更多“« Prends ton parapluie. Il fait un temps de _____ . »”相关问题
  • 第1题:

    单选题
    En France, «la distinction entre banques d’affaires et banques de dépôt» est un fait _____.
    A

    du vingtième siècle

    B

    des années quatre-vingt

    C

    qui existe toujours

    D

    qui n’existe plus


    正确答案: B
    解析:
    由第二段第一句“从1945年起,开始区别实业银行和储蓄银行”,可以发现其时态是未完成过去时。根据最后一段第二句“Il n’y a plus de distinction entre banques de dépôt et banques d’affaires”可知,现在实业银行与储蓄银行已经没有区别。故选择D项。

  • 第2题:

    单选题
    Michel a fait beaucoup de progrès dans ses études de chinois, et il _____ est très satisfait.
    A

    en

    B

    leur

    C

    l’

    D

    les


    正确答案: C
    解析:
    句意:米歇尔的中文学习取得了很大的进步,他对此感到很满意。être satisfait de表示“对……满意”,en代替de son progrès。

  • 第3题:

    问答题
    Exercice 21  Quand on veut faire de l’esprit, il arrive que l’on mente un peu. Je n’ai pas été très honnête en vous parlant des allumeurs de réverbères. Je risque de donner une fausse idée de notre planète à ceux qui ne la connaissent pas. Les hommes occupent très peu de place sur la terre. Si les deux milliards d’habitants qui peuplent la terre se tenaient debout et un peu serrés, comme pour un meeting, ils logeraient aisément sur une place publique de vingt milles de long sur vingt milles de large. On pourrait entasser l’humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.  Les grandes personnes, bien sûr, ne vous croiront pas. Elles s’imaginent tenir beaucoup de place. Elles se voient importantes comme des baobabs. Vous leur conseillerez donc de faire le calcul. Elles adorent les chiffres: ça leur plaira. Mais ne perdez pas votre temps à ce pensum. C’est inutile. Vous avez confiance en moi.

    正确答案:
    【参考译文】
    当我们想要故作风趣的时候,我们有时会说些小谎。我不会很诚实地告诉你那些点路灯者。对于那些不了解我们星球的人,我可能会告诉他们一个错误的观点。每个人在地球上只占据很小的位置。如果地球上的20亿居民保持站立并互相贴近,像参加一个会议一样,那么他们很轻松就能聚集在一个长宽各20千米的公共场所。我们可以让人类挤在太平洋最小的一个岛上。
    当然,那些伟人不相信你,他们认为能占据更大的空间,毕竟他们认为自己像猴面包树那样重要。因此你可以建议他们做个算数,因为他们喜欢数字:这样能使他们高兴。但是不要浪费你的时间在这些令人厌烦的工作上。这没有用的。你应该相信我。
    解析: 暂无解析

  • 第4题:

    单选题
    Les temps sont durs pour les producteurs chinois de té1épbones portables, pris entre laconcurrence des grands groupes mondiaux et un tassement du marché.
    A

    un l’éargissement du marché

    B

    une augmentation du profit de revient

    C

    des difficultés de conclure un marché

    D

    une diminution du marché


    正确答案: D
    解析:
    句意:对于中国手机生产商来说,由于国际大公司的竞争和市场的下滑,形势并不乐观。“tassement”意为“下陷、下沉”,故选D。

  • 第5题:

    单选题
    « Dis-moi, ton mari faisait une drôle de tête hier !- Je sais. Depuis qu’il est à la retraite, il est _____ »
    A

    comique

    B

    heureux

    C

    joyeux

    D

    soucieux


    正确答案: D
    解析:
    句意:告诉我,你丈夫昨天愁眉苦脸的!——我知道。从他退休以后,他很忧虑。faire une drôle de tête意为“做鬼脸,做怪相”。soucieux意为“担心的、忧虑的”;comique意为“喜剧的,滑稽的”;heureux意为“幸福的”;joyeux意为“快乐的,开心的”。

  • 第6题:

