问答题（十一）　　Молодость - это время сближения. И об этом следует помнить и друзей беречь, так как настоящая дружба очень помогает и в горе и в радости. В радости ведь тоже нужна помощь: помощь, чтобы ощутить счастье до глубины души, ощутить и поделиться им. Не

题目
问答题
（十一）　　Молодость - это время сближения. И об этом следует помнить и друзей беречь, так как настоящая дружба очень помогает и в горе и в радости. В радости ведь тоже нужна помощь: помощь, чтобы ощутить счастье до глубины души, ощутить и поделиться им. Неразделённая радость - нерадость. Человека портит счастье, если он переживает его один. Когда же наступит пора несчастий, пора утрат - опять-таки нельзя быть одному. Горе человеку, если он один. Поэтому берегите молодость до глубокой старости. Цените всё хорошее, что приобрели в молодые годы, не растрачивайте (浪费掉) богатств молодости. Ничего изо приобретённого не приходит бесследно.　　Привычки, воспитанные в молодости, сохраняются на всю жизнь. Навык (技能，习惯) в труде — тоже. Работа вечно будет доставлять радость. А как это важно для человеческого счастья! Нет несчастнее человека ленивого, вечно избегающего труда, усилий. Как в молодости, так и в старости, хорошие навыки молодости облегчают жизнь, дурные — усложняют её и затрудняют. И ещё, есть русская пословица: « Береги честь с молоду (从少年起). В памяти остаются все поступки, совершённые в молодости. Хорошие будут радовать, дурные не давать спать.
相似考题

1.《难经》原名《皇帝八十一难经》，又称（）A、《八十一难》B、《七十一难》C、《六十一难》D、《七十二难》

2.问答题这个月有三十一天。（10秒）

3.问答题党的十一届三中全会的主要内容是什么？

4.（）刘璋当时管辖多少州郡？A、二十一B、三十一C、四十一D、五十一

参考答案和解析
正确答案：
【参考译文】
青年时代是人们关系密切起来的时代。应该记住这一点并且要珍惜朋友,因为真正的友谊会在人们难过的时候与快乐的时候提供帮助。在快乐的时候也是需要帮助的,帮助你深深地感受幸福,感受它,分享它。不能够分享的快乐就不是快乐。如果一个人自己去感受幸福,不与人分享,他会使这份幸福感变味儿。当发生什么不幸或者失去了什么的时候就更不应该一个人了。如果一个人的话会更加糟糕。因此从年少时期直到白发苍苍都要珍惜友谊。要珍惜一切年轻时所得到的美好事物,不要浪费青春所拥有的财富。后天所拥有的都会留下相应的痕迹。
人们在青少年时期形成的习惯会跟随他们一生。劳动中获得的技能也是同样的。工作总会为人们带来快乐,这对于人们获得幸福来讲是多么的重要。没有什么比永远躲避劳动和努力的懒人更加不幸的了。无论是年轻的时候,还是年老的时候,年轻时候养成的好习惯会使生活变得轻松,而坏习惯会使生活变得复杂和麻烦。俄罗斯有句谚语:“从年少时就要珍惜自己的名誉”。年少时的所作所为会一直停留在记忆里。好的行为会让你快乐,不好的行为会让你辗转难眠。
解析：
сближение译为“互相接近，（使）关系密切”。беречь译为“珍惜，爱护”。ощутить译为“感觉到，意识到”。до глубины души译为“直到内心深处，深深地”。поделиться чем с кем译为“与……分享……”。приобрести что译为“获得，掌握”。приобретенный译为“后天获得的”。доставлять译为“提供，使享有”。вечно译为“永恒地，永远地”。избегающий是избегать的主动形动词，译为“避免……的”。как..., так и译为“既，又”。облегчать译为“缓解，使……轻松”。усложнять译为“复杂化”。затруднять译为“使成为困难的”。в памяти остаётся что译为“记得……”。не давать спать译为“使夜不能寐”。
更多“问答题（十一）　　Молодость - это время сближения. И об этом следует помнить и друзей беречь, так как настоящая дружба очень помогает и в горе и в радости. В радости ведь тоже нужна помощь: помощь, чтобы ощутить счастье до глубины души, ощутить и поделиться им. Не”相关问题

