参考答案和解析
正确答案: 【参考译文】
我要特别向那些不远万里从澳大利亚和世界各地来到这里的人表示热烈的欢迎。澳大利亚政府已认识到酒业旅游业的当前价值和发展潜力, 这个产业在政府最新的旅游白皮书中被认定具有相当的发展潜力。因此, 毫不奇怪政府已出资赞助“全国酒业旅游战略计划”的发展和实施。//
这个战略计划将我国最大最成功的两大出口赢利方组合起来, 争取成功。旅游业在澳大利亚拥有55万从业人员, 每年创出口值170亿澳元。酒产业拥有从业人员3万, 出口值总计24亿澳元。澳大利亚的酒产业为向海外推销产品做了大量工作, 当然, 出口一直很兴旺。
【录音原文】
I would like to extend a special welcome to those of you who have travelled great distances to get here from all around Australia and all around the world. The Australian Government recognizes both the current value of wine tourism and its potential for growth, the sector has been identified as having considerable development potential in the Government’s recent Tourism White Paper. It is no surprise, therefore, that the Government has funded the development and implementation of a National Wine Tourism Strategy. //
This Strategy brings together two of our largest and most successful export earners in a recipe for success. Tourism which employs more than 550, 000 Australians and generates some A$17 billion per year in exports; And the wine industry, which employs 30,000 Australians and has exports totaling A$2.4 billion. The Australian wine industry has done a tremendous job in promoting and marketing their product overseas. As a result exports have been booming.
解析: 暂无解析
更多“问答题Practice 5 :介绍说明”相关问题
  • 第1题:

    全宗指南中档案内容与成分介绍一般应使用()的方法介绍。

    • A、综合概括
    • B、专门说明
    • C、分类介绍
    • D、简要说明

    正确答案:A

  • 第2题:

    问答题
    试述以一个简单的实例说明公钥介绍机制是如何实现的?

    正确答案: 防止这种情况出现的最好办法是避免让任何其他人有篡改公钥的机会,PGP采用了一种公钥介绍机制来解决这个问题。经过介绍人私钥签字的用户公钥可以上载到网上供人使用,没人可以篡改它而不被发现,即使是网站的管理员,这就是PGP所设计的从公共渠道传递公钥的安全手段。那么如何能安全地得到介绍人的公钥呢?这似乎是一个先有鸡还是先有蛋的问题,因为介绍人的公钥也可能是假的。但这就要求作假者参与这整个过程,而且还要策划很久,这一般不可能。
    解析: 暂无解析

  • 第3题:

    问答题
    Practice 5Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Diploma Craze. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

    正确答案:
    【参考范文】
    Diploma Craze Nowadays employers lay too much emphasis on their candidates’ educational backgrounds. As a result, more and more students are trying their best to get all kinds of diplomas.
    Usually students pursue further study in order to learn more knowledge and skills, while now some students continue their study mainly to get diplomas. This phenomenon does considerable harm to society. Students aiming at diplomas will not study hard, and they just try to get by in exams, which have a negative effect on the academic atmosphere in college.
    There is one effective way to deal with the problem. That is, employers should put more attention to their candidates’ abilities. They may ask the candidates to complete a certain task so as to test their abilities. In this way, only the really competent candidates have opportunities to get employed. And people will be aware that diplomas alone do not work.
    解析:
    【范文点评】
      文章第一段概述现在公司看重文凭,这导致了学生追求文凭而不看重学业的现象的产生。第二段分析了这一现状造成的后果。最后作者提出建议,公司在聘用人才时应该更看重他们的个人能力而不是文凭。

  • 第4题:

    问答题
    Practice 3 :宣传介绍

    正确答案: 【参考译文】
    East China International Cultural Center is a famous university hotel in Shanghai, which is authorized to accommodate international guests. The Center also has multifunctional hall, conference halls, splendid and spacious banquet rooms, in addition to modern entertainment installations and a business service center. //
    East China International Cultural Center has successfully hosted many important domestic and international conferences. Its recognized experience in providing adequate services renders the hotel an ideal location of academic and cultural exchange for scholars and specialists from home and abroad in such fields as education, science and technology, and literary and art, as well as for people with other professional backgrounds.
    【录音原文】
    华东国际文化中心是一家上海著名的高校涉外宾馆。本中心拥有雅致舒适的客房,内设卫星闭路电视系统和中央空调。中心还有多功能厅、会议厅、华丽宽敞的宴会厅,以及现代化的娱乐设施和商务服务中心。//
    华东国际文化中心曾多次安排国内外重要会议,接待经验丰富,提供一流服务,是国内外教育界、科技界、文艺界专家与学者以及其他各界人士开展学术研究和文化交流的理想场所。
    解析: 暂无解析