    单选题
    Si l’on prévoit un retard de plus de trente minutes, il vaut mieux _____.
    A

    annuler le rendez-vous

    B

    apporter un bouquet de fleurs pour s’excuser

    C

    ne pas donner la raison de son retard

    D

    téléphoner aux hôtes pour les prévenir


    正确答案: D
    解析:
    根据第三段“...si l’on prévoit un « vrai » retard de plus de trente minutes, il est poli de téléphoner à ses hôtes pour les prévenir”可知,如果将要迟到半个小时,最好提前打电话告知主人,故选择D项。

  • 第7题:

    单选题
    I1 a beau crier, personne ne l'entend.
    A

    Il crie fort

    B

    Il crie inutilement

    C

    Il fait un joli cri

    D

    Il est beau de crier


    正确答案: C
    解析:
    句意:他白喊了,根本没有人听到。Avoir beau faire为固定搭配,意为“徒劳,白白做……”,与之意思相同的只有B项,故选B。

  • 第8题:

    问答题
    Exercice 17II oublie 27,000 euros dans le train  Contactée hier après-midi pour examiner un colis suspect en gare de Massy, la police a fait une découverte surprenante: la valise en question, abandonnée dans un train, contenait près de 27,000 euros en liquide!  Le bagage a été signalé vers 16h00 par des voyageurs, inquiets de le voir abandonné. Lorsque les policiers sont intervenus en gare de Massy, ils ont découvert, dans la valise, des vêtements roulés en boule et des tas de billets, pour un montant exact de 26,950 euros.  Bien sûr, le propriétaire de la valise a fini par s’apercevoir de son erreur. Il s’est manifesté le soir même auprès du commissariat. Ce Sénégalais de 25 ans a expliqué être venu en France pour acheter des pièces détachées automobiles, qu’il devait revendre dans son pays, après avoir fait un court séjour en Italie pour récupérer de l’argent en liquide auprès d’amis et d’associés. Là-bas, il avait tranquillement enregistré sa valise(et donc ses billets) dans l’avion, qui a atterri à l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle.  L’homme devait ensuite rejoindre en train son hôtel, près de la Gare du Nord à Paris, mais il s’est endormi sur le trajet. Se réveillant dans une station et s’apercevant qu’il avait manqué la sienne, il est précipitamment sorti du train... oubliant son bagage, qui a continué sa route jusqu’à Massy.

    正确答案:
    【参考译文】
    他把27000欧元丢在了火车上 昨天下午在检查马西火车站发现的一个可疑包裹时,警察有一个惊人的发现:在那个被遗忘在火车站的可疑包裹里有将近27000欧元的现金!
    一些游客在下午4点时注意到这件行李,担心这是被谁落下的。当警察到达马西火车站时,在行李里,警察们发现了卷成球状的衣服和许多钱,具体总数是26950欧元。
    当然,行李的主人也终于发现了自己的失误,当天晚上他来到了警察局。这个25岁的塞内加尔小伙子解释说他为了买汽车零件而来到了法国,再拿到自己的国家去卖,为了在朋友和合伙人那里拿到现金,他在意大利作了短暂的停留。在那,他安稳地在飞机上托运了自己的行李(还有里面的钱),然后这架飞机在巴黎戴高乐机场降落。
    之后,他应该坐火车去巴黎北站附近的旅店,但是路上他睡着了。当他在某站醒了的时候发现已经错过了自己的那一站,他马上离开了火车……但忘记了自己的行李,他继续自己向马西火车站的路。
    解析: 暂无解析

  • 第9题:

    问答题
    Exercice 18Aujourd’hui au Sénégal  Bocar, le héros de l’histoire, habite Pikine, un quartier de la banlieue de Dakar. Il prépare le difficile examen d’entrée en sixième. Sa soeur l’aide, mais elle doit aussi organiser son mariage ... Pour pouvoir lui offrir un cadeau, Bocar organise une journée de collecte d’ordures dans son quartier. À la fin de l’année, il réussira son examen...  Après quatre titres déjà parus dans la collection Le Journal d’un enfant, voici donc aujourd’hui le journal d’un enfant d’Afrique. En invitant les jeunes lecteurs (à partir de huit ans) à suivre son quotidien, Bocar leur ouvre les portes de la culture sénégalaise. Cet ouvrage abondamment illustré et agréable à lire allie la fiction et le documentaire, pour une approche vivante de l’histoire contemporaine. Notons que, dans la même collection vient de paraître Le Journal d’un enfant ... aujourd’hui en Chine.

