问答题Practice 9  在中国,网上银行发展和普及率的最大障碍之一是大部分网上交易和网上银行业务仍然需要书面签字,而一些网上银行业务甚至不受法律承认。此外,大众对网上银行安全性的不信任态度也是阻碍其发展的一个非常明显的因素之一。  虽然网上银行在全球日益普及,但仍无法替代人与人之间面对面的交流。在中国,不同城市的客户访问银行的频率也存在差异,比如成都网点使用率高于北京和上海。

题目
问答题
Practice 9  在中国,网上银行发展和普及率的最大障碍之一是大部分网上交易和网上银行业务仍然需要书面签字,而一些网上银行业务甚至不受法律承认。此外,大众对网上银行安全性的不信任态度也是阻碍其发展的一个非常明显的因素之一。  虽然网上银行在全球日益普及,但仍无法替代人与人之间面对面的交流。在中国,不同城市的客户访问银行的频率也存在差异,比如成都网点使用率高于北京和上海。

相似考题
参考答案和解析
正确答案: 【参考译文】
A major hindrance of e-banking development and popularization in China has been that most online banking transactions and activities still require a written signature and in fact some online activities are not even legally recognized. Also the prevailing perceptions that online banking is less secure are obviously a hindrance to its development in China.
In spite of the fact that internet banking has become more popular globally, nothing can beat the face- to- face contact. In China, cities vary in terms of branch visit frequency. In Chengdu, branch visit frequency is higher than that of Beijing and Shanghai.
解析: 暂无解析