更多“Ce sont les _____ de Balzac.”相关问题
  • 第1题:

    问答题
    Exercice 27Inégalité entre les filles et les garçons  Après plus de trente ans de mixité, c’est la grande finale du match Filles-Garçons. Qui l’emporte aujourd’hui, de la maternelle à l’université, en passant par le lycée ? Les filles, et elles les ont battus à plate couture. Elles sont les plus attentives, les plus brillantes et obtiennent les meilleurs résultats. Et pourtant qui rafle la plupart des postes clefs dans la vie professiollnelle, monopolisant les filières scientifiques ? Toujours les jeunes mâles. Plus compétitifs, plus guerriers, plus bricoleurs.  Durant plusieurs décennies, les filles ont accompli une incroyable percée. Elles ont réussi à arriver en masse dans le système éducatif dans les années 50, à égaler les garçons dans les années 60 et à les dépasser d’une bonne tête dans les années 70. De la maternelle jusqu’à la faculté, elles réussissent mieux, ce qui ne signifie nullement qu’elles soient plus intelligentes, ni même meilleures.Plus tenaces, plus bosseuses, ce sont elles qui redoublent le moins, sont le moins réorientées, ont les taux de réussite au bac les plus élevés, et entrent plus nombreuses en faculté, où l’on compte aujourd’hui trois étudiantes pour un étudiant.

    正确答案:
    【参考译文】
    女生和男生之间的不平等 在男女生混合制实施了30年以后,到了男女生最后的决战了。从幼儿园、中学到大学,一路走来,谁能获胜呢?是女生,她们把男生远远地甩在了后面。她们比男生更加专心、更加出色、取得的成绩更好。但是,是谁把持着职场上重要的职位,又是谁垄断了理科领域呢?是年轻的男性们。他们更具有竞争力、更好强、更全能。
    数十年以来,女生们已经取得了巨大的突破。在50年代,大批的女生开始接受教育,在60年代,男女学生的数量持平,到了70年代,女生人数明显超过了男生人数。从幼儿园到大学,女生的表现都更胜一筹,但这并不意味着她们就更聪明,更优秀。更加坚强、更加勤奋的女生留级的人数最少,中学毕业会考的通过率最高,进入大学学习的人数最多,大约是1:3的比例。
    解析: 暂无解析

  • 第2题:

    单选题
    Quel est le sens de la phrase soulignée?
    A

    D’après les Espagnols, les Français sont plus compétents dans certains domaines, mais ils se vantent trop.

    B

    D’après les Espagnols, les Français sont très compétents, mais pas meilleurs qu’eux.

    C

    Les Français se croient toujours meilleurs que les autres, ce qui agace les Espagnols

    D

    Les Français ne sont pas aussi compétents qu’ils le croient, les Espagnols sont meilleurs


    正确答案: B
    解析:
    文中划线句子意为“如果说西班牙人承认法国人在许多领域中的能力,他们仍然觉得法国人总是倾向于自认为比其他国家的人优秀,这一点有点儿过分”,A选项与之相符,为正确答案。

  • 第3题:

    单选题
    Des centaines de jeunes, revêtus de combinaisons de sport d’hiver, se sont abonné à une bataille de bouleàneige.
    A

    se sont exercés à

    B

    se sont entrainés à

    C

    se sont abandonnés à

    D

    se sont lancés à


    正确答案: B
    解析:
    句意:一些年轻人穿着冬季运动的连体衣,忘情地在打雪仗。“s’abonner à”和“s’abandonner à”都可以表达“专心于,专心致志做……”。

  • 第4题:

    单选题
    D’après le texte, laquelle de ces quatre affirmations n’est pas vraie?
    A

    Pour le brevet de la découverte du sida, il s’est passé un vif conflit entre la France et les Etats-Unis.

    B

    Dans le cas du sida, routes les infections sont catastrophiques pour notre organisme parce que les globules blancs ne peuvent plus détruire les virus.

    C

    Seuls les héroïnomanes, homosexuels, Haïtiens et hémophiles sont morts du sida.

    D

    Si un laboratoire veut faire des recherches sur le sida, il doit d’abord payer une certaine somme à son découvreur.