    正确答案:
    【参考译文】
    今天的塞内加尔 故事的主人公博卡尔住在皮凯恩,达喀尔郊区的一个区。他正在准备初一入学考试,这个考试很难。他姐姐在帮助他,但还得同时筹备她的婚礼。为了能送姐姐一份礼物,博卡尔在他住的区里捡了一天的垃圾。年底,他成功通过了考试。
    在«儿童杂集»中,已经出现过四个题目,今天看到的是一个非洲孩子的杂记。为了邀请年轻读者(八岁以上)来读他的报纸,博卡尔向他们介绍了塞内加尔文化。这部有丰富插图并且非常好看的作品结合想象和文献,用一种生动形象的方式描述近代历史。值得关注的是在中国也出版了«儿童杂集»这一文集。
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    单选题
    Il veut faire un stage à la fin de ses études.
    A

    à la suite de

    B

    en raison de

    C

    à cause de

    D

    au bout de


    正确答案: B
    解析:
    句意:他打算快毕业的时候去做实习。à la fin de和au bout de都有“在……之末”的意思。

  • 第11题:

    单选题
    Pour préparer un dîner, il a emprunté un livre de recettes à la _____.
    A

    librairie

    B

    discothèque

    C

    sortie

    D

    bibliothèque


    正确答案: A
    解析:
    句意:为了准备晚餐,他从图书馆借了一本菜谱。

  • 第12题:

    单选题
    Dans certaines régions de notre pays où il fait très froid, le thermomètre peut afficher jusqu’à 30°C _____ zéro.
    A

    au-dessus de

    B

    sur

    C

    au-dessous de

    D

    sous


    正确答案: B
    解析:
    句意:在我国一些非常寒冷的地区,温度计可以显示至零下30°C。XX degré au-dessous de zéro为固定表达“零下XX度”。故此题选C。

  • 第13题:

    单选题
    L’Opéra de Paris a été construit il y a _____.
    A

    plus d’un siècle

    B

    plus de deux siècles

    C

    moins d’un siècle

    D

    172 ans


    正确答案: D
    解析:
    根据文章第二段最后一句largement plus d’un siècle après son inauguration, l’opéra de Paris demeure très impressionnant par ses proportions, et surtout par l’exceptionnelle unité de l’architecture et du décor可知,自巴黎歌剧院落成一个多世纪以来,因他的规模尤其是建筑和装饰绝无仅有的整体协调性而令人印象深刻。根据句意可选A项。

  • 第14题:

    问答题
    Exercice 19  Un bon professeur doit d’abord motiver ses élèves et leur donner envie de travailler. II doit suivre et contrôler soigneusement leur travail. Les cours doivent être clairs et bien structurés. Il sait se mettre à la place de ses élèves et il les laisse s’exprimer lorsqu’ils ont quelque chose à dire. On ne lui demande pas seulement de savoir beaucoup de choses, on lui demande surtout de savoir les transmettre. Bref, on lui demande d’être pédagogue... donc efficace.  Un professeur de langue étrangère dit ce qu’il fait en classe: «Je pense qu’on apprend bien une langue quand on l’apprend avec plaisir. Je propose donc à mes étudiants beaucoup d’activités.»

    正确答案:
    【参考译文】
    一位好的老师首先应该激发起学生的学习主动性,使他们有学习的愿望。他应该仔细观察并检查学生的学习。授课的内容应该清晰、明了、结构严密。他会站在学生的角度为其着想,当学生有话要说的时候,他会让他们表达出来。人们不仅要求老师知识丰富,更要求他们懂得传授知识。总之,人们要求教师是教育学方面的专家,工作富有效率。
    一位外语教师谈到他授课的情况时说到:“我认为,人们带着兴趣学习时才能学好语言。所以,我就为我的学生设计出很多形式的活动。”
    解析: 暂无解析

  • 第15题:

    单选题
    Pendant ses voyages il ne dort d'un oeil.
    A

    il n'arrive pas à dormir.