  • 第5题:

    问答题
    Practice 5 科普科技

    正确答案: 【参考译文】
    人脑平均有100亿个神经细胞,分为两个大致的半球,有时称右半脑和左半脑。//
    大脑的两半球虽然就其大小和形状而言比较相像,却又各司其职。//
    大多数人的左半球主要负责语言操作,左半脑的这种语言功能优势似乎在婴儿出生前便已存在。//
    人脑的右半球掌管着视觉和空间技能,并负责对非语言声音以及音乐旋律的感知。
    【录音原文】
    The human brain which contains an average of ten billion nerve cells, is divided into two roughly symmetrical hemispheres, sometimes called right and left brains. //
    The two sides of the brain, while fairly comparable in size and form, appear to specialize in handling various tasks.//
    In most individuals, the left hemisphere has primary responsibility for language and this left brain dominance in linguistic functions appears to exit prior to birth.//
    The right hemisphere, on the other hand, controls visual and spatial skills as well as the perception of nonlinguistic sounds and musical melodies.
    解析: 暂无解析

  • 第6题:

    问答题
    Practice 3 :发言致辞

    正确答案: 【参考译文】
    我很高兴能向建校60周年的贵校表示问候。贵校是一所名校,已经培养了6万多名外语专业人才,包括许多联合国译员。他们运用自己的技能跨越语言和文化障碍,促进交流。毕业生中还有成百上千的外交官,他们一直致力于不断加强中国与世界各国的联系,增进中国与世界各国的了解。//
    确实,文明历来都是通过知识交流而得到充实,无论是在科学、文化还是在经济领域,都是如此。在全球化和信息高速传递的时代,知识和进步之间的联系更加紧密了。知识是发展、社会进步和人类自由的关键因素,在任何领域中,必须允许知识跨越国家界限。知识本身必须全球化。你们正在为实现这个目标而努力,这是十分令人高兴的。
    【录音原文】
    It gives me great pleasure to send my greetings to your university on the 60th anniversary of its founding. Your esteemed institution has trained more than 60,000 specialists in foreign languages, including many United Nations interpreters and translators, who have used their skills to facilitate communication across linguistic and cultural barriers. Graduates of the University also include hundreds of diplomats, who have worked to build stronger ties and better understanding between China and the world.//
    Indeed, civilizations have always been enriched by the exchange of knowledge, whether in the scientific, cultural and economic spheres. In an era of globalization and high-speed communication, the relationship between knowledge and progress has become even stronger. As a key ingredient in development, social progress and human freedom, knowledge in all fields must be allowed to reach across nations. Knowledge itself must be globalized It is gratifying to know that the University is doing its part in this endeavor.
    解析: 暂无解析

  • 第7题:

    问答题
    It"s no good learning English without practice.

    正确答案: 学英语不练是不行的。
    解析: 暂无解析

  • 第8题:

    问答题
    介绍两种红色观果植物,并说明其适生环境和观赏特性。

    正确答案: 火棘:喜光,不耐寒,要求土壤排水良好。果期9-10月,枝叶茂盛,初夏白花繁密,入秋果红如火,且留存枝头甚久,美丽可爱。南天竹:喜半荫,喜温暖气候及肥沃、湿润而排水良好的土壤,耐寒性不强,对水分要求不严。果期9-10月,茎干丛生,枝叶扶疏,秋冬叶色变红,更有累累红果,经久不落,实为赏叶观果佳品。枸骨:喜光,稍耐荫,喜温暖气候及肥沃、湿润而排水良好的微酸性土壤,耐寒性不强,能适应城市环境。果期9-10(11)月,枝叶稠密,叶形奇特,深绿光亮,入秋红果累累,经冬不调,鲜艳美丽。
    解析: 暂无解析

  • 第9题:

    问答题
    Practice 5  (1) In order to learn a foreign language well, it is necessary to overcome the fear of making mistakes. If the primary goal of language use is communication, then mistakes are secondary considerations.

