更多“()译的《毒蛇圈》,是当时用白话直译的较好的小说之一。”相关问题
  • 第1题:

    我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙,曾翻译了一篇外国小说( ),被公认为我国第一部直译小说。

    A.《巴黎茶花女遗事》
    B.《四日》
    C.《默》
    D.《毒蛇圈》

    答案:D
    解析:
    最早用白话介绍外国小说,并被认为是我国最早的一部直译小说的是周桂笙的《毒蛇圈》,但真正开我国直译文学的先河的却是鲁迅兄弟。鲁迅与周作人的《域外小说集》标志着我国直译小说的开始。

  • 第2题:

    聊斋志异》的文体类型是()。

    A文言长篇小说

    B文言短篇小说

    C白话长篇小说

    D白话短篇小说


    B

  • 第3题:

    《水浒传》是中国历史上第一部用白话文写成的()

    • A、通俗小说
    • B、白话文小说
    • C、纪传体小说
    • D、章回小说

    正确答案:D

  • 第4题:

    宋代()是通俗白话小说的开端。

    • A、传奇小说
    • B、话本小说
    • C、志怪小说
    • D、志人小说

    正确答案:B

  • 第5题:

    话本小说是用白话文书写的。


    正确答案:正确

  • 第6题:

    谁用晚清白话译《源氏物语》?()

    • A、周作人
    • B、丰子恺
    • C、文洁若
    • D、林文月

    正确答案:B

  • 第7题:

    直解是全用白话文译释经书的一种方式。


    正确答案:正确

  • 第8题:

    我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙,曾翻译了一篇外国小说(),被公认是我国最早的一部直译小说。

    • A、《巴黎茶花女遗事》
    • B、《四日》
    • C、《变法通义》
    • D、《毒蛇圈》

    正确答案:D

  • 第9题:

    单选题
    我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙,曾翻译了一篇外国小说(),被公认为我国第一部直译小说。
    A

    《巴黎茶花女遗事》

    B

    《四日》

    C

    《默》

    D

    《毒蛇圈》


    正确答案: C
    解析:

  • 第10题:

    填空题
    ()译的《毒蛇圈》,是当时用白话直译的较好的小说之一。

    正确答案: 周桂笙
    解析: 暂无解析

  • 第11题:

    单选题
    (  )是一部以描写古代农民起义为题材的长篇小说,是中国历史上最早用白话文写成的小说之一。
    A

    《聊斋志异》

    B

    《杨家府演义》

    C

    《水浒传》

    D

    《精忠传》


    正确答案: D
    解析:
    《聊斋志异》是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,主题或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。《杨家府演义》是明代秦淮墨客校阅、烟波钓叟参订的一部长篇历史小说,写杨门一家几代人前赴后继,忠勇卫国的英雄事迹。《水浒传》是中国历史上最早用白话文写成的小说之—,且以古代农民起义为题材。《精忠传》为评书传统书目,书叙南宋时期岳飞精忠报国的故事。故本题选C。

  • 第12题:

    单选题
    《聊斋志异》的文体类型是()
    A

    文言长篇小说

    B

    文言短篇小说

    C

    白话长篇小说

    D

    白话短篇小说


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙,曾翻译了一篇外国小说( ),被公认为我国第 一部直译小说。

    A、《巴黎茶花女遗事》
    B、《四日》
    C、《默》
    D、《毒蛇圈》

    答案:D
    解析:
    最早用白话介绍外国小说,并被认为是我国最早的一部直译小说的是周桂笙的《毒蛇圈》,但真正开我国直译文学的先河的却是鲁迅兄弟。鲁迅与周作人的《域外小说集》标志着我国直译小说的开始。

  • 第14题:

    明密互译练习的方法是()。

    • A、视译法
    • B、听译法
    • C、默译法
    • D、直译法

    正确答案:A,B

  • 第15题:

    明代文学最具时代特色的文学样式是()。

    • A、长篇章回小说
    • B、长篇白话小说
    • C、短篇章回小说
    • D、短篇白话小说
    • E、传奇戏

    正确答案:A,D,E

  • 第16题:

    ()主要是指“五四”文学革命以后诞生的用白话文写作的新体小说。

    • A、中国现代小说
    • B、中国当代小说
    • C、中国现实主义小说
    • D、中国革命小说

    正确答案:A

  • 第17题:

    少数民族民间文学作品的翻译,应忠于原文,翻译的译法有直译和()两种。


    正确答案:意译

  • 第18题:

    以下()不是语言转换程序。

    • A、组译程序
    • B、连接程序
    • C、直译程序
    • D、编译程序

    正确答案:B

  • 第19题:

    宋元时期出现的“话本小说”是我国最早的白话小说


    正确答案:正确

  • 第20题:

    单选题
    我国最早用白话翻译外国小说的周桂签,曾翻译了一篇外国小说(),被公认是我国最早的一部直译小说.
    A

    《巴黎茶花女遗事》

    B

    《四日》

    C

    《默》

    D

    《毒蛇圈》


    正确答案: D
    解析: 暂无解析

  • 第21题:

    单选题
    我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙,曾翻译了一篇外国小说(),被公认是我国最早的一部直译小说。
    A

    《巴黎茶花女遗事》

    B

    《四日》

    C

    《变法通义》

    D

    《毒蛇圈》


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    单选题
    谁用晚清白话译《源氏物语》?()
    A

    周作人

    B

    丰子恺

    C

    文洁若

    D

    林文月


    正确答案: B
    解析: 暂无解析

  • 第23题:

    判断题
    话本小说是用白话文书写的。
    A

    B


    正确答案:
    解析: 暂无解析