参考译文：
-
第14题：
下列句子中没有词类活用现象的是( )（2分）
A．吾妻之美我者
B．臣之妻私臣
C.群臣吏民能面刺寡人之过者
D．窥镜而自视
正确答案：
D【解析】A．美：形容词的意动用法，认为……美。B．私：形容词用作动词，偏爱。C.面：名词用作状语，当面。 -
第15题：
把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。（9分）
（1）人不涉难，则智不明。
正确答案：
（1）人不经历磨难，智慧就不明达 -
第16题：
四、（23分）（注意：在试题卷上作答无效）
11.把第1卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）会元遗脱脱征饷，胁王以危言，必欲杀祎。
译文_______________________________________________________________
正确答案：（1）适逢元朝派遣脱脱征集粮饷，拿故意吓人的话威胁梁王，一定想要杀死王祎。
-
第17题：
把第Ⅰ卷(选择题) 文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)贷公钱数十万劳军，没后，亲吏鬻器玩以偿。
译文： (2)凝议上将士功状，重贵喟然曰：“大将陷没，而吾曹计功，何面目也！”
译文：
正确答案：
(1)(5分)借了公家的敷十万钱款犒劳军队．死后，亲属和部下卖掉器物珍玩来偿还。
(2)(5分)张凝建议上奏将士立功情况的文书．李重贵叹息记：“大将陷敌阵亡．而我们却计算功劳．有什么脸面呢!” -
第18题：
“吾妻之美我者,私我也”中的“美”是形容词的使动用法。()此题为判断题(对，错)。
参考答案：正确
-
第19题：
把文中画线的句子翻译成现代汉语。（10分）
（1）敛以嫁时之衣，甚矣吾贫可知也
（2）使吾不以富贵贫贱累其心者，抑吾妻之助也
（3）君所交皆一时贤隽，今与是人饮而欢耶？
正确答案：
8．【答案】(1)用出嫁时的衣服(给她)穿上入棺，我的贫穷超乎寻常，就可以知道了。
(2)让我不因为财富多少、地位高低而焦虑，这是妻子对我的帮助吧。
(3)您所交往的都是当今品德高尚、才能杰出的人，现在竟与这种人喝酒取乐了？
-
第20题：
（二）阅读《邹忌讽齐王纳谏》，完成19-22题（11分）
邹忌讽齐王纳谏
《战国策》
邹忌修八尺有余，形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也！”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾，曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及君也！”旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰美？”客曰：“徐公不若君之美。”明日，徐公来，孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。暮寝而思之，曰：“吾妻之美我者，私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。”
于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王。由此观之，王之蔽甚矣。”
王曰：“ 善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市。数月之后，时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。 燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
16．解释下面加点的字（2分）
A．齐地方千里 地方（ ）
B．吾妻之美我者，私我也 私（ ）
C．王之蔽甚矣 甚（ ）
D．客之美我者 之（ ）
正确答案：
A．方圆 B．偏爱 C．厉害，严重 D．取消句子的独立性，不译 -
第21题：
四、(24分)
13．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)军人敢挟诏以干军制，后不可复治。(3分)
译文：______________________
正确答案：
-
第22题：
吾妻之美我者，（）也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于我也。
正确答案:私我 -
第23题：
单选题下列句子中“者”作代词用，放在主语后面，引出判断的是（）。A陈胜者，阳城人也（《史记·陈涉世家》）
B吾妻之美我者，私我也（《邹忌讽齐王纳谏》）
C客何为者？（《史记·项羽本纪》）
D此数四者，用兵之患也（《三国志·吴书·周瑜传》）
正确答案： B解析： 暂无解析