the teacher became more of a tutor rather than a lecturer.
the teacher had to learn more strategies for distance teaching.
the teacher had to learn how to teach students without direct contact.
The teacher should learn computer skills to cope with the demands of the future workplace.
第1题:
A.technical staffing
B.data center deployments
C.employee training
D.cost containment
E.operational efficiency
F.customer responsiveness
第2题:
第3题:
第4题:
第5题:
Small businesses face unique customer challenges, which three challenges are small businesses looking to overcome? ()
第6题:
They work in situations of conflict.
Their work is completed very quickly.
Managers do many things at the same time.
Managers give orders.
第7题:
第8题:
technical staffing
data center deployments
employee training
cost containment
operational efficiency
customer responsiveness
第9题:
the teacher became more of a tutor rather than a lecturer.
the teacher had to learn more strategies for distance teaching.
the teacher had to learn how to teach students without direct contact.
The teacher should learn computer skills to cope with the demands of the future workplace.
第10题:
Which U.S. National Park Has the Most Visitors?
Should National Parks Allow the Use of Cell Phones?
What Did Yellowstone Do to Enrich Park Visitors’ Experience?
Can Technology Transform the Way People Experience Nature?
第11题:
With growth of distance learning, students can learn in the absence of direct teacher contact.
Now professors in Finland may conduct classes online with students in different countries.
Ongoing training and learning has become an important part of our working lives.
As technology advances,all the job requirements and descriptions should be reviewed.
第12题:
technical staffing
data center deployments
employee training
cost containment
operational efficiency
customer responsiveness
第13题:
It has meant that in the first place the amount of benefits must be small lest people’s willingness to work and support themselves suffers.
本题考核知识点:目的状语从句的翻译
该句是一个含有lest引导的目的状语从句的复合句。主句部分又包含了一个that引导的宾语从句。主句的主语为代词it,考生翻译时应联系上下文找出它所指代的对象,避免产生歧义。在此句中,it指代的是前文整个句子,可以译为“这种观念”。Mean字面含义是“表示...的意思”,在这里因为主语译成观念,所以可将mean活译成“认为”与之相搭配。连词lest引导目的状语从句,按字面意思直译是“以免人们的积极性受到损害”,但是考虑到要突出主语以及具体动作,可依照汉语习惯译成主动句。
词汇:benefit常见含义是“好处,利益”,因为整个文章谈论的是社会保障问题,所以应译成“救济金,保障金”。in the first place字面意思是“在第一的位置上”,一般译为“首先”。Willingness原意为“甘愿,自愿”,Suffer意为“受损害,受痛苦”,两个词搭配在一起,译为“积极性受到损害”或“损害积极性”。
译文:首先,这种观念认为,救济金的数额必须小,以免损害人们主动工作,自食其力的积极性。
第14题:
第15题:
第16题:
Small businesses face unique customer challenges, which three challenges are small businesseslooking to overcome?()
第17题:
The expansion of the new technology may not bring profits to the companies.
Most people who use the technology will not have a baby as they want.
The effect of the new technology still needs to be carefully examined.
Increasing use of the technology may disturb the sex balance in the population.
第18题:
these companies had not enough money to buy such expensive computers
these computers could not do the work that small computers can do today
these computers did not come onto the market
these companies did not need to use this new technology
第19题:
a team includes a large group of people working together.
members of a team are skilled employees.
the leader of a team believes in team work.
team members don’t communicate with the leader.
第20题:
Many small businesses do not produce enough profits to finance growth.
Many employees in small businesses have problems working as part of a team.
Being able to recruit the right people is the most important factor affecting growth.
Leaders of small businesses lack the experience to make their companies a success.
第21题:
everyone has to learn how to use complex computers
technological revolution has brought changes to people's work
the use of new technology has got small business into large ones
even university professors have to learn the new technology in distance courses
第22题:
It is wrong to assume that they are different from other managers.
The problems they have to cope with are specific to small businesses.
They find it difficult to attract staff with sufficient expertise.
They could learn from the organisational skills of managers in large companies.
第23题:
第24题:
many mangers had to update the computerized equipment of their companies
Hong Kong was in great need of employees from local technical colleges
the number of experienced employees rose drastically by professional training
many employees experienced changes in their job requirements