单选题It is better for parents _____.A to praise and encourage their children more oftenB to be hard on their childrenC to leave their children alone with nothing to doD to give their children as much help as possible

题目
单选题
It is better for parents _____.
A

to praise and encourage their children more often

B

to be hard on their children

C

to leave their children alone with nothing to do

D

to give their children as much help as possible


相似考题

4.If parents bring up a child with the sole aim of turning the child into a genius, they will cause a big problem. According to several leading educational psychologists, this is one of the biggest mistakes which ambitious parents make. Generally, the child will be only too aware of what the parent expects, and will fail. Unrealistic parental expectations can cause great damage to children. However, if parents are not too unrealistic about what they expect their children to do, but are ambitious in a reasonable way, the child may succeed in doing very well—especially if the parents are very supportive of their child. Michael Lee Chao Tin is very lucky. He is crazy about music, and his parents help him a lot by taking him to concerts and arranging private piano and violin lessons for him. They even drive him 50 kilometers a week for violin lessons. Although Michael’s mother knows very little about music, Michael’s father is a good trumpet player. However, he never makes Michael enter music competitions if he is unwilling. Michael’s friend, Winston Chiu Fang Weng, however, is not so lucky. Although both his parents are successful musicians, they set too high a standard for Winston. They want their son to be as successful as they are and so they enter him for every piano competition held. They are very unhappy when he does not win. “When I was your age, I used to win every competition I entered,” Winston’s father tells him. Winston is always afraid that he will disappoint his parents and now he always seems quiet and unhappy.61.Which of the following mistakes are parents likely to make according to the passage?A.To neglect their child’s education.B.To help their child to be a genius.C.To expect too much of their child.D.To make their child become a musician.62.What should parents do in order to help their children succeed?A.They should push the children into achieving a lot.B.They should try to have their own successful careers.C.They should arrange private lessons for their children.D.They should understand and help their children in difficult times.63.Which of the following statements about Michael Lee’s parents is true?A.His father is a very poor player of trumpet.B.His parents are quite rich and have a car.C.His parents help him in a proper way.D.His mother knows much about music.64.Winston’s parents push their son so much that __________.A.he has succeeded in a lot of competitionsB.he is unhappy because he is not self-confidentC.he feels he cannot learn anything about music from themD.he has already become a better musician than his father65.The two examples illustrate the principle that __________.A.successful parents often have unsuccessful childrenB.it is important to let children develop in the way they wantC.parents who want their child to be musical should also be good musiciansD.the more money spent on a child’s education, the better the child will do

更多“It is better for parents _____.”相关问题
  • 第1题:

    第一节 阅读表达(共5小题;每小题3分,满分15分)

    阅读下面短文并回答问题,然后将答案写到答题卡相应的位置上(请注意问题后的字数要求)。

    [1]One out of many important things for the whole family to do is to have dinner together. Researchers began reporting the benefits of family dinner about a decade ago, focusing mainly on how it affects children. Studies show that those families who eat dinner at least 3 or 4 times a week together, benefit in many ways.

    [2]Eating together helps families achieve open communication and build stronger and healthier relationships. Children have better grades at school and are better adjusted as teens and adults, and the entire family enjoys healthier nutrition. For many families, eating dinner together proves to be good and effective way to reduce the risk of youth rates of addiction, and helps to raise healthier children. It is also a great time to share the events of the day, discuss news and ideas and just be together and enjoy each other's company.

    [3]During dinner time parents have better opportunity to show that they are the prior to their children. Sitting at the same table and sharing meals is where and when parents can find out more about their children's school performance, daily activities and attitudes toward life. When parents have all this information they can better direct their kids toward positive things in life. They also have better chance to reduce the possibility that children will get involved with alcohol, tobacco, and illegal drugs.

    [4]However, family researchers say that the benefits of family dinner by no means can be considered as automatic. Parents can sit down to dinner with their kids every day and achieve nothing. ____________________ if there is too much arguing going on, if there is no meaningful conversation or, what is even worse, if there is just plain silence during gathering.

    76. What is the main idea of the text? (no more than 8 words)

    ________________________________________________________________


    正确答案:

    Families benefit from eating together./Having dinner together is beneficial to families.

  • 第2题:

    Passage Two

    Questions 26 to 30 are based on the following passage.