    正确答案:
    要想学好一门外语,必须克服害怕犯错的恐惧。
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    问答题
    Practice 5  The interview—about 3 minutes  In this part the interlocutor asks questions to each of the candidates in turn. You have to give information about yourself and express personal opinions.

    正确答案: 【参考范例】
    (Interlocutor: I, Candidate A: A, Candidate B: B)
    I: How many people are there in your family, B?
    B: Three. There are three people in my family. You may know the only-child policy. I have no brother or sister. I stay with my parents. I’m the only son.
    I: Have you been abroad, A?
    A: Last year I went to Singapore for sightseeing.
    I: And what impression has Singapore left on you?
    A: Oh, it is a big question…let me think… when I set foot on it, I found it was really a wonderful city state, but I was a stranger and just couldn’t get accustomed to the food there. After a while, I felt quite at home because I found the people there down-to-earth more or less and quite friendly. Now, the life there becomes a good memory.
    I: B, have you received any training regarding International Trade?
    B: Even though I don’t have any experience in International trade, I have received the training in the International Trading Center and learned how to write business letters, read L/C, talk with foreign buyers in English and make shipping documents.
    解析: 暂无解析

  • 第11题:

    问答题
    原始的记事方法有许多种,请简单介绍。并说明它们和文字产生的关系。

    正确答案: ⑴实物记事的方式有结绳、结珠和讯木等。其中结绳使用得比较普遍。如在绳上打结代表数字,每个单结表示“十”,每个双结表示“一百”等等。
    ⑵图画记事,作为辅助性的交际手段,比实物记事大大前进了一步。人们利用各种线条和图形,可以对事物进行描摹,因而比实物记事简单、形象、明了。所以在古时候是一种重要的记事方法。
    从带有个人色彩的图画发展到符号性的文字是一个历史性的飞跃,也只有所有的语言成分都有固定的符号来表示时,文字才达到成熟的阶段,而这又经历了一个漫长的历史过程。
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    问答题
    Practice 5 国际关系

    正确答案: 【参考译文】
    With the development of China's opening up to the outside world, global media magnates have flocked China. By now, almost all major global groups have established a certain presence in the Chinese market. //
    CNN established its own program production center in Hong Kong; and News Corp. has introduced Phoenix Satellite TV Channel onto the mainland. //
    According to China's pledges made to the Wonton-news foreign programs will eventually be permitted to broadcast in the country. //
    People are paying close attention to global media magnates’ business expansion in China since it will have impact not only on domestic media development but, to some extent, the whole mass media atmosphere and public opinion.
    【录音原文】
    随着改革开放的进一步深入,世界环球媒体巨头蜂拥至中国。至今,几乎所有主要环球媒体集团已经进驻中国市场。//
    美国有线新闻网在香港成立了自己的节目制作中心;该新闻公司已将凤凰卫视频道引进中国内地。//
    根据中国对世贸组织的承诺,非新闻类外国节目将最终被允许在国内播出。//
    人们对环球媒体巨头在中国拓展业务极为关注。这不仅关系到国内媒体事业的发展,对整个新闻氛围和舆论导向也将产生一定的影响。
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    电话回访中的流程是()。

    • A、充分准备、寒暄致意、自我介绍、说明意图、具体说明、事后沟通
    • B、充分准备、自我介绍、寒暄致意、说明意图、具体说明、事后沟通
    • C、充分准备、寒暄致意、说明意图、自我介绍、具体说明、事后沟通
    • D、充分准备、说明意图、寒暄致意、自我介绍、具体说明、事后沟通

    正确答案:A

  • 第14题:

    问答题
    列举5款监控组态软件,并做简要介绍。

    正确答案: (1)iFix:美国GE公司的产品,适合于较复杂的控制系统开发,使用较为复杂,但功能更强大。
    (2)WinCC://德国西门子公司的产品,主要用于开发西门子控制器的控制系统。
    (3)LabWindows、LabView:美国NI(NationalInstruments)公司的产品。
    (4)RSView:美国Rockwell公司的产品。
    (5)易控(inspec):北京九思易自动化软件公司产品,全球首款完全基于.net平台开发的组态软件。
    解析: 暂无解析

