（）说：“经验证明，当人们把一伟大的小说搬上银幕时，这部伟大的小说将遭到完全的破坏。一般来说，改编出来的影片总是荒唐可笑的。”他的理由是，“文学——这是词汇和句子，电影——这是影像和声音。文字描述和影像是不相同的。文字的描述是逐渐推进的，而画面是总体性的，它不可能再现文字的运动。”“一个画面怎样能忠实于一段文字呢？”

题目

（）说：“经验证明，当人们把一伟大的小说搬上银幕时，这部伟大的小说将遭到完全的破坏。一般来说，改编出来的影片总是荒唐可笑的。”他的理由是，“文学——这是词汇和句子，电影——这是影像和声音。文字描述和影像是不相同的。文字的描述是逐渐推进的，而画面是总体性的，它不可能再现文字的运动。”“一个画面怎样能忠实于一段文字呢？”

相似考题

1.分镜头画面设计中的每一个镜头的创作意图由( )组成。A、镜头画面和文字描述B、镜头内造型元素和镜头运动方向C、镜头号和时间D、镜头画面和时间

2.金庸小说艺术上的成功，得力于戏剧、电影者尤多。戏剧和电影方面的实践，对他的小说创作很有影响。如果说其小说场面和人物调度的舞台化来源于戏剧的话，那么笔墨描写的视觉化、场景组接的蒙太奇化等则得力于电影。金庸在小说中运用戏剧技巧，形态多样；至于将电影技巧引进小说，更构成了金庸作品艺术上的一大特色。这段文字的关键词是（ ）。A．金庸小说艺术戏剧电影技巧B．金庸艺术创作电影技巧C．金庸小说艺术创作电影技巧D．小说视觉电影技巧特色

3.当前，信息技术、视听手段的空前发展，改变着人们的生活方式。可以说，这是发明蒸汽机 和电力以来，最伟大的科学进步。不少人认为，电视、电脑提供的画面与音响，已足够提供 人类所需要的信息与知识，超过了文字的功能。于是他们片面地认为，人类进人了所谓的 “读图时代”。 这段文字意在说明（ ）。 A.传统文字的价值依然存在，并不会被图像信息完全替代 B.对于信息与知识的主要来源，很多人存在错误的看法 C.影像所提供的信息含量并不比文字负载的信息少 D.信息技术的影响力在当前社会是非常重大的

4.如何从电影的画面、声音来更好的欣赏电影包括()。A.欣赏电影的画面是一个由浅人深、由表及里的过程B.欣赏电影的画面是一个由深人浅、由里及表的过程C.理解银幕上的声音常常是一种形象D.理解声音和画面共同创造着电影艺术的意境

参考答案和解析
正确答案:阿仑·罗布－格里叶
更多“（）说：“经验证明，当人们把一伟大的小说搬上银幕时，这部伟大的小说将遭到完全的破坏。一般来说，改编出来的影片总是荒唐可笑的。”他的理由是，“文学——这是词汇和句子，电影——这是影像和声音。文字描述和影像是不相同的。文字的描述是逐渐推进的，而画面是总体性的，它不可能再现文字的运动。”“一个画面怎样能忠实于一段文字呢？””相关问题

  • 第1题：

    “十点半，桥南百货大楼上，那闪烁的霓虹灯，准时灭。他还在河堤上站着。他算过卦。卦人说，酉戌相害。他属鸡她属狗。他不信。他只信一个字：缘。”这是不久前作家李佩甫为一个短信小说接力大赛创作的“龙头”。有数以千计的短信文学创作者从他开的这个头接力下去，衍生出了形态各异的短信小说。在李佩甫看来，短信小说具有传统小说无法比拟的特性。苏童、赵本夫、范小青、毕飞宇、黄蓓佳等作家都把自己的作品授权改编成彩信或短信小说，但也有人认为短信文学对文学的实质毫无意义。这段文字主要是说（ ）

    A. 短信小说之争
    B. 短信小说是文学吗
    C. 由“龙头”衍生出的短信小说
    D. 短信小说具有传统小说无法比拟的特性

    答案：B
    解析：
    本题可采用排除法。通过文中信息可知,作家李佩甫为一个短信小说接力赛创作开了一个头——数以千计的短信文学创作者创作了形态各异的短信小说。苏童、赵本夫这样的名作家都把自己的作品授权改编成了短信小说。从文段中找不出有关短信小说之争的相关信息,所以A选项排除;C选项只是文段中的一个信息由头,而非主要内容,所以排除;D选项只是为短信小说开头的李佩甫的一家之言,并未得到证实,所以排除。故答案为B。