    A few years ago it was fashionable to speak of a generation gap,a division between young people and their elders. Parents complained that children did not show them proper respect and obedience,while children complained that their parents did not understand them at all. What had gone wrong? Why had the generation gap suddenly appeared? Actually,the generation gap has been around for a long time. Many critics argue that it is built into the fabric of our society.

    One important cause of the generation gap is the opportunity that young people have to choose their own life styles. In more traditional societies,when children grow up,they are expected to live in the same area as their parents,to marry people that their parents know and approve of,and often to continue the family occupation. In our society,young people often travel great distances for their educations,move out of the family home at an early age,marry-or live with-people whom their parents have never met,and choose occupations different from those of their parents.

    In our upwardly mobile society,parents often expect their children to do better than they did:to find better jobs,to make more money,and to do all the things that they were unable to do. Often,however,the ambitions that parents have for their children are another cause of the division between them. Often,they discover that they have very little in common with each other.

    Finally,the speed at which changes take place in our society is another cause of the gap between the generations. In a traditional culture,elderly people are valued for their wisdom,but in our society the knowledge of a lifetime may become obsolete overnight. The young and the old seem to live in two very different worlds,separated by different skills and abilities.

    No doubt,the generation gap will continue to be a feature of American life for some time to come. Its causes are rooted in the freedoms and opportunities of our society,and in the rapid pace at which society changes.

    The main idea of the first paragraph is that______.

    A. the generation gap suddenly appeared

    B. the generation gap is a feature of American life

    C. how people can reduce the generation gap

    D. many critics argue over the nature of the generation gap


    正确答案:B
    [解析] 本文第一段讲述了大人们与孩子相互抱怨、相互指责,代沟已经成了当今社会的一种组成。

  • 第3题:

    ( ).My mother is a high school teacher but my father is an engineer.

    A、None of my parents is a teacher

    B、Neither of my parents is a teacher

    C、Either of my parents is a teacher

    D、Both my parents are not teachers


    参考答案:D

  • 第4题:

    () My mother is retired. My father is a manager.

    A. What are your parents doing right now

    B. Do your parents still work

    C. What do your parents do


    参考答案:C

  • 第5题:

    Parents are encouraged to be role models for their kids because______.

    A.parents love to create

    B.parents can draw straight lines

    C.children tend to follow their parents' examples

    D.children like the product of their parents' creativity


    正确答案:C
    解析:事实细节题。由第四段最后一句可知:如果孩子看见父母做什么事情,他们就会跟着做同样的事情。因此,C项符合题意。

  • 第6题:

    8.I hope you__________ .

    A. be better soon

    B. to be better soon

    C. are better soon

    D. better soon


    正确答案:C

  • 第7题:

    共用题干
    第三篇

    Generation Gap

    A few years ago,it was fashionable to speak of a generation gap,a division between young people and
    their elders.Parents complained that children did not show them proper respect and obedience,while children
    complained that their parents did not understand them at all.What had gone wrong?Why had the generation
    gap suddenly appeared?Actually,the generation gap has been around for a long time.Many critics argue
    that it is built into the fabric of our society.
    One important cause of the generation gap is the opportunity that young people have to choose their own
    life styles.In more traditional societies,when children grow up,they are expected to live in the same area
    as their parents,to marry people that their parents know and approve of,and often to continue the family occupation.
    In our society,young people often travel great distances for their education,most out of the family home at
    an early age,marry or live or choose occupations different from those of their parents.
    In our upwardly mobile society,parents often expect their children to do better than they did: to find
    better jobs,to make more money,and to do all the things that they were unable to do.Often,however,the
    ambitions that parents have for their children are another cause of the division between them.Often they dis-
    cover that they have very little in common with each other.
    Finally,the speed at which changes take place in our society is another cause of the gap between the
    generations.In a traditional culture,elderly people are valued for their wisdom,but in our society the
    knowledge of a lifetime may become obsolete overnight.
    The young and the old seem to live in two very different worlds,separated by different skills and abilities.
    No doubt,the generation gap will continue to be a feature of American life for some time to come.Its causes
    are rooted in the freedoms and opportunities of our society,and in the rapid pace at which society changes.

