Parce qu’avec l’ordinateur,on peut se tromper.
Parce qu’avec l’ordinateur,on ne se trompe jamais.
Parce que l’ordinateur ne demande jamais aux enfants de repondre aux questions.
Parce que l’ordinateur ne critique jamais vigoureusement les enfants.
第1题:
Oui, puisqu’elle a écrit une lettre pour inviter.
Oui, parce que la narratrice est trop mignonne.
Non, parce qu’elle ne s’ennuie pas lorsqu’elle vit seule.
Non, parce qu’elle aime vivre sans aucun dérangement.
第2题:
il n'y a plus d'électricité
ils ne se comprennent plus
ils ne se parlent plus
ils ne s'aiment plus
第3题:
第4题:
第5题:
Parce qu’il y a de la corruption.
Parce que le gouvernement bulgare n’a pas fait d’efforts
Parce que la Bulgarie est pauvre.
Parce qu’on n’a pas confiance dans les entreprises étrangères en Bulgarie.
第6题:
Bien qu’il y ait beaucoup d’invités, il vaut mieux apporter un bouquet de fleurs.
Il est poli d’envoyer des fleurs en avance.
Il est impoli d’envoyer un message de remerciement aux hôtes le lendemain de l’invitation.
En Allemagne, il est impoli de téléphoner aux hôtes le lendemain de l’invitation.
第7题:
第8题:
Parce que ses phares sont allumés.
Parce qu’il a un pneu à plat.
Parce que les gens le prennent pour une autre personne.
Parce qu’il n’a jamais vu la plupart de ces gens.
第9题:
souhaite que le livre électronique soit plus léger
vante la lisibilité du livre électronique
prétend que les dimensions du livre électronique doivent être encore réduites
pense que le prix d’un ordinateur portable sera le même que celui du livre électronique
第10题:
On peut se renseigner auprès d’un employé de la bibliothèque.
On peut taper le nom de l’auteur dans la fenêtre «thème» d’un ordinateur.
On peut lire le CD-ROM.
On peut voir des films.
第11题:
l’utilisation de l’ordinateur dans la formation de l’esprit des jeunes enfants qui a déjà beaucoup de succès
la désapprobation des enseignants dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en cours
la disparition de l’ordinateur dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est beaucoup considérée
l’influence décisive de l’ordinateur dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en train d’être décidée
第12题:
auront plus de temps libre
travailleront moins
pourront faire la grasse matinée le samedi
auront des programmes scolaires encore plus lourds
第13题:
Parce qu’avec l’ordinateur,on peut se tromper.
Parce qu’avec l’ordinateur,on ne se trompe jamais.
Parce que l’ordinateur ne demande jamais aux enfants de repondre aux questions.
Parce que l’ordinateur ne critique jamais vigoureusement les enfants.
第14题:
C’est un bâtiment avec quatre tours.
C’est une bibliothèque moderne, informatisée, en forme de livre, proposée par l’ancien président de la République.
C’est un bâtiment en forme de livre.
C’est la bibliothèque dont la construction a été proposée par l’ancien président de la République.
第15题:
qu’il modifie profondément les relations entre les professeurs et les élèves
qu’il facilite le travail des enseignants et des élèves
qu’il prépare les élèves à tous les examens
qu’il forme les enseignants de manière qu’ils s’habituent à une nouvelle pédagogie
第16题:
Il peut être emporté en vacances parce qu’il présente un poids très léger.
Il va être bien accepté parce qu’il peut être utilisé gratuitement.
Malgré sa petite taille, il peut contenir plusieurs livres.
Malgré le prix réduit, il permet quand même la réception des e-mails et des informations.
第17题:
l’utilisation de l’ordinateur dans la formation de l’esprit des jeunes enfants qui a déjà beaucoup de succès
la désapprobation des enseignants dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en cours
la disparition de l’ordinateur dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est beaucoup considérée
l’influence décisive de l’ordinateur dans un contexte où la formation de l’esprit des jeunes enfants est en train d’être décidée
第18题:
第19题:
coûtera aussi cher qu’un ordinateur portable
pourra faire l’objet d’un prêt gratuit
nécessitera un apprentissage différent de la lecture
coexistera avec le livre papier
第20题:
Le marché n’est pas idéal, parce qu’on entre rarement au cinéma à cause de la crise économique.
Le marché reste assez bon, et on ne voit pas de grands problèmes dans l’avenir.
Quoique le marché en 2009 soit plutôt bon, celui de 2010 ne le sera passûrement.
Bien que l’on ait connu beaucoup de difficultés en 2009, le marché en 2010 sera meilleur.
第21题:
Il en est curieux, et il veux engager un dialogue avec la Cité interdite.
Il a accordé plus d’attention aux oeuvres chinoises.
Son attention sur les oeuvres chinoises semble moins grande, la version chinoise peu riche de son site officiel l’atteste.
Il ne s’intéresse qu’à la peinture « Voyage dans le Sud de la Chine de l’Empereur Kangxi».
第22题:
Il le déteste.
Il est pour sans réserve.
Il espère accélérer l’introduction de l’ordinateur à l’école.
Il déconseille une introduction rapide de l’ordinateur à l’école.
第23题:
Bien que le Louvre s’intéresse beaucoup aux oeuvres chinoises de la Cité interdite, il n’a pas encore collectionné d’objets d’art de la Chine ancienne.
Si l’exposition « Le Louvre reçoit la Cité interdite » a lieu dans le Louvre, c’est une exceptionpour lui, puisque ce serait impossible la prochaine fois.
Les deux musées ont signé un programme de coopération, de sorte que le Louvre ne compte aucun objet d’art de la Chine ancienne.
Si aucun des huit départements artistiques du Louvre ne compte d’objets d’art de la Chine ancienne, c’est parce qu’on veux que plus de touristes chinois viennent admirer des oeuvres françaises.
第24题:
Elle n’influence pas beaucoup les comportements des enfants.
Elle peut faire beaucoup dans le domaine de la prevention.
Elle n’est pas un bon passe-temps pour les enfants.
Elle propose trop de dessins animés aux enfants.