    B

    il reste sur ses gardes.

    C

    il n'a pas envie de dormir.

    D

    il fait semblant de dormir.


    正确答案: B
    解析:
    句意:他在旅行中睡觉时也留心着周围。“il ne dort d'un oeil.”字面意思为“睁着一支烟睡觉”,意为“保持警惕”,而B项表示“保持警惕”,故选B。而A项意为“他没睡着”,C项意为“他不想睡”,D项意为“他假装睡着”,均不符合题意。

  • 第16题:

    单选题
    Parmi les informations suivantes, laquelle est correcte?
    A

    Bien qu’il y ait beaucoup d’invités, il vaut mieux apporter un bouquet de fleurs.

    B

    Il est poli d’envoyer des fleurs en avance.

    C

    Il est impoli d’envoyer un message de remerciement aux hôtes le lendemain de l’invitation.

    D

    En Allemagne, il est impoli de téléphoner aux hôtes le lendemain de l’invitation.


    正确答案: C
    解析:
    根据第四段“L’ élégance suprême consiste à envoyer des fleurs avant, la veille ou le jour de l’invitation, avec une carte de visite et quelques mots de remerciements.”可知,提前送花给主人比较有礼貌,故选择B项。

  • 第17题:

    单选题
    Quel dommage ! J'ai presque réussi ! J'aurais dû faire encore un petit effort.
    A

    J'ai fait un effort, mais ...

    B

    Si en ce moment-là j'avais fait un effort.

    C

    Grâce à ce petit effort...

    D

    Je devrai faire un effort plus tard.


    正确答案: B
    解析:
    句意:太可惜了!我差一点就成功了!我应该再努力一点的。条件时过去式表示后悔、惋惜的语气,只有B项能表达“要是当时我再努力一点就好了”的意思,故选B。

  • 第18题:

    单选题
    Ce commerçant a fait un bon marché dans la vente des cadeaux de Noël.
    A

    a vendu des cadeaux à bas prix

    B

    a é1argi sa clientèle

    C

    a eu un marché bien agréable

    D

    a fait de beaux bénéfices


    正确答案: D
    解析:
    句意:这位商人由于卖圣诞节礼物挣了不少钱。avoir fait un bon marché意为“有很多盈利”,故选D。

  • 第19题:

    问答题
    Exercice 22Le trou dans l'eau  Il était une fois un jeune prince, beau et riche, qui cherchait une princesse à marier .Mais aucune ne paraissait convenir : elle était soit trop jeune, soit trop orgueilleuse, soit trop coquette. Un jour qu'il passait près d'une fontaine, il a perçu une princesse et ses suivantes en train de puiser de l'eau, et comme la princesse lui plaisait beaucoup, il lui demanda si elle accepterait de l'épouser : «Celui qui veut m'épouser devra faire un trou dans l'eau. »Le prince eut beau de trouver la solution et essaya de l'oublier. Quelques semaines plus tard, il retourna à la fontaine, malheureusement la princesse n'était pas là. Il faisait grand froid, et la fontaine était complètement gelée. Il attendit longtemps, si longtemps que, tout à coup, il eut une idée : d'un coup de bâton, il cassa un morceau de la glace et se précipita pour trouver la princesse et lui montrer le trou qu'il venait de faire dans l'eau gelée. C'est ainsi que la princesse accepta de l'épouser. Ils furent très heureux dans toute leur vie.