    The main idea of the first paragraph is that________.
    A:the generation gap suddenly appeared
    B:the generation gap is a feature of American life
    C:how people can bridge the generation gap
    D:many critics argue over the nature of the generation gap

    答案:B
    解析:
    由文章第一段最后一句话“Many critics argue that it is built into the fabric of our society", 可知很多评论家认为代沟问题是美国社会的组成部分。故选B。
    around的意思是“围绕;在……附近”,在文章中是指代沟问题已经存在了一段时间,故选D。
    文章中提到三个原因。由第二段第一句话,可知选项A年轻人喜欢选择他们自己的生活方式是代沟形成的原囚之一。由文章第三段第一句话,可知选项C父母对子女的高期望也是代沟形成的原因之一。由文章第四段第一句话,可知选项B美国社会的快速发展是代沟形成的原因之一。故选D。
    由文章倒数第二段“The young and the old seeni to live in two very different worlds, separa-ted by different skills and abilities",可知年轻人和老年人由于技术和能力的不同被分隔在两个不同的世界里。故选D。
    文章中没有提到代沟问题该如何解决,仅仅提到代沟形成的原因,所以可以排除A、B、 D。 C项说代沟问题在某种程度上说是由老一代造成的,是正确的。

  • 第8题:

    共用题干
    第三篇

    Generation Gap

    A few years ago,it was fashionable to speak of a generation gap,a division between young people and
    their elders.Parents complained that children did not show them proper respect and obedience,while children
    complained that their parents did not understand them at all.What had gone wrong?Why had the generation
    gap suddenly appeared?Actually,the generation gap has been around for a long time.Many critics argue
    that it is built into the fabric of our society.
    One important cause of the generation gap is the opportunity that young people have to choose their own
    life styles.In more traditional societies,when children grow up,they are expected to live in the same area
    as their parents,to marry people that their parents know and approve of,and often to continue the family occupation.
    In our society,young people often travel great distances for their education,most out of the family home at
    an early age,marry or live or choose occupations different from those of their parents.
    In our upwardly mobile society,parents often expect their children to do better than they did: to find
    better jobs,to make more money,and to do all the things that they were unable to do.Often,however,the
    ambitions that parents have for their children are another cause of the division between them.Often they dis-
    cover that they have very little in common with each other.
    Finally,the speed at which changes take place in our society is another cause of the gap between the
    generations.In a traditional culture,elderly people are valued for their wisdom,but in our society the
    knowledge of a lifetime may become obsolete overnight.
    The young and the old seem to live in two very different worlds,separated by different skills and abilities.
    No doubt,the generation gap will continue to be a feature of American life for some time to come.Its causes
    are rooted in the freedoms and opportunities of our society,and in the rapid pace at which society changes.

    In American society,young people often________.
    A:rely on their parents to make a living
    B:stay with their parents in order to get an opportunity for higher education
    C:seek the best advice fromn their parents
    D:have very little in common with their parents

    答案:D
    解析:
    由文章第一段最后一句话“Many critics argue that it is built into the fabric of our society", 可知很多评论家认为代沟问题是美国社会的组成部分。故选B。
    around的意思是“围绕;在……附近”,在文章中是指代沟问题已经存在了一段时间,故选D。
    文章中提到三个原因。由第二段第一句话,可知选项A年轻人喜欢选择他们自己的生活方式是代沟形成的原囚之一。由文章第三段第一句话,可知选项C父母对子女的高期望也是代沟形成的原因之一。由文章第四段第一句话,可知选项B美国社会的快速发展是代沟形成的原因之一。故选D。
    由文章倒数第二段“The young and the old seeni to live in two very different worlds, separa-ted by different skills and abilities",可知年轻人和老年人由于技术和能力的不同被分隔在两个不同的世界里。故选D。
    文章中没有提到代沟问题该如何解决,仅仅提到代沟形成的原因,所以可以排除A、B、 D。 C项说代沟问题在某种程度上说是由老一代造成的,是正确的。

  • 第9题:


    Which of the following is the suggestion that the author gives to the parents?( )

    A.Parents must encourage the children to express their feelings.
    B.Parents must be deeply involved in their children’s problems.
    C.Parents must pay more attention to their outlook to show their children the importance of appearance and weight.
    D.Parents must teach their children to eat everything in their plates.

    答案:A
    解析:

  • 第10题:

    —() — Well, they got there last Wednesday. So about a week.

    AHow long have your parents been in Paris?

    BWhen did your parents arrive at Paris?

    CDid your parents arrive at Paris last Wednesday?

    DWhen will your parents go to Paris?


    A

  • 第11题:

    单选题
    —() — Well, they got there last Wednesday. So about a week.
    A

    How long have your parents been in Paris?