  • 第2题：

    电影艺术是以画面和镜头为媒介，在银幕上创造出感性直观的形象，再现和表现生活的。( )


    答案：错
    解析：
    电影艺术是以画面和音响为媒介

  • 第3题：

    这位作家即是诗人又是小说家。他的这部小说被认为是“关于人类灵魂的纯洁和尊贵的小说”，它的问世，被称为“有类文学和道德史上最伟大的事件之一”。这部小说是：（）。

    • A、《日瓦戈医生》
    • B、《喧哗与骚动》
    • C、《福尔赛世家》
    • D、《静静的顿河》

    正确答案:A

  • 第4题：

    由于电影以镜头画面表现生活，文学以文字语言表现生活，读者（观众）在脑海中构成形象的过程就不可能一样。读者接受文学形象，要靠语言文字的（）；而观众接受银幕形象，靠的是视觉画面的（）。 由于文学除了用形象描绘的手段外，还运用（）等各种表达方式。因此，文学形象的含义需要读者分析，往往带有多义性，不如银幕形象的单纯。 总之，电影形象是（）的，文学形象是（）的；电影形象是（）的，文学形象含有（）的成分；电影形象是（）的，文学形象是（）的；电影形象是一种侧重于（）的体验艺术，文学形象是一种侧重于（）的分析艺术。于是，电影改编实际上也就需要改编者把（）、（）、（）的文学形象变为（）、（）、（）的银幕形象；把侧重（）的艺术，变成一种侧重于（）的艺术。


    正确答案:时间积累；空间表现；隐喻、转义；直接；间接；具体；抽象；单一；多义；直接感觉；理解；间接；抽象；多义；直接；具体；单一；理解分析；直感体验

  • 第5题：

    所谓“忠实于原作”，是指改编影片一定要忠实于原作的（），或叫做“（）”和“（）”，不能走样。所谓创造，则是指创造出新的银幕形象来。这种方式，已常见于影片改编名著中。在中国，改编名著一般采用“（）”方式；而对待一般作品，则采用改动较大的方式，而“忠实于原著语言文字”方式似乎不太行得通。


    正确答案:精髓；神韵；实质；在忠实于原著精神基础上的创造

  • 第6题：

    法国著名导演（）说：“电影剧本的文字质量，对整部影片的价值几乎是没有什么影响的。……因为在一部影片中，画面是唯一的叙述手段。”


    正确答案:雷内·克莱尔

  • 第7题：

    从美学艺术的层面来说，电影就是以电影技术为手段、以（）为媒介、在银幕上运动的时间和空间里创造形象、再现和反映生活的一门艺术。

    • A、文字和图像
    • B、音乐和图像
    • C、画面和声音
    • D、演员和场景

    正确答案:C

  • 第8题：

    如今，电影和小说一样，可以（）去描写人物的心灵。它用（）去表现，形成一种电影独具的心理描写手段，我们称之为“（）”。 小说用文字去做心理分析，而电影则是通过（）（直接视象）和时空技巧的运用，使自己大大优越于戏剧而接近小说。


    正确答案:直接；直接的视象；内心时空；画面

  • 第9题：

    单选题
    这位作家即是诗人又是小说家。他的这部小说被认为是“关于人类灵魂的纯洁和尊贵的小说”，它的问世，被称为“有类文学和道德史上最伟大的事件之一”。这部小说是：（）。
    A

    《日瓦戈医生》

    B

    《喧哗与骚动》

    C

    《福尔赛世家》

    D

    《静静的顿河》


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    填空题
    所谓“忠实于原作”，是指改编影片一定要忠实于原作的（），或叫做“（）”和“（）”，不能走样。所谓创造，则是指创造出新的银幕形象来。这种方式，已常见于影片改编名著中。在中国，改编名著一般采用“（）”方式；而对待一般作品，则采用改动较大的方式，而“忠实于原著语言文字”方式似乎不太行得通。

    正确答案： 精髓,神韵,实质,在忠实于原著精神基础上的创造
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    填空题
    如今，电影和小说一样，可以（）去描写人物的心灵。它用（）去表现，形成一种电影独具的心理描写手段，我们称之为“（）”。 小说用文字去做心理分析，而电影则是通过（）（直接视象）和时空技巧的运用，使自己大大优越于戏剧而接近小说。