    正确答案: C
    解析:
    根据文章第二段“Lors des premières constatations de l’épidémie, les scientifiques pensent que celle-ci ne concerne que les 3H: héroïnoruanes, homosexuels et Haïtiens. Vient rapidement s’ajouter un quatrième H: les hémophiles”可知,4H是引发艾滋病的途径,而非只有4H的人会死于艾滋病,因此C项表述错误,故选择C项。

  • 第5题:

    问答题
    Exercice 16Obama parle de la fille de Sarkozy  Alors que les chefs d’Etat du G20 sont actuellement réunis à Cannes pour discuterde la crise financière qui frappe notamment la zone euro et la Grèce, Barack Obamas’est permis une petite plaisanterie devant Nicolas Sarkozy à propos de la fille de cedernier, née le mois dernier.  Ce matin, le Président américain s’est ainsi exprimé publiquement avec sonhomologue français et a abordé le sujet de Giulia Sarkozy-Bruni, fille du Présidentfrançais et de la chanteuse et ancienne mannequin Carla Bruni-Sarkozy. «Je souhaiteféliciter Nicolas et Carla pour la naissance de Giulia», débute Barack Obama avantd’ajouter,«J’espère que Giulia a hérité du physique de sa mère plutôt que de celui deson père.» Ce qui provoquait le rire de Nicolas Sarkozy!  Malgré cette plaisanterie, les deux chefs d’Etat seront interrogés demain sur TF1et France 2 sur un sujet qui prête nettement moins à la plaisanterie. Cet entretien seradiffusé dans les journaux de 20 heures des deux chaînes.

    正确答案:
    【参考译文】
    奥巴马谈论萨科齐的女儿 在戛纳正在进行的二十国集团峰会上,国家首脑们讨论重创欧元区尤其是希腊的金融危机问题,巴拉克·奥巴马对尼古拉·萨科齐开了一个小玩笑,内容有关萨科齐上月出生的女儿。
    今天上午,美国总统奥巴马与法国总统萨科齐一同公开露面,奥巴马将话题转移到萨科齐与歌手、前模特布吕尼的女儿茱莉亚上。“我祝贺萨科齐夫妇喜得一女”,奥巴马接着说,“我相信茱莉亚遗传了妈妈的外表,而不是爸爸的。”这句话使得萨科齐发笑!
    两位总统明天将接受法国电视一台和二台的采访,其内容尽可能避免这个笑话。这次采访的内容将在报纸《二十小时》和这两家电视台中报导。
    解析: 暂无解析

  • 第6题:

    单选题
    Les étudiants sont contents que le Président de l’Université _____ hier à leur soirée.
    A

    serait venu

    B

    était venu

    C

    est venu

    D

    soit venu


    正确答案: A
    解析:
    句意:学生们很高兴昨天晚上大学校长能来他们的晚会。content表示感情,“高兴的”后加从句时,从句用虚拟式。

  • 第7题:

    单选题
    Les Français ne sont pas prêts à_____ leurs automobiles bien que la crise ait rendu leur utilisation de plus en plus onéreuse.
    A

    profiter de

    B

    utiliser

    C

    se passer de

    D

    acheter


    正确答案: B
    解析:
    句意:尽管经济危机使得使用汽车的费用越来越贵,但法国人并没有准备放弃他们的汽车。profiter de利用。utiliser使用。acheter买。se passer de放弃。根据句意,故选C。

  • 第8题:

    单选题
    Lorsque l’auteur roule à la campagne, les gens lui font signe depuis leur voiture. Pourquoi ce geste est troublant pour l’auteur au début?
    A

    Parce que ses phares sont allumés.

    B

    Parce qu’il a un pneu à plat.

    C

    Parce que les gens le prennent pour une autre personne.

    D

    Parce qu’il n’a jamais vu la plupart de ces gens.


    正确答案: D
    解析:
    根据文章第二段“Je me demande...Je n’ai jamais vu la plupart de ces gens, alors à qui pensent-ils donc faire signe?”可知,“我”几乎不认识那些给“我”打手势的人,所以有些不解。故选择D项。

  • 第9题:

    问答题
    Exercice 28La fête en France  La France est un pays de traditions catholique,où les cérémonies religieuses ont en une grande importance dans la vie sociale. La plupart des fêtes sont d’origine chrétienne.Bien que la religion soit moins pratiquée aujourd’hui,les étapes de la vie sont encore marquées par le baptême,la première communion et le mariage. Le mariage religieux s’il y en a un. Beaucoup de Français estiment encore que le mariage à l’église est nécessaire pour donner à l’événement sa solennité et son caractère de fête. L’enterrement religieux reste également très fréquent. Chaque cérémonie,surtout dans les campagnes,est suivie d’un repas de fête.Certaines fêtes d’origine catholique,bien qu’elles aient en grande partie perdu leur caractère religieux,sont devenues des jours de congé légal. Ils permettent à la plupart de Français, comme les autres jours fériés, de «prolonger» les week-ends.