    B

    When did your parents arrive at Paris?

    C

    Did your parents arrive at Paris last Wednesday?

    D

    When will your parents go to Paris?


    正确答案: C
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    单选题
    Quand les parents étaient rentrésàla maison, les enfants sont retournés dans leur chambre.
    A

    Les parents, rentrantàla maison

    B

    Les parents, rentrés à la maison

    C

    Rentrés à la maison les parents

    D

    Les parents rentrés à la maison


    正确答案: C
    解析:
    句意:当家长回到家后,孩子们就回到了各自的屋子里。A、B项中有逗号,使得后面的分词结构的主语成为“les enfants”,与句意不合。C项分词结构的主语位置不恰当,故选D。

  • 第13题:

    The following statements are true EXCEPT_____.

    [A] divorce is usually caused by more than one reason

    [B] a six-year-old boy may fear being deserted by his parents

    [C] as the kids grow older, they have a better understanding of divorce

    [D] a young girl may feel more shameful on parental divorce than an older boy


    正确答案:D

    本题考查推理引申。第二段第三句提到,年长孩子对父母离异的羞愧、愤怒及自我反省心理取代了年幼孩子的困惑和恐惧心理。由此可见,年长的孩子更容易感到羞愧。[D]与事实相反。为本题的正确选项。该段第二句提到,长大的孩子更能意识到父母离异的决定不能简单归结于任何单一的原因。因此[C]正确,[A]是该句中提到的事实。第三句提到,8岁以后孩子对被抛弃的恐惧才会减少,因此可推出[B]符合事实。

  • 第14题:

    Single parents can live a better and easier life once they divorced with their troubling partners.()


    参考答案:错误

  • 第15题:

    In the past, American families tended to be quite large. Parents raising five or more children were common. Over the years, the size of the family is becoming smaller. One reason for this is an increase in the cost of living.

    Generally children attend schools for more years than they used to, making them financially dependent on their families longer. Moreover, children nowadays are better dressed and have more money to spend on entertainment. The parents are usually responsible for all the expenses. And families are less close than they used to be. More and more American mothers work away from home. The break-up of the family appears when the parents' divorce.

    A lot of children in the U. S. live part of their young lives with only one parent. Children grow up feeling unsettled as they are moved between their parents. Single parents often marry other single parents. In this type of family, unrelated children are forced to develop brother or sister relationship.

    The situations of many American families today are not good. However, recent signs show that things are getting better. The divorce rate is declining(降低). Perhaps Americans have learned how important families are.

    21. In the past, American families tended to be().

    A. quite small

    B. medium sized

    C. quite large

    22. To parents who take the responsibility for children's expenses, the cost of living increases because().

    A. children attend school for more years

    B. children are better dressed and spend more money on entertainment

    C. all of the above

    23. Children whose parents divorced always feel unsettled because().

    A. they are moved between their parents

    B. they are forced to develop brother or sister relationship

    C. they have little money to spend

    24. According to the author, the situations of American families in the future may().

    A. get better

    B. remain the same

    C. become worse

    25. The title of the article might be() .

    A. American Children

    B. American Families

    C. American Parents


    参考答案:21、C 22、C 23、B 24、A 25、B


  • 第16题:

    You’d better wait _______ , your parents will come very soon.

    Aa little longer

    Bmore longer

    Clong

    Das longer


    正确答案:A

  • 第17题:

    What does the underlined part in Paragraph 2 mean?

    A. The teens blame their parents for starting the conflict.

    B. The teens agree with their parents on the cause of the conflict

    C. The teens accuse their parents of misleading them

    D. The teens tend to have a full understanding of their parents


    正确答案:A

  • 第18题:

    [A] able better to

    [B] able to better

    [C] better to able

    [D] better able to


    正确答案:D
    27. D
      People with good self-images like themselves, and they are better able to like others. 那些对自己的形象有积极认识的人通常很欣赏自己,也更容易欣赏其他人。to be able to 的比较级,用to be better able to,其他选项的词序都不对。

  • 第19题:

    共用题干
    Generation Gap A few years ago,it was fashionable to speak of a generation gap,a division between young people and their elders.Parents complained that children did not show them proper respect and obedience,while children complained that their parents did not understand them at all.
    What had gone wrong?Why had the generation gap suddenly appeared?Actually,the generation gap has been around for a long time.Many critics argue that it is built into the fabric of our society.
    One important cause of the generation gap is the opportunity that young people have to choose their own life styles.In more traditional societies,when children grow up,they are expected to live in the same area as their parents,to marry people that their parents know and approve of, and often to continue the family occupation.
    In our society,young people often travel great distances for their education,most out of the family home at an early age,marry or live or choose occupations different from those of their parents. In our upwardly mobile society,parents often expect their children to do better than they did:to find better jobs,to make more money,and to do all the things that they were unable to do.
    Often,however,the ambitions that parents have for their children are another cause of the division between them.Often they dis-cover that they have very little in common with each other. Finally,the speed at which changes take place in our society is another cause of thie gap between the generations.In a traditional culture,elderly people are valued for their wisdom,but in our society the knowledge of a lifetime may become obsolete overnight.
    The young and the old seem to live in two very different worlds,separated by different skills and abilities, No doubt,the generation gap will continue to be a feature of American life for some time to come.Its causes are rooted in the freedoms and opportunities of our society,and in the rapid pace at which society changes.

    The word"around"in Paragraph 1 means______.
    A:on all sides
    B:in every direction
    C:near
    D:in existence

    答案:D
    解析:
    文章第一段主要讲述了美国社会中所存在的代沟问题:父母抱怨孩子们不够尊敬和服从他们;孩子们抱怨父母不理解他们。实际上,该问题已经存在了很长一段时间。评论家认为代沟已经成为美国社会结构的一部分。由此可见,代沟是美国的一种特征。因此B为正确答案。
    由文章第一段倒数第二句话可知,代沟问题已经存在了很长时间。around在此处意思是“存在”,与in existence(存在)意思相近。因此D为正确答案。
    文章从三方面讲述了代沟形成的原因。由第二段第一句话可知,形成代沟的一个重要原因是年轻人必须选择自己的生活方式;由第三段第一句话可知,父母对孩子期望过高也是代沟形成的一个原因;由第四段第一句话可知,社会的快速变化也是导致代沟形成的原因。而文中并未提到现代教育使得孩子与父母想法不同的问题。因此D为正确答案。
    由文章第三段最后一句话可知,父母和孩子会发现彼此之间几乎没有相似之处。因此D为正确答案。
    文章主要讲的是美国社会中所存在的代沟问题及其形成的原因,并没有提到如何解决这一问题,因此排除A.B选项;而D项(美国社会应该避免代沟问题)文中也未提及.由文章第三段可知,父母对孩子期望过高也是形成代沟的原因。因此C为正确答案。

  • 第20题:

    共用题干
    第三篇

    Generation Gap

    A few years ago,it was fashionable to speak of a generation gap,a division between young people and
    their elders.Parents complained that children did not show them proper respect and obedience,while children
    complained that their parents did not understand them at all.What had gone wrong?Why had the generation
    gap suddenly appeared?Actually,the generation gap has been around for a long time.Many critics argue
    that it is built into the fabric of our society.
    One important cause of the generation gap is the opportunity that young people have to choose their own
    life styles.In more traditional societies,when children grow up,they are expected to live in the same area
    as their parents,to marry people that their parents know and approve of,and often to continue the family occupation.
    In our society,young people often travel great distances for their education,most out of the family home at
    an early age,marry or live or choose occupations different from those of their parents.
    In our upwardly mobile society,parents often expect their children to do better than they did: to find
    better jobs,to make more money,and to do all the things that they were unable to do.Often,however,the
    ambitions that parents have for their children are another cause of the division between them.Often they dis-
    cover that they have very little in common with each other.
    Finally,the speed at which changes take place in our society is another cause of the gap between the
    generations.In a traditional culture,elderly people are valued for their wisdom,but in our society the
    knowledge of a lifetime may become obsolete overnight.
    The young and the old seem to live in two very different worlds,separated by different skills and abilities.
    No doubt,the generation gap will continue to be a feature of American life for some time to come.Its causes
    are rooted in the freedoms and opportunities of our society,and in the rapid pace at which society changes.

    Which of the following statements is TRUE according to the passage?
    A:Parents should he more tolerable towards their children.
    B:The young generation should value the older generation for their wisdom.
    C:The generation gap is partly created by the older generation.
    D:The generation gap should he avoidable in American society.

