更多“_____”相关问题
  • 第1题:

    单选题
    Что является опорным местом для большинства людей в выходные дни по анкете?
    A

    Дом

    B

    Квартира.

    C

    Комната.


    正确答案: B
    解析:
    问题是:根据调查表,大多数人在哪里度过休息日?由原文最后一段最后一句可知,对大多数人来说住宅是最好的休息地点。故正确答案为B。

  • 第2题:

    单选题
    _____
    A

    организм

    B

    организму

    C

    с организмом

    D

    организмом


    正确答案: B
    解析:
    句意:肉、鱼、牛奶和奶制品中含有大量易被机体吸收的动物蛋白质。усваиваться意为“被吸收”,行为主体“机体”要用五格形式。故正确答案选D。

  • 第3题:

    单选题
    _____
    A

    техникой

    B

    технику

    C

    технологией

    D

    технолонию


    正确答案: C
    解析:
    句意:了解物理学有助于掌握技术,成为一名技术熟练的专家。овладеть чем意为“学会,掌握……”。故正确答案选A。

  • 第4题:

    单选题
    Антон под _____ головной боли рано ушёл с лекции.
    A

    основанием

    B

    предложением

    C

    основой

    D

    предлогом


    正确答案: C
    解析:
    句意:安东以头痛为借口早早离开了课堂。под основанием表示“根据……原理”。под предложением表示“根据……建议”。под основой表示“根据基本的……”。под предлогом表示“以……为借口”,符合题意。故正确答案选D。

  • 第5题:

    问答题
    (十二)  Главное условие научно-технического прогресса — равномерное, всестороннее развитие науки и промышленности. В этой связи возрастает роль инженера как работника, основная задача которого — использование научных знаний, передового опыта во всех сферах производства и управления.  Студенты технических вузов — это те, кто возьмёт в свои руки судьбы научно-технического прогресса. Основные черты характера инженера должны воспитываться в студенческие годы, то-есть студент должен научиться получать знания, должен научиться творческому труду. Если в студенческие годы нет желания творить и быть самостоятельным, то вряд ли оно появится потом. В ходе технической революции происходит постоянное изменение профессиональных знаний, которыми должен владеть инженер. А это значит, что инженер должен всегда учиться, чтобы уметь решать производственные и технические задачи, иметь высокую культуру, профессиональное мышление, глубокую математическую подготовку.  Современный инженер должен понимать закономерности развития общества, направления современного экономического прогресса, уметь практически использовать экономические законы социализма. Современный инженер должен быть и мыслителем, и практиком. Долг настоящего и будущего поколений инженеров — быть творцами, исследователями, людьми с активной жизненной позицией.

    正确答案:
    【参考译文】
    科学技术进步最主要的前提条件就是要均衡、全面地发展科学与工业。正因如此,工程师的角色就慢慢变得重要起来。工程师的主要任务就是把科学知识以及先进经验应用于所有生产和管理领域。
    科学技术的进步掌握在技校学生的手中。工程师的基本性格特点应该在学生时代培养,也就是说大学生应该学会获取知识和创造性劳动。如果在学生时代没有想要创造的愿望,不想变得独立,那么这种愿望在之后也未必会出现。在技术革命的发展中,工程师所需掌握的专业知识也会发生改变。这也就是说,为了能够解决生产和技术问题,能够拥有较高的文化水平,能够具备专业的思维能力以及深厚的数学功底,工程师应该一直学习。
    现代工程师应该懂得社会发展的客观规律和现代经济发展的方向,能够切实运用社会主义经济法则。现代工程师应该是一位思想家,一位实践家。这一代与未来一代的工程师的主要责任就是成为创造者、考察者,成为有积极生活观念的人。
    解析:
    равномерный译为“平衡的,均匀的”。всесторонний译为“全面的”。в этой связи译为“故而,在这方面”。передовой опыт译为“先进经验”。взять в свои руки译为“掌握,总揽”。то-есть译为“也就是说”。научиться接格чему或者接动词不定式,表示“学会……”。вряд ли译为“未必”。в ходе чего译为“在……的过程中”。владеть чем译为“掌握……”。закономерности развития общества表示“社会发展规律”。экономические законы социализма表示“社会主义经济法则”。

  • 第6题:

    单选题
    Что делает правительство для разрешения названной проблемы?
    A

    Предлагает не посещать рестораны западного типа.

    B

    Ограничивает открытие ресторанов быстрого питания.