    正确答案： 直接,直接的视象,内心时空,画面
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    填空题
    法国著名导演（）说：“电影剧本的文字质量，对整部影片的价值几乎是没有什么影响的。……因为在一部影片中，画面是唯一的叙述手段。”

    正确答案： 雷内·克莱尔
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    从美学艺术的层面来说，电影就是以电影技术为手段、以( )为媒介、在银幕上运动的时间和空间里创造形象、再现和反映生活的一门艺术。

    A.文字和图像
    B.音乐和图像
    C.画面和声音
    D.演员和场景

    答案：C
    解析：

  • 第14题：

    塞万提斯被誉为西班牙文学世界最伟大的作家，他的小说（）是文学史上的第一部现代小说。

    • A、《堂·吉诃德》
    • B、《风流医生》
    • C、《可笑的女才子》
    • D、《死暴风雨》

    正确答案:A

  • 第15题：

    摄录的影像内存在的文字被称为（）

    • A、画面文字
    • B、屏幕文字
    • C、解释文字
    • D、说明文字

    正确答案:A

  • 第16题：

    （）在谈到怎样改编小说《没有纽扣的红衬衫》时说，首先她抓住了原作的“实质和精神”，这恐怕是影片《（）》能够既不走样地使原作的主题风貌再现在银幕上，又创作出体现了原作精髓的电影形式的主要原因。


    正确答案:陆小雅；红衣少女

  • 第17题：

    电影改编的艺术实践已经为我们提供出可供改编的影片样式和电影手法很多：有（）、（）、（）、（）等等；它不仅表现人物的外部动作，而且能深入细致地描绘人物的内心活动、情绪变化，以及回忆、梦幻、联想等等，凡是小说能表现的，电影几乎也都能表现了。


    正确答案:戏剧式；小说式；散文式；诗的电影

  • 第18题：

    为什么影片上的一幅幅静止画面通过放映机的连续放映，在银幕上能形成活动的影像呢？实践证明，这主要是由于人们的（）、（）和（）实现的。


    正确答案:心理作用；视觉暂留；电影的机械作用

  • 第19题：

    根据屏幕文字与画面的关系，可以分为画内文字和（）。

    • A、屏幕文字
    • B、声音文字
    • C、画外文字
    • D、混合文字

    正确答案:A

  • 第20题：

    狄更斯的第一部长篇小说是（），在这部小说中，他运用（）和（）的手法描绘了广阔的生活画面。


    正确答案:《匹克威克外传》；幽默；讽刺

  • 第21题：

    单选题
    根据屏幕文字与画面的关系，可以分为画内文字和（）。
    A

    屏幕文字

    B

    声音文字

    C

    画外文字

    D

    混合文字


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    “十点半，桥南百货大楼上，那闪烁的霓虹灯，准时灭。他还在河堤上站着。他算过卦。卦人说，酉戌相害。他属鸡她属狗。他不信。他只信一个字：缘。”这是不久前作家李佩甫为一个短信小说接力大赛创作的“龙头”。有数以千计的短信文学创作者从他开的这个头接力下去，衍生出了形态各异的短信小说。在李佩甫看来，短信小说具有传统小说无法比拟的特性。苏童、赵本夫等作家都把自己的作品授权改编成彩信或短信小说，但也有人认为短信文学对文学的实质毫无意义。这段文字主要是说（　　）。
    A

    短信小说之争

    B

    短信小说是文学

    C

    由“龙头”衍生出的短信小说

    D

    短信小说具有传统小说无法比拟的特性


    正确答案： C
    解析：
    A项正确，由“在李佩甫看来，……苏童、赵本夫等作家都把自己的作品授权改编成彩信或短信小说，但也有人认为短信文学对文学的实质毫无意义”可知，文中主要是短信小说的争议；B项错误，“短信小说是文学”强调了短信小说的性质，不是文段重点；C项错误，“‘龙头’衍生出的短信小说”只是文段前半部分的内容，说法不全面；D项错误，论述的是短信小说的特点，不是文段重点。

  • 第23题：

    填空题
    狄更斯的第一部长篇小说是（），在这部小说中，他运用（）和（）的手法描绘了广阔的生活画面。

    正确答案： 《匹克威克外传》,幽默,讽刺
    解析： 暂无解析

相关内容