    正确答案:
    【参考译文】
    法国的节日 法国是一个天主教国家,在法国,宗教节日占据了相当重要的地位。大部分节日都和基督教有关。尽管人们现在不是很注重宗教,但是生活仍是按照洗礼、初领圣体和结婚这些步骤一一进行的。许多法国人依然认为在教堂举行婚礼是必要的,因为这样可以赋予婚礼一定的庄严性和节日性。宗教式的葬礼同样也很常见。每一个仪式都少不了一个节日大餐,这一现象在乡村尤为显著。尽管有些宗教节日失去了它们的宗教意义,但是如今它们已经演变成了法定休假日。这使得很多法国人可以延长他们的周末。
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    单选题
    Les sites touristiques les plus connus de la France sont _____.
    A

    la Tour Eiffel, la Grande Muraille, les rives de la Seine, etc

    B

    la Tour Eiffel, les rives de la Seine, les châteaux sur les rives de la Loire, etc

    C

    les Pyramides, la Tour Eiffel, les rives de la Seine, etc

    D

    la Tour Eiffel, les Pyramides, les châteaux sur les rives de la Loire, etc


    正确答案: B
    解析:
    法国著名的旅游景点有埃菲尔铁塔、塞纳河畔、卢瓦尔河谷的城堡等。

  • 第11题:

    单选题
    Harmonie du soir, Le Cygne, Correspondances, ce sont trois poèmes de (d’) _____.
    A

    Théophile Gautier

    B

    Charles Baudelaire

    C

    Arthur Rimbaud

    D

    Stéphane Mallarmé


    正确答案: D
    解析:
    这三首诗都是象征主义诗人波德莱尔诗集《恶之花》中的名篇。

  • 第12题:

    单选题
    Les polyglottes sont des gens qui _____.
    A

    parlent une seule langue étrangère

    B

    ne parlent que leur langue maternelle

    C

    connaît plusieurs langues

    D

    sont dotés de plusieurs cerveaux


    正确答案: D
    解析:
    polyglotte意为“通晓多种语言的人,会讲多种语言的人”。

  • 第13题:

    单选题
    Quel est le sens de la phrase soulignée?
    A

    D’après les Espagnols, les Français sont plus compétents dans certains domaines, mais ils se vantent trop.

    B

    D’après les Espagnols, les Français sont très compétents, mais pas meilleurs qu’eux.

    C

    Les Français se croient toujours meilleurs que les autres, ce qui agace les Espagnols

    D

    Les Français ne sont pas aussi compétents qu’ils le croient, les Espagnols sont meilleurs qu’eux en bien des domaines.


    正确答案: D
    解析:
    文中划线句子意为“如果说西班牙人承认法国人在许多领域中的能力,他们仍然觉得法国人总是倾向于自认为比其他国家的人优秀,这一点有点儿过分”,A选项与之相符,为正确答案。

  • 第14题:

    单选题
    Ce sont tes revues. Je les ai _____ sur ton bureau.
    A

    mis

    B

    mise

    C

    mises

    D

    mette


    正确答案: A
    解析:
    句意:这是你的杂志,我把它们放在你办公桌上了。les代替tes revues,作mettre的直接宾语;在复合过去时中宾语前置,mettre的过去分词要做性数配合。故选C。

  • 第15题:

    单选题
    Quel est l’objectif de ce programme intitulé Max dans la rue?
    A

    Amuser les enfants.

    B

    Alerter les parents sur les conséquences des dangers de la rue.

    C

    Proposer aux enfants d’apprendre à se protéger des dangers de la rue

    D

    Coller les enfants devant la télé.


    正确答案: D
    解析:
    根据文中“destiné à prévenir les enfants contre les dangers de la rue”可知,该节目的目的是教小孩躲避马路上的危险。C选项与之相符,为正确答案。

  • 第16题:

    单选题
    Les polyglottes sont des gens qui
    A

    parlent une seule langue étrangère.

    B

    ne parlent que leur langue maternelle

    C

    connaît plusieurs langues

    D

    sont dotés de plusieurs cerveaux.