    C

    Разрабатывает правила поведения в ресторанах.

    D

    Разрабатывает рекомендации по рациональному питанию.


    正确答案: C
    解析:
    问题是:政府为解决所说的问题做了什么?由文章第五段第一句可知,卫生部制定了专门的饮食规范来教育中国人合理饮食。故正确答案为D。

  • 第7题:

    单选题
    Какая основная задача стоит перед родиделями, когда их дети пойдут в школу?
    A

    Поддержать интерес к знаниям в целом.

    B

    Заставить детей много заниматься дома.

    C

    Обучить детей письму, счёту и чтению.

    D

    Помочь детям освоить программу первого класса в целом.


    正确答案: C
    解析:
    问题是:当孩子开始上学时父母面临的基本任务是什么?由原文第二段最后一句可知,父母面临的基本任务是整体上保持孩子们对知识的兴趣。故正确答案为A。

  • 第8题:

    单选题
    Лицо его страшно похудело, и только по знакомой улыбке можно было _____, что это Дымов.
    A

    познать

    B

    сознать

    C

    узнать

    D

    осознать


    正确答案: C
    解析:
    句意:他的脸瘦了太多,只有根据那熟悉的笑容才能知道那是德莫夫。познать意为“认识,了解”。сознать意为“意识到,领悟到”。узнать意为“得知;辨认出……”,符合句意。осознать意为“清楚地意识到”。故正确答案为C。

  • 第9题:

    单选题
    _____
    A

    Вот отлично,

    B

    Очень приятно,

    C

    С удовольствием,

    D

    Большое спасибо,


    正确答案: B
    解析:
    Вот отлично意为“这太好了”。Очень приятно意为“非常高兴”。С удовольствием表示“很愿意做……”。Большое спасибо意为“非常感谢”。空格前意思是“我想和你认识一下,我叫安德烈”,空格后说“我也高兴与你相识”,填“非常高兴”最符合题意。故正确答案为B。

  • 第10题:

    单选题
    Депутат Сулакшин считает, что политический центризм — это возможность для России создать новое качество политической культуры, которое приведёт государство _____.
    A

    до устойчивого развития

    B

    на устойчивом развитии

    C

    к устойчивому развитию

    D

    в устойчивое развитие


    正确答案: D
    解析:
    句意:苏拉克申议员认为政治中派意味着俄罗斯有机会能够创造新形势的政治文明,这会促使国家稳定发展。привести有两种常用接格关系,привести кого-что к кому-чему表示“使得出(结论、决定等);使产生;造成,导致(某种不良后果)”;привести кого-что во что表示“使陷入,使处于某种状态(不强调好坏)”。“促使国家稳定发展”是一种正面的状态,应使用привести во что这个结构。正确答案为D。

  • 第11题:

    单选题
    Почему задача оказалась неразрешимой?
    A

    Старик оставил семнадцать лошадей.

    B

    У старика трое сыновей.

    C

    Деление семнадцати живых лошадей было невозможно по приказу старика.

    D

    Братья не уступили друг другу.


    正确答案: B
    解析:
    问题是:为什么问题得不到解决?由文章第二段可知,按照父亲的指示,无论怎么分,三个儿子得到的马都不是整数,又不能把一匹马分成好几块,所以问题得不到解决。故正确答案为C。

  • 第12题:

    单选题
    Делегация Московского университета во главе _____ МГУ академиком В.А. Садовничий посетила США.
    A

    ректор

    B

    ректора

    C

    с ректором

    D

    ректору


    正确答案: D
    解析:
    句意:由莫大校长萨多夫尼奇领导的莫斯科大学代表团访问了美国。во главе с кем意为“以……为首,由……领导”。故正确答案为C。

  • 第13题:

    单选题
    _____
    A

    Ничего себе,

    B

    И хуже всего,

    C

    Не может быть,

    D

    И не говорите,


    正确答案: D
    解析:
    Ничего себе意为“还不错,还可以”。И хуже всего意为“最坏的”。Не может быть意为“不可能”。И не говорите意为“那还用说吗”。前句意为“很久没看到您了”,后句意为“太久了”,回答“那还用说吗”最贴合题意。故正确答案为D。

  • 第14题:

    单选题
    _____
    A

    достояние

    B

    как достояние

    C

    достоянием

    D

    достояния


    正确答案: B
    解析:
    句意:择取人类过去创造的最好的部分,为新社会保留它并使之成为群众的财产,这就是高尔基遵循的原则。сделать что чем意为“使……变成……”。故正确答案选C。

  • 第15题:

    单选题
    Что является одним из наиболее существенных факторов, воздействующих на биосферу?
    A

    Природные воды.