    正确答案:
    【参考译文】
    水里的洞 从前有一位年轻的王子,既英俊又富有,他一直在找寻一个公主和他结婚。但是始终没有遇到合适的人选,她们不是太年轻,就是太自大,又或是太妖艳。有一天,他路过一眼泉水,发现了一位公主和她的侍女们正在打水。王子很喜欢这个公主,于是他问她是否愿意嫁给他。公主道:“想娶我的人必须在水中凿出一个洞来。”王子竭尽全力也想不出怎么才能在水里凿出个洞来,于是他决定忘记这件事情。几周过后,王子又回到水池,但是不幸的是,公主已经不在那里了。此时正值严冬,泉水已经彻底结冰。他等了很久,突然有了个主意。他用一根木棍敲下一块冰,随后焦急地找到公主并且把刚刚敲下来的冰块拿给她。于是公主接受了他的求婚。他们就这样幸福快乐地度过余生。
    解析: 暂无解析

  • 第20题:

    问答题
    Exercice 30  En m'apprenant les lettres de l'alphabet, Vitalis avait pensé qu'il pouvait les apprendre en même temps à Capi ; puisque le chien avait bien su se mettre les chiffres des heures dans la tête, pourquoi ne s'y mettrait-il pas les lettres?  Et nous avions appris nos leçons en commun ; j'étais devenu le camarade de classe de Capi, ou le chien était devenu le mien.  Bien entendu Capi ne devait pas appeler les lettres qu'il voyait, puisqu'il n'avait pas la parole, mais lorsque les lettres étaient sur l'herbe, il devait avec sa pattetirer les lettres que notre maître nommait.  Tout d'abord j'avais fait des progrès plus rapides que lui ; mais si j'avais l'intelligence plus prompte,il avait par contre la mémoire plus sûre : une chose bien apprise était pour lui une chose sue pour toujours, il ne l'oubliait plus ; et comme il n'avait pas de distractions, il n'hésitait ou ne se trompait jamais.

    正确答案:
    【参考译文】
    维泰利斯教我认字母的时候,他认为可以把卡比和我放在一起教。狗既然能把钟点的数字牢牢装在脑子里,它为什么不可以把字母也装进去呢?
    我们在一起上课,我成了卡比的同班同学,或者也可以说狗是我的学友。
    当然,卡比是不用念眼前的字母的,因为它不会说话。不过当字母摆在草地上时,它需要用它的爪子挑出主人念的字母。
    刚开始,我比卡比进步快。可是,如果说我有更敏捷的领悟力,那么它就有更牢固的记忆力:对它来说,学会了的东西是永远记住了,再也不会忘掉;而且由于不会分心,它从不犹豫也从不出差错。(选自《苦儿流浪记》)
    解析: 暂无解析

  • 第21题:

    单选题
    Selon l’avis de Silvano Vincenti,
    A

    Mona Lisa est l’épouse d’un riche commerçant italien du XVIe siècle.

    B

    Mona Lisa est en fait un autoportrait du peintre.

    C

    les symboles dans les yeux de Mona Lisa sont visibles à l’oeil nu.

    D

    ces symboles contribueraient à l’identification de Mona Lisa.


    正确答案: A
    解析:
    由第二段的第一句Si cette découverte se confirmait, elle pourrait relancer les spéculations sur l’identité du portrait.可知,这一发现有助于确定蒙娜丽莎的身份,故选D。

  • 第22题:

    单选题
    Combien de temps ont-ils perdu en chemin?
    A

    Ils n’ont pas perdu beaucoup de temps.

    B

    A deux heures de l’après-midi, ils sont repartis, ils ont perdu beaucoup de temps.

    C

    Ils ont perdu presque six heures, parce qu’ils sont partis le matin.

    D

    lls ont perdu presque deux heures.


    正确答案: C
    解析:
    根据文章最后一段“...ce n’est pas qu’au bout de deux heures que nous sommes repartis”可知,两小时后汽车才能开,故选择D项。

  • 第23题:

    单选题
    N’ayant pas un sou _____ lui, il était obligé de se passer de déjeuner.
    A

    contre

    B

    en

    C

    sur

    D

    pour


    正确答案: A
    解析:
    句意:他身上一分钱也没有,被迫不吃午饭。sur+重读人称代词,表示“某人身上随身带有……”。