问答题第19篇 子どもが学校に入った後を考えればいじめや登校拒否などの不安も気になるところだ。これでは結婚や出産,育児に価値を見い出し,夢を持てと言われても無理かもしれない。ましてや経験的に結婚しなければならないという制約はほとんどなくなり,社会の偏見も一時代前のものとなっているのである。

题目
问答题
第19篇 子どもが学校に入った後を考えればいじめや登校拒否などの不安も気になるところだ。これでは結婚や出産,育児に価値を見い出し,夢を持てと言われても無理かもしれない。ましてや経験的に結婚しなければならないという制約はほとんどなくなり,社会の偏見も一時代前のものとなっているのである。

相似考题
参考答案和解析
正确答案:
【参考译文】一想到孩子上学以后,又担心孩子受欺负、不肯上学等等。在这种情况下,即便告近他们,要在结婚和生儿育女中发现(人生的)价值,要有追求,可是他们也未必能理解。
解析:
「と言われても」即使告诉谁。「これでは」照这样,在现在这个条件下,后接不好的判断或预测。