投资泡汤(翻译)

第1题：

使用“Google翻译”或“百度翻译”翻译：Comparison of risk factors between prehypertension and hypertension in Korean male industrial workers.你觉得软件翻译怎么样，应该如何翻译更好？将网站翻译的结果和你自己翻译的结果写到作业中。

第2题：

零翻译通常包括缩略语零翻译、词语零翻译、语句零翻译和语篇零翻译。

第3题：

3、零翻译通常包括缩略语零翻译、词语零翻译、语句零翻译和语篇零翻译。

第4题：

诺德认为，翻译困难和翻译问题的区别在于

A．翻译困难是主观的，翻译问题是客观的，翻译课要解决的是翻译困难

B．翻译困难是普遍的，翻译问题是个别的，翻译课要解决的是翻译困难

C．翻译困难是感性的，翻译问题是理性的，翻译课要解决的是翻译困难

D．翻译困难是个别的，翻译问题是普遍的，翻译课要解决的是翻译问题

第5题：

【判断题】翻译的心理过程包括：翻译理解、翻译记忆、翻译中介和翻译表达。

A．Y.是

B．N.否