问答题Ситуация складывалась так, что читатели были поставлены перед выбором читать западную литературу или современную русскую. И в этой конкурентной борьбе победила иностранная литература. Этому есть очень простое объяснение. Качественные российские авторы

题目
问答题
Ситуация складывалась так, что читатели были поставлены перед выбором читать западную литературу или современную русскую. И в этой конкурентной борьбе победила иностранная литература. Этому есть очень простое объяснение. Качественные российские авторы так или иначе сориентированы на каноны высокой словесности, классики. Реализовывается это в той степени, на которую у писателя хватает таланта, умения, дарования. А современная западная литература в массе своей, которая имеет успех в России, радикальным образом изменилась. Появился новый тип литературы, к которому публика была непривычна.

相似考题
参考答案和解析
正确答案:
【参考译文】
当前情况是这样的:读者面临着阅读西方文学还是当代俄罗斯文学的选择。在这场斗争中外国文学占了上风。对此有非常简单的解释:高水平的俄罗斯作家们仍然以高度的文学性和经典性为创作准则。这是在作者有足够的天赋,能力和才能的范围内实现的。而很多在俄罗斯畅销的当代西方文学已经发生了根本性的变化。出现了一种新的读者不习惯的文学类型。
解析: 暂无解析