He missed the tuition due date.
He has not been paid.
His bank lost his paycheck.
His tuition payment got lost.