  • 第15题:

    问答题
    Practice 2 环保卫生

    正确答案: 【参考译文】
    China has made environmental protection one of its basic national policies, regarding it as an important strategy in the realization of sustained economic development.//
    As a member of the international community, China has taken an active part in international environmental protection affairs and tried her best to promote international cooperation in environmental protection.//
    Mankind still faces many difficulties in solving the problems of the environment and development. Every country is confronted with the dual task of the developing the economy and protecting the environment.//
    China will, as always, cooperate with other countries of the world and strive for the protection of the environment for human survival, for the happiness and prosperity of humanity.
    【录音原文】
    环境保护是中国的一项基本国策,是实现经济持续发展一项重要战略。//
    中国作为国际社会中的成员,积极参与国际环保事务,努力促进国际环保合作。//
    人类在解决环境与发展问题上仍然面临着大量的难题,每个国家都面临着发展经济与保护环境的双重任务。//
    中国将一如既往,与其他国家合作,为保护我们的生存环境,为人类的幸福和繁荣而奋斗。
    解析: 暂无解析

  • 第16题:

    问答题
    Practice 4 社会生活

    正确答案: 【参考译文】
    野营,作为一种更为便宜、更为自由的度假方式,已成为越来越多的年轻人所钟爱的户外活动。//
    事实上,现代化的营地所具有的设施可以满足野营者的基本需求。//
    最使动心的不是低廉的花费和自由的程度,而是贴近自然的野外生活。//
    野营使我们的城市生活方式起了真正的变化。在一年珍贵的几天里,我们采纳了一种新生活方式。这才是真正意义上的娱乐和享受。
    【录音原文】
    Camping as a cheaper and freer way of spending a holiday has become the great pursuit of outdoor activity among an increasing number of young people. //
    As a matter of fact, modern camping sites are well equipped with facilities which will meet the basic needs of campers. //
    What attracts young people most is not the low cost and freedom, but the closeness to nature when living in the wilderness. //
    Camping provides us with a real change from our urban way of life. For a few precious days in the year, we adopt a new way of life, which is the essence of real recreation and enjoyment.
    解析: 暂无解析

  • 第17题:

    问答题
    Practice 4 介绍说明

    正确答案: 【参考译文】
    Welcome to Shanghai Martial Art (Wu Shu) Center. Here you can do exercise to build up your body, reduce your weight, make new friends, as well as learn about Chinese culture. //
    In addition, our Martial Art Association has prepared come fabulous programmers for our visitors. You can watch martial art performances, Peking Opera and acrobatic shows. //
    If you want to get some personal experience with Chinese martial art, we have first-class teachers available to train individuals or groups. //
    We have an exclusive martial art store selling printed information, video tapes and laser disks on Chinese martial art. To meet your need is the purpose of our service.
    【录音原文】
    欢迎光临上海武术中心。在这里您可以健身、减肥、结交朋友,以及了解中国文化。//
    我们的武术协会还为各位来宾准备了精彩的节目。除了武术表演,您还可以观赏京剧节目和杂技校表演。//
    倘若您想亲身体验一下中国武术,我们可以派一流的教师进行团体或个别指导。//
    我们的武术专卖店出售有关中华武术的图书资料、录像带和激光视盘。满足您的需要是本中心的服务宗旨。
    解析: 暂无解析

  • 第18题:

    问答题
    影响珍珠价格的因素(5个)?简单介绍?

