n’importe où et n’importe quand
quand il n’y a pas beaucoup de soleil
quand ils ne roulent pas très vite
quand il n’y a pas beaucoup de pistons
第1题:
Il peut être emporté en vacances parce qu’il présente un poids très léger.
Il va être bien accepté parce qu’il peut être utilisé gratuitement.
Malgré sa petite taille, il peut contenir plusieurs livres.
Malgré le prix réduit, il permet quand même la réception des e-mails et des informations.
第2题:
il n'arrive pas à dormir.
il reste sur ses gardes.
il n'a pas envie de dormir.
il fait semblant de dormir.
第3题:
第4题:
Par intuition.
Parce que les jeunes gens n’avaient pas besoin de louer une chambre dans le quartier tout proche.
Parce qu’Eric n’avait plus d’argent à la banque.
Parce que les deux jeunes gens auraient dû choisir une meilleure chambre et un meilleur quartier.
第5题:
第6题:
Fou de joie, il n’a pas pu répondre.
Quelque tristesse qu’elle ressentisse, elle a forcé un énorme sourire.
Isolés, deux ouvriers installaient au haut de Vescalier une mitrailleuse.
Candidat à Vélection municipale de 1945, Jean-Paul de Rocca-Serra ne peut livrer bataille.
第7题:
Le marché n’est pas idéal, parce qu’on entre rarement au cinéma à cause de la crise économique.
Le marché reste assez bon, et on ne voit pas de grands problèmes dans l’avenir.
Quoique le marché en 2009 soit plutôt bon, celui de 2010 ne le sera passûrement.
Bien que l’on ait connu beaucoup de difficultés en 2009, le marché en 2010 sera meilleur.
第8题:
la simplification dans le système temporel
la disparition tendancielle des inversions dans l’interrogation
la disparition de l’usage de « pas » dans la négation « ne...pas »
la réduction phonologique, comme « tu » réduit à [t] devant voyelle, « il y a » réduit à [ja]
第9题:
第10题:
vous n’aimez pas ce cadeau
vous voulez exprimer votre autonomie
vous voulez faire des économies
vous trouvez que ce cadeau est inutile
第11题:
Elle n’influence pas beaucoup les comportements des enfants.
Elle peut faire beaucoup dans le domaine de la prevention.
Elle n’est pas un bon passe-temps pour les enfants.
Elle propose trop de dessins animés aux enfants.
第12题:
contre
en
sur
pour
第13题:
Parce qu’il y a de la corruption.
Parce que le gouvernement bulgare n’a pas fait d’efforts
Parce que la Bulgarie est pauvre.
Parce qu’on n’a pas confiance dans les entreprises étrangères en Bulgarie.
第14题:
La voiture a manqué d’essence.
Le moteur de la voiture était en panne.
Le chemin n’est pas bon, ils devaient pousser la voiture.
Il y avait des problèmes pour les roues de la voiture.
第15题:
qu’il n’en a pas envie
qu’il ne sait pas le faire
qu’il le trouve très fatigant
que la femme n’est pas satisfaite du repassage fait par l’homme
第16题:
第17题:
Parce que ses phares sont allumés.
Parce qu’il a un pneu à plat.
Parce que les gens le prennent pour une autre personne.
Parce qu’il n’a jamais vu la plupart de ces gens.
第18题:
Ils n’ont pas perdu beaucoup de temps.
A deux heures de l’après-midi, ils sont repartis, ils ont perdu beaucoup de temps.
Ils ont perdu presque six heures, parce qu’ils sont partis le matin.
lls ont perdu presque deux heures.
第19题:
on doit être très chaleureux et gentil
on a besoin d’être visible et poli
on n’a pas besoin d’être chaleureux ou poli
on n’a pas besoin d’être trop visible ou chaleureux
第20题:
Ce matin-là, pendant qu’Eric conduisait Kim au travail.
Ce soir-là, quand Kim rentrait du travail.
Dans la journée, pendant qu’ils louaient la chambre.
Dans la journée, quand ils conduisaient pour aller au motel.
第21题:
On ne peut pas céder au péché de la paresse.
Beaucoup de gens ne veulent pas prendre la retraite trop tôt.
On n’a pas assez de cotisations pour financier les pensions de retraite.
Les entreprises ont pris l’habitude de mettre en préretraite les travailleurs de plus de 50 ans.
第22题:
Ne pas jouer pros de la chaussée.
Ne jamais jouer sur la chaussée.
Toujours regarder avant de traverser.
Traverser la rue sans regarder quand le feu est passé au vert pour les piétons.
第23题:
sa société a beaucoup gagné en 2009 grâce à ParanormalActivity et Pent Nicolas.
sa société est peu importante dans le domaine.
il ne doit pas aimer les films indépendants.
il n’a rien acheté sur l’American Film market en fin de 2009, parce qu’il n’avait passuffisamment d’argent.