多选题张元济人主商务印书馆后，出版了大量翻译作品，近代著名翻译家严复和林纾，都有大量作品在商务印书馆出版。下列属于严复翻译的名著有（ ）。A《天演论》B《原富》C《群己权界论》D《鲁滨逊漂流记》E《黑奴吁天录》

题目
多选题
张元济人主商务印书馆后，出版了大量翻译作品，近代著名翻译家严复和林纾，都有大量作品在商务印书馆出版。下列属于严复翻译的名著有（    ）。
A

《天演论》

B

《原富》

C

《群己权界论》

D

《鲁滨逊漂流记》

E

《黑奴吁天录》

相似考题

1.商务印书馆出版了大量翻译作品,翻译家严复和林纾都有大量作品在商务印书馆出版。()此题为判断题(对，错)。

2.关于古文翻译,近代翻译家林纾曾提出“信”、“达”、“雅”三点要求。()A、错误B、正确

3.著名翻译家林纾与船政教师（）合作翻译《巴黎茶花女遗事》，轰动一时。A、王寿昌B、王强C、张为昌D、林之昌

4.福州著名翻译家林纾,翻译了《天演论》,提出了“物竞天择、适者生存”的进化论思想。()此题为判断题(对，错)。

更多“张元济人主商务印书馆后，出版了大量翻译作品，近代著名翻译家严复和林纾，都有大量作品在商务印书馆出版。下列属于严复翻译的名”相关问题

  • 第1题：

    以下关于商务印书馆的表述，正确的有（）。

    • A、商务印书馆开始就以出版业务为主
    • B、商务印书馆在国外没有分馆
    • C、商务印书馆影响最大的杂志是《东方杂志》和《小说月报》
    • D、严复与林纾为商务印书馆翻译了很多西方文化名著
    • E、商务印书馆在上海创办营业

    正确答案:C,D,E

  • 第2题：

    翻译理论中的“信、达、雅”三标准最早是由（）提出的。

    • A、梁启超
    • B、林纾
    • C、严复

    正确答案:C

  • 第3题：

    在中国，最早使用“科学”一词的是著名翻译家严复。（）


    正确答案:正确

  • 第4题：

    近代文学中，（）的翻译最重要的贡献是扩大了古文的表达能力，使古文在表述现代事物方面开辟了新天地。

    • A、林纾和吴汝纶
    • B、严复和吴汝纶
    • C、严复和林纾
    • D、郭嵩焘和林纾

    正确答案:C

  • 第5题：

    商务印书馆早期的出版业务类型有（）。

    • A、大量编印教科书
    • B、大量翻译古籍
    • C、大量翻译西方文化名著
    • D、出版新式工具书
    • E、兴办各种期刊

    正确答案:A,C,D,E

  • 第6题：

    近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的三点论，是近代最具影响力的翻译理论，其中不包括（）。

    • A、美
    • B、雅
    • C、信
    • D、达

    正确答案:A

  • 第7题：

    1920年4月出版的《共产党宣言》是由谁翻译的（）。

    • A、严复
    • B、陈望道
    • C、林纾
    • D、梁启超

    正确答案:B

  • 第8题：

    单选题
    近代文学中，（）的翻译最重要的贡献是扩大了古文的表达能力，使古文在表述现代事物方面开辟了新天地。
    A

    林纾和吴汝纶

    B

    严复和吴汝纶

    C

    严复和林纾

    D

    郭嵩焘和林纾


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    单选题
    （）是第一位用古文翻译西方文学作品的人。
    A

    严复

    B

    陈望道

    C

    林纾

    D

    梁启超


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    判断题
    在中国，最早使用“科学”一词的是著名翻译家严复。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    多选题
    张元济人主商务印书馆后，出版了大量翻译作品，近代著名翻译家严复和林纾，都有大量作品在商务印书馆出版。下列属于严复翻译的名著有（    ）。
    A

    《天演论》

    B

    《原富》

    C

    《群己权界论》

    D

    《鲁滨逊漂流记》

    E

    《黑奴吁天录》


    正确答案： E,C
    解析：

  • 第12题：

    单选题
    1920年4月出版的《共产党宣言》是由谁翻译的？（）
    A

    严复

    B

    陈望道

    C

    林纾

    D

    梁启超


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    翻译赫胥黎《天演论》的中国近代启蒙思想家、翻译家的是（）

    • A、傅雷
    • B、严复
    • C、林纾
    • D、梁实秋

    正确答案:B

  • 第14题：

    近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的（）三点论，是近代最具影响力的翻译理论.

    • A、美
    • B、雅
    • C、信
    • D、善
    • E、达

    正确答案:B,C,E

  • 第15题：

    “科学”是一个外来词，著名翻译家严复讲英语 “science” 译为“科学”。（）


    正确答案:正确

  • 第16题：

    下列人物中，对西方作品的翻译或出版作出过较大贡献的有（）等。

    • A、林则徐
    • B、严复
    • C、谭嗣同
    • D、康有为
    • E、林纾

    正确答案:A,B,E

  • 第17题：

    列人物中，对西方作品的翻译或出版做出过较大贡献的有（）等。

    • A、林则徐
    • B、谭嗣同
    • C、严复
    • D、康有为
    • E、林纾

    正确答案:A,C,E

  • 第18题：

    （）是第一位用古文翻译西方文学作品的人。

    • A、严复
    • B、陈望道
    • C、林纾
    • D、梁启超

    正确答案:C

  • 第19题：

    多选题
    列人物中，对西方作品的翻译或出版做出过较大贡献的有（）等。
    A

    林则徐

    B

    谭嗣同

    C

    严复

    D

    康有为

    E

    林纾


    正确答案： E,D
    解析： 本题考查中国近代图书。

  • 第20题：

    多选题
    以下关于商务印书馆的表述，正确的有（　　）。
    A

    商务印书馆开始就以出版业务为主

    B

    商务印书馆在国外没有分馆

    C

    商务印书馆影响最大的杂志是《东方杂志》和《小说月报》

    D

    严复与林纾为商务印书馆翻译了很多西方文化名著

    E

    商务印书馆在上海创办营业


    正确答案： A,D
    解析：
    A项，商务印书馆成立于1897年，开始以印刷为主。B项，商务印书馆在新加坡设有分馆，在汉城（今译首尔）、东京、河内等地设有代销处。

  • 第21题：

    多选题
    下列人物中，对西方作品的翻译或出版作出过较大贡献的有（）等。
    A

    林则徐

    B

    严复

    C

    谭嗣同

    D

    康有为

    E

    林纾


    正确答案： A,C
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    近代翻译家严复在《天演论》凡例中提出了著名的三点论，是近代最具影响力的翻译理论，其中不包括（）。
    A

    美

    B

    雅

    C

    信

    D

    达


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    单选题
    著名翻译家（）一生翻译了40余种世界名著，有《畏庐文集》、《畏庐诗存》留世等。
    A

    林纾

    B

    严复

    C

    林旭

    D

    魏秀仁


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第24题：

    多选题
    商务印书馆早期的出版业务类型有（）。
    A

    大量编印教科书

    B

    大量翻译古籍

    C

    大量翻译西方文化名著

    D

    出版新式工具书

    E

    兴办各种期刊


    正确答案： A,E
    解析： 暂无解析

相关内容