问答题Practice 3　　过去的20年里，香港与珠江三角洲携手在华南一带建立了全球最大的生产基地之一，为香港带来了无数新商机。目前，香港本地生产总值中，逾85%源于服务业；可见，香港已经发展成以服务业为主导的经济体。众所周知，香港服务业的经营范围包罗万象，包括遍及世界各地的运输与物流服务、零售与贸易服务、金融服务、商业与专业服务、生产支援与外包服务，以及软件与硬件设计服务等。上述香港服务业的大部分是靠香港工业部门和珠江三角洲制造业能力之整合而推动发展的。

题目
问答题
Practice 3　　过去的20年里，香港与珠江三角洲携手在华南一带建立了全球最大的生产基地之一，为香港带来了无数新商机。目前，香港本地生产总值中，逾85%源于服务业；可见，香港已经发展成以服务业为主导的经济体。众所周知，香港服务业的经营范围包罗万象，包括遍及世界各地的运输与物流服务、零售与贸易服务、金融服务、商业与专业服务、生产支援与外包服务，以及软件与硬件设计服务等。上述香港服务业的大部分是靠香港工业部门和珠江三角洲制造业能力之整合而推动发展的。
相似考题
参考答案和解析
正确答案： 【参考译文】
In the past two decades, Hong Kong, together with the Pearl River Delta, has created one of the world’s largest manufacturing bases in South China, bringing numerous new business opportunities the city. Presently, over 85% of Hong Kong’s generated by the service industry, a clear indicator that Hong Kong has evolved in a service-oriented economy. As we all know, Hong Kong’s service industry covers a broad spectrum, including worldwide transportation and logistic operations, merchandising and trading services, financial services, business and professional services, manufacturing support and outsourcing services, software and hardware design services, etc. Many of the above-mentioned services are driven by the integration of the industrial sector of Hong Kong and the manufacturing capability of the Pearl River Delta.
解析： 暂无解析
相关内容