    B

    Деятельность человека.

    C

    Все живые организмы.

    D

    Земная кора.


    正确答案: B
    解析:
    问题是:什么是影响生物圈最现实的因素之一?由文章第一段第三句话可知,人类活动是影响生物圈最现实的因素之一。故正确答案为B。

  • 第16题:

    单选题
    Человек, _____ портрет висит на стене, был профессором института.
    A

    чей

    B

    который

    C

    какой

    D

    такой


    正确答案: B
    解析:
    句意:挂在墙上的那幅肖像画里的主人公是学院的教授。根据句意判断,这里表示“谁的画像”,则应选用чей портрет。который在句中做定语,如选用который,则应变为портрет которого。故正确答案为A。

  • 第17题:

    单选题
    Всё, _____ теперь держим мы в руках, нам с каждым днём становится дороже.
    A

    что

    B

    какое

    C

    которое

    D

    чьё


    正确答案: B
    解析:
    句意:所有我们现在掌握在手中的东西,对于我们来说每天都变得越发珍贵。出现всё,只能搭配что。故正确答案为A。

  • 第18题:

    单选题
    _____
    A

    За полчаса мы доедем?

    B

    За сколько минут мы доедем?

    C

    А когда мы выедем?

    D

    А на чём мы поедем?


    正确答案: A
    解析:
    答句中有“当然”,可推断问句应为确认某种信息的问句。故正确答案为A。

  • 第19题:

    单选题
    В своей жизни он встречался _____ людьми.
    A

    с любыми

    B

    со всякими

    C

    с каждыми

    D

    с какими


    正确答案: D
    解析:
    句意:在自己的一生中他遇见了形形色色的人。любой表示“任何,任意一个”。всякий表示“各种各样的,一切可能的”,符合句意。каждый表示“每一个”。какой意为“什么样的”。故正确答案为B。

  • 第20题:

    单选题
    _____
    A

    которые

    B

    на которых

    C

    в которых

    D

    на которого


    正确答案: D
    解析:
    句意:例如,在俄罗斯和其他国家都有利用原子能的发电厂。故正确答案选B。

  • 第21题:

    单选题
    _____
    A

    Скажи

    B

    Скажите

    C

    Сказав

    D

    Сказать


    正确答案: C
    解析:
    句意:说“是”,不要退却。сказать与отступать是同等成分,句中无连词,且сказать发生于отступать之前,故空白处为过去时副动词形式,即为Сказав。故正确答案选C。

  • 第22题:

    单选题
    Почему космонавты на Международной космической станции дышат воздухом, содержащим 33% кислорода?
    A

    Там ещё нет «кислородных баров».

    B

    Избыток кислорода сильно влияет на здоровье человека.

    C

    Там содержание углекислого газа увеличивается.

    D

    Такая концентрация кислорода во вдыхаемом воздухе хорошо сказывается на здоровье человека.


    正确答案: B
    解析:
    问题是:为什么宇航员在国际空间站呼吸氧气含量为33%的空气?由文章第二段可知,在规定范围内提高氧浓度对人体健康有益,空间站内33%的氧浓度对宇航员的健康无害。故正确答案为D。

  • 第23题:

    单选题
    _____ делегации вошли: декан исторического факультета профессор C.П. Карпов, декан экономического факультета профессор В.П. Колесов и 4 докторанта.
    A

    Состав

    B

    В состав

    C

    Состава

    D

    В составе


    正确答案: D
    解析:
    句意:组成代表团的有:历史系主任卡尔波夫教授,经济系主任科列索夫教授,还有四位博士。войти в состав意为“是……的组成部分”。故正确答案为B。

  • 第24题:

    单选题
    В прошлом веке Менделеев открыл периодическую систему _____.
    A

    факторов

    B

    составов

    C

    компонентов

    D

    элементов


    正确答案: C
    解析:
    句意:在上世纪,门捷列夫发现了元素周期表。фактор表示“因素,原因”。состав表示“组成,一个复杂整体的各部分的总和”。компонент表示“成分,组成部分”。элемент表示“元素,自然界要素(火、水、空气、土)。периодическая система элементов是固有名词,表示“元素周期表”。故正确答案选D。