    正确答案: C
    解析:
    polyglotte意为“通晓多种语言的人,会讲多种语言的人”。

  • 第17题:

    单选题
    Les temps sont durs pour les producteurs chinois de té1épbones portables, pris entre laconcurrence des grands groupes mondiaux et un tassement du marché.
    A

    un l’éargissement du marché

    B

    une augmentation du profit de revient

    C

    des difficultés de conclure un marché

    D

    une diminution du marché


    正确答案: D
    解析:
    句意:对于中国手机生产商来说,由于国际大公司的竞争和市场的下滑,形势并不乐观。“tassement”意为“下陷、下沉”,故选D。

  • 第18题:

    单选题
    Ce week-end, après le passage de la tempête de neige, de nombreux Berlinois ont pris d'assaut Teufelsberg.
    A

    se sont rendus a

    B

    ont occupé

    C

    se sont précipités à

    D

    se sont occupés de


    正确答案: A
    解析:
    句意:这周末雪暴过后,许多柏林人占领了魔鬼山(柏林的一处景点,是一座人造山,看起来像一套巨大的高尔夫球,建于上世纪50年代,美国为了窃听苏联通讯而建造)。“prendre d’assaut”意为“占领高地,蜂拥而上”,只有C项能表达相近意思。

  • 第19题:

    单选题
    Les réponses de la personne interrogée sont pour _____.
    A

    troubler les utilisateurs d’Internet

    B

    inciter les gens à acheter des livres classiques

    C

    rassurer les éditeurs

    D

    inquiéter les libraires


    正确答案: B
    解析:
    根据文章第六段“Les éditeurs auront toute leur place dans ce futur dispositif.”可知,电子书并不会影响到出版商们的利益,故选择C项。

  • 第20题:

    单选题
    Que signifie «On peut lire ce qui se passe en Conseil des ministres en ligne»?
    A

    lire entre les lignes

    B

    en naviguant sur le site d’internet

    C

    à travers les lignes

    D

    par les lignes de la retransmission de la télévision.


    正确答案: D
    解析:
    en ligne译为“在线”,所以是通过浏览网页获知信息,故B项正确。

  • 第21题:

    问答题
    Exercice 20  L’espèce humaine, qui ne parcourt la planète que depuis 200,000 ans, sera confrontée à l’environnement le plus hostile qu’elle ait jamais connu. Les inondations et les sécheresses se multiplieront, tandis que le niveau des océans s’élèvera de plusieurs mètres, bouleversant les vies et les moyens d’existence et provoquant d’énormes mouvements de populations et des conflits inévitables tout autour du globe. Certaines parties du monde seront noyées sous l’eau ; d’autres seront transformées en désert.  Les pays en développement sont bien conscients de, et indignés par, l’injustice de la situation actuelle. Aujourd’hui, les émissions de GES sont principalement dues à l’industrialisation des économies avancées depuis le XIXe siècle. Et pourtant, les pays en développement sont les plus vulnérables aux conséquences des changemems climatiques qui menacent de surcroît la croissance économique leur permettant de sortir de la pauvreté. II n’en reste pas moins que les 6 missions ne pourront être réduites de manière satisfaisante sans la participation cruciale des pays en développement.

    正确答案:
    【参考译文】
    人类已经在地球上生活了二十万余年,他们将会与前所未有的恶劣环境作斗争。洪水和干旱不断发生,海平面将下降,这些极大地威胁着人类的生命,极大地改变人类的生活方式,引起人口大规模的迁移和全球不可避免的冲突。地球上一些区域会被淹没在海平面之下;一些区域将会变成沙漠。
    发展中国家意识到了这一点,他们不满现在的不公正境遇。如今,温室气体的排放主要是由于19世纪以来经济的现代化发展。然而,发展中国家是最易受气候变化后果影响的,气候变化威胁着可以使它们摆脱贫困的经济发展。如果没有发展中国家的积极参与,至少还有6种气体的排放的减少不能令人满意。
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    单选题
    Je mets beaucoup de temps préparer le repas _____ les restaurants sont fermés.
    A

    depuis que

    B

    dès que

    C

    aussitôt que

    D

    quand


    正确答案: C
    解析:
    句意:自从饭店都关了门,我要花很多时间准备饭菜。depuis que自从……以后。dès que一……就……。aussitôt que一……就……。quand当……时。因此,本题的正确答案为A。

  • 第23题:

    单选题
    Que signifie «les prix sont libres»?
    A

    Le repas est presque gratuit.

    B

    Le prix est discutable.

    C

    Ce sont les clients qui décident le prix.

    D

    Les prix ne sont pas fixés.


    正确答案: A
    解析:
    根据文章第三段“Dans les restaurants, les prix sont libres, mais doivent être obligatoirement affichés à la porte de l’établissement”可知,餐馆里的价格都是不固定的,故选择D项。