    答案:C
    解析:
    由文章第一段最后一句话“Many critics argue that it is built into the fabric of our society", 可知很多评论家认为代沟问题是美国社会的组成部分。故选B。
    around的意思是“围绕;在……附近”,在文章中是指代沟问题已经存在了一段时间,故选D。
    文章中提到三个原因。由第二段第一句话,可知选项A年轻人喜欢选择他们自己的生活方式是代沟形成的原囚之一。由文章第三段第一句话,可知选项C父母对子女的高期望也是代沟形成的原因之一。由文章第四段第一句话,可知选项B美国社会的快速发展是代沟形成的原因之一。故选D。
    由文章倒数第二段“The young and the old seeni to live in two very different worlds, separa-ted by different skills and abilities",可知年轻人和老年人由于技术和能力的不同被分隔在两个不同的世界里。故选D。
    文章中没有提到代沟问题该如何解决,仅仅提到代沟形成的原因,所以可以排除A、B、 D。 C项说代沟问题在某种程度上说是由老一代造成的,是正确的。

  • 第21题:


    Which of the following is the suggestion that the author gives to the parents?( )

    A.Parents must encourage the children to express their feelings
    B.Parents must be deeply involved in their children’s problems
    C.Parents must pay more attention to their outlook to show their children the importance of appearance and weight
    D.Parents must teach their children to eat everything in their plates

    答案:A
    解析:

  • 第22题:

    单选题
    Which of the following is NOT true about the teenagers’ attitude towards their parents?
    A

    They yearn for the respect and approval from their parents.

    B

    They want a private space without being invaded by their parents.

    C

    They usually have a conversation with their parents in unequal positions.

    D

    They resist parents’ remarks due to their disbelief of parents’ judgments.


    正确答案: C
    解析:
    细节题。由第五段第二句和第九段尾句可知,青少年渴望得到父母的尊重和肯定,故选项A正确。第四段第二句提到,父母坚持认为他们有了解孩子的权力,而孩子们却迫切地保护自己的私人空间,因此选项B正确。由第五段首句可知,孩子们能立刻判断出父母对待他们的语气是轻蔑还是屈尊俯就,然后用敌对的态度来掩饰他们的脆弱,故可推断父母与孩子的谈话通常是建立在不平等的处境上,故C项正确。文章第五段提到,无论我们如何假装不在乎你们所说的话,其实我们都是相信的,由此可见,D项表述错误,故答案为D项。

  • 第23题:

    单选题
    From “I was striking an uneasy balance between my ambition and the expectation from my parents”, we can infer that _____.
    A

    Rowling’s expectation is different from her parents’

    B

    Rowing’s parents hoped to be rich

    C

    Rowling’s parents support her writing career

    D

    Rowing and her parents didn’t get along well


    正确答案: D
    解析:
    该句话的意思是“我在我的志向和父母的期待之间保持了一种不稳定的平衡”可知父母的期待和罗琳的志向是不一致的。罗琳的志向是写作,排除C。B和D项文中并未提到,可排除。故选A。

  • 第24题:

    问答题
    练习1  Parents in China are always trying to help their children, even to make the most important decision for them, regardless of what the children really want, because parents believe it’s all for the benefit of their children. This has led to the result that the children’s growth and education tend to give way to their parents’ wishes. Once the parents decide to sign up an after school class for their children in order to increase their chance of being admitted to a good school, they will stick on their decision, even their children have no interest in it at all. In America, however, parents tend to respect their children, especially when making decisions. Perhaps it is commendable that Chinese parents lay much importance on education, but Chinese parents still need to keep the balance between the parents and children in the perspective of education as the American parents do.

    正确答案: 在中国,父母总是试图帮助他们的孩子,甚至为他们做重要的决定,而不管孩子想要什么,因为父母相信这样做是为了孩子好。结果,孩子的成长和教育往往屈从于父母的愿望。一旦父母决定为他们的孩子报名参加一个课外班,以增加他们被好学校录取的机会,他们会坚持自己的决定,即使他们的孩子根本不感兴趣。然而在美国,父母往往尊重孩子的意见,尤其是在做决定的时候。也许中国父母非常重视教育是值得称赞的。但是,他们应该向美国父母学习在涉及教育时如何平衡父母与孩子之间的关系。
    解析:
    本题考查的翻译要点有:①regardless of,即不管某种情况;②for the benefit of sb意为“为了某人好”;③give way to表示“屈从于”;④lay much importance on意为“非常重视”;⑤keep the balance between…and…意为“保持……与……之间的平衡”;⑥in the perspective of表示“在……方面,涉及……”。