    正确答案: 一、光泽,珍珠的魅力主要体现在光泽上,优质珍珠表面应具均匀的强珍珠光泽,并带彩虹般的晕彩。珍珠光泽的强弱主要取决于珠层的厚度,珠层越厚光泽越强。
    二、颜色,珍珠的颜色十分丰富。虽然不同地区和民族对颜色有不同的爱好,但都认为黑色系列是珍珠中的珍品。
    三、形状,珍珠可以有多种形状,一般分为圆形、扁圆形、半异形(水滴形)和异形。俗话说“玉润珠圆”,价值最高的是浑圆的“走盘珠”(指在盘中会滚动不停)。
    四、大小,珍珠的大小对价格起到很重要的作用,同一等级的珍珠,直径越大,价值越高。
    五、瑕疵,和其它宝石一样,珍珠往往存在瑕疵,瑕疵越少,珍珠的品质越佳。
    解析: 暂无解析

  • 第19题:

    问答题
    Practice 2

    正确答案: (1) The couple is looking into the window, so they may buy some products.
    (2) Goods are displayed in the window so that people can see them.
    (3) It’s so early, because you can see the sun is shining on the window, and people have long shadows.
    (4)The couple has been looking into the window for so long a time.
    (5)I can see that the window is so shiny.
    解析: 暂无解析

  • 第20题:

    问答题
    请介绍几种常用的冷却塔形式,并说明其特点。

    正确答案: (1)根据被冷却的水是否与室外空气接触,有开式冷却水塔和闭式冷却水塔。
    开式冷却塔特点:换热效果好、水质差、造价低。
    闭式冷却塔特点:与开式冷却塔相比,换热效果较差,被冷却水水质不会收到污染、造价高。主要应用在对冷却水水质较高的场合。
    (2)根据空气与水流的方向可分为横流式冷却水塔和逆流式冷却水塔。
    横流冷却水塔的特点:空气与水成交叉流动,检修方便、高度低、冷却水量大。
    逆流冷却水塔的特点:空气与水成逆流流动,冷却效果好、冷却塔高度较高、冷却水量较小。
    解析: 暂无解析

  • 第21题:

    问答题
    简要说明在客房介绍中,针对不同的客人应如何进行?

    正确答案: 对于常客,一个方面是着重介绍新增加的服务项目,另一方面介绍新的优惠方法;对于普通客人,介绍客房的标准配置,告诉客人使用客房的某些注意事项,推荐饭店的其他服务项目;对于非常累的顾客或有危险倾向的顾客或消费单一的顾客(如会议客人)就应少介绍;对于喋喋不休的客人,要有问必答。
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    问答题
    Practice 5  A: What is important when...?  Choosing offices to rent  ●Location  ●Cost  ●Facilities  B: What is important when...?  Choosing packaging for a new product  ●Design of packaging  ●Materials used  ●Cost of packaging

    正确答案: 【参考范例】
    If you choose A:
    When choosing offices to rent, location is essential. To a certain extent, it is a symbol of a company’s status. I prefer CBD area for it is easier to communicate and exchange information with other companies in the area.
    In addition, cost is another important aspect. If the cost is too high, it will add too much burden to the company. Therefore, the company may not be able to afford it, yet reasonable cost can be considered.
    Furthermore, we should consider the facilities in the offices to be rent. Good facilities will allow employees to have a good mood and therefore work more efficiently. Before renting any offices, make sure all the facilities are in good condition.
    If you choose B:
    When choosing packaging for a new product, it is important to think about the design of it. Since the new product is unknown to people, packaging will reveal some information about the product. The style, pictures on the package should be designed according to the common taste of the target customers.
    Moreover, materials used for packaging are also very important because the right material reveals the quality of the product. Apart from that. if the new product is positioned as gift, the package should be made smart enough.
    Cost is basic matter. We sell a new product for profitability. The cost of packaging constitutes part of the cost of the product. If a product is priced higher than the potential consumers’ purchasing-power, few people will buy it.
    解析: 暂无解析

  • 第23题:

    问答题
    作为一名接待员你如何向客人介绍、推销房间并说明各类房间的差别?

    正确答案: (1)熟悉了解客房情况是前台服务员的基本要求,介绍推销是前台接待员的基本功。
    (2)房价的不同,在于客房的差别。豪A房装修最好,设备最新,高档豪华。豪B房经过更新改造,设备较好,舒适实用,价格适中。标双房简洁明快,有地板、地毯两种,干净卫生,经济实惠。所有客房设备齐全,整体房价较适中一些。
    (3)作为总台接待员在向客人推销房间时一定要看准客人的“腰包”,对商务客、旅游客等客人应区别对待,讲究技巧,抓住客人的心理,引导客人消费。
    解析: 暂无解析