问答题第36篇 時間をさかのぼってみると、大統領はその日、地元テキサス州の牧場で休暇中だった。30日間の夏休みは長すぎるという批判もあり、機密メモの日の翌7日、夜明けのゴルフに出る直前に、記者団に弁明した。「私はアウトドア派だ。戸外の空気を吸って、初めて気持ちを入れ替えられるんだ」
题目
问答题
第36篇 時間をさかのぼってみると、大統領はその日、地元テキサス州の牧場で休暇中だった。30日間の夏休みは長すぎるという批判もあり、機密メモの日の翌7日、夜明けのゴルフに出る直前に、記者団に弁明した。「私はアウトドア派だ。戸外の空気を吸って、初めて気持ちを入れ替えられるんだ」
相似考题
参考答案和解析
正确答案：
【参考译文】时间倒推上去看一下,总统那天正在老家德克萨斯的牧场里度假。有人批评他说30天的暑假太长了,他在机密文件日期的次日即7日,一大早出发去打高尔夫之前对记者们辩解道,“我是户外活动派。只有呼吸了户外的空气才能调整情绪”。
【参考译文】时间倒推上去看一下,总统那天正在老家德克萨斯的牧场里度假。有人批评他说30天的暑假太长了,他在机密文件日期的次日即7日,一大早出发去打高尔夫之前对记者们辩解道,“我是户外活动派。只有呼吸了户外的空气才能调整情绪”。
解析：
「～さかのぼる」追溯……。
「～さかのぼる」追溯……。