  • 第1题：

    问答题
    “十一五”期间如何构建顺畅的农产品流通体系？

    正确答案： 商务部制定的《农村市场体系建设“十一五”规划》指出：
    组织实施“双百市场工程”。重点建设100家左右符合国际标准、面向国内外市场、现代化的大型农产品批发市场；着力培育100家左右有国际竞争力、面向国际市场的大型农产品流通企业。
    （1）加强农产品批发市场建设。综合协调、科学规划东中西部之间、城乡之间、产销地之间农产品批发市场布局。加快农产品批发市场标准化建设步伐，按照相关标准和总体规划，加强信息、检验检测系统建设和市场的技术升级，实行标准化运营、规范化管理。“十一五”期间特别要重视粮食批发市场的建设，发挥粮食批发市场在稳定粮食供应中的积极作用。完善和拓展农产品批发市场的服务功能，积极推行农产品拍卖制、远程交易、网上交易、集中配售、连锁经营等新型交易及经营方式。鼓励农产品批发市场向上下游延伸经营链条，通过建立农产品基地、发展订单农业、建设农产品采购和物流中心等方式，建立起农产品进入城市市场的快捷流通渠道。扶持发展我国的专业型农产品流通企业，支持农产品流通企业开展农产品的跨地区经营。抓紧制订农产品批发市场的法律法规。巩固农产品期货市场发展成果，规范农产品期货交易行为，稳步扩大期货交易品种。
    （2）积极发展农产品零售市场。重点推动农产品流通标准化和规模化、优势农产品市场营销及组织开展农商对接，探索和推广“超市+基地”、“超市+农村流通合作经济组织”、“超市+批发市场”、“超市+社会化物流中心”等方式。农产品连锁企业要不断提高自身经营管理水平，推广现代化的物流管理系统；条件较好的连锁超市经营企业应发展直接从产地采购农产品的进货模式，与农产品生产基地建立长期的产销联盟。努力提高连锁超市、便利店、大型综合超市等新型零售业态中农产品的经营规模。“十一五”期间，力争使全国农产品在超市、便利店等新型零售业态中的销售额占全部农产品零售额的1/3以上，使更多优势农产品进入跨国公司的国际营销网络。推行食品放心工程，抓紧完善农产品流通领域的标准体系和监测体系，实行采购、储存、加工、运输、销售等全过程质量安全控制。选择100个县试点，重点打造具有当地特色、优质安全的农产品品牌。严厉打击商业欺诈行为，规范市场经营秩序。
    （3）大力发展农产品物流。支持和培育专业化的农产品运销企业和物流配送企业，加快现有农产品物流企业改造升级，推动其向专业化、规模化方向发展。切实加强农产品低温仓储和冷链系统建设的整体规划，推动建立多种模式的农产品冷链体系建设，形成产、贮、运、销配套服务体系。初步建立起农产品低温仓储和冷链系统的物流和食品安全信息追溯系统。重点支持100家大型农产品物流配送中心，建设冷藏和低温仓储、运输为主的农产品冷链系统。制定合理的农产品铁路运输价格，降低公路运输的车辆通行费收费标准，杜绝对农产品运输的乱收费、乱罚款。初步建立起全国统一高效的鲜活农产品运输绿色通道，努力改善农产品物流环境。
    （4）尽快制定和完善农产品进入市场的质量安全标准体系，制定农产品的市场交易标准和检测标准。积极推行农产品市场准入制度，实行农产品包装、流通、供应环节的标准化管理。建立健全农产品检验检测体系，整合有关部门和社会各方面的检测机构和资源，提高检验检测技术水平，形成分工明确、高效可靠的农产品质量安全检验检测机构体系。
    （5）初步建立起主要农产品生产、供求、价格、监测与预警体系。加强省、地（市）特别是县乡级农产品生产信息的搜集、处理和发布工作；加快农产品信息网络和价格监测网络建设；建立农产品信息发布制度，及时通报国内外农产品市场动态，提供农产品市场分析和预测报告；完善价格监测体系，提高农产品供求、价格监测预警能力；建立农产品市场供求和价格异常波动的应急机制。
    解析： 暂无解析

  • 第2题：

    问答题
    “十一五”十大重点工程实施意见的工程目标是什么？

    正确答案： 通过实施十大重点节能工程，“十一五”期间，可实现节能2.4亿吨标准煤（未含替代石油），重点行业主要产品（工作量）单位能耗指标总体达到或接近本世纪初国际先进水平
    解析： 暂无解析

  • 第3题：

    问答题
    国家《节水型社会建设“十一五”规划》节水目标？

    正确答案： 到2010年，单位工业增加值用水量低于115m3，比2005年降低30%以上，高用水行业单位产品取水量从2005年31m3/kWh下降到28m3/kWh。
    解析： 暂无解析

  • 第4题：

    单选题
    （）刘璋当时管辖多少州郡？
    A

    二十一

    B

    三十一

    C

    四十一

    D

    五十一


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第5题：

    问答题
    用平假音写出十一か月的正确读音。

    正确答案： じゅういっ、げつ
    解析： 暂无解析

  • 第6题：

    问答题
    “十一五”规划建议有何鲜明的特点？

    正确答案： 坚持科学发展观统领经济社会发展全局，坚持以人为本，转变发展观念、创新发展模式、提高发展质量，把经济社会发展切实转入全面协调可持续发展的轨道。
    为了使科学发展观落到实处，“十一五”时期要坚持六个“必须”的原则：必须保持经济平稳快速发展，必须加快转变经济增长方式，必须提高自主创新的能力，必须促进城乡区域协调发展，必须加强和谐社会建设，必须不断深化改革开放。
    解析： 暂无解析

  • 第7题：

    问答题
    1919年，德国十一月革命政府通过了什么宪法？

    正确答案： 1919年，德国十一月革命政府通过了《魏玛宪法》。
    解析： 暂无解析

  • 第8题：

    问答题
    二十一世纪的最主要能源有哪些？

    正确答案： 核能、太阳能、风能、地热能、海洋能、氢能和可燃冰。
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    问答题
    国家《节水型社会建设“十一五”规划》提出工业节水的主要任务？

    正确答案： 重点抓好高用水行业的节水工作，通过用水计划管理，加强总量控制、定额管理、系统节水改造及非常规水源利用等措施，降低工业企业单位产品取水量。严格按照国家有关标准配备符合要求的用水计量器具，加强水计量数据的应用和管理，减少排放，提高水资源利用效率。
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    问答题
    在2007年国务院印发的《国家环境保护“十一五”规划》中，被列为国家“十一五”期间环境保护重点领域和主要任务之一的是什么？

    正确答案： 加强海洋环境保护，重点控制近岸海域污染和生态破坏
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    问答题
    显生宙主要十一世包括？

    正确答案： 寒武纪、奥陶纪、志留纪、泥盆纪、石炭纪、二叠纪、三叠纪、侏罗纪、白垩纪、第三纪、第四纪
    解析： 暂无解析

相关内容