民间文学采录工作“十六字”方针

第1题：

第2题：

在民间文学的采录过程中如何才能保持记录的忠实性？

正确答案: "忠实记录"是采录民间文学作品必须坚持的重要原则。记录稿应保持讲唱者讲唱内容的本来面目，不允许随意增减加工。这因为民间文学在人民的生活中并不只是作为一种单纯的文学现象存在，而是作为一种意识形态的综合体出现的，它除了具有一般文学欣赏价值外，还具有重要的科学研究价值。忠实记录不仅为整理写定提供了可信蓝本，还为相关学科的研究提供了可靠资料。
忠实记录简单说来就是讲唱什么就记什么，怎样讲唱就怎样记，不加入自己的任何补充和删改。忠实记录除忠于原讲唱作品的内容之外，最重要的要忠于讲唱人的语言。语言是构成作品的首要因素，民间文学独特的艺术魅力，主要是通过朴实生动的语言表现出来的，有些初学采录民间故事的人，往往只注意记录故事的情节，没有下工夫记录原讲述者的语言，最后在整理写定时，语言中充满了知识分子腔调，以致使作品失去了它原有的无数光彩。钟敬文先生在《关于故事记录整理的忠实性问题》一文中特地指出："作为多种人文科学研究材料的民间故事、传说的记录，必须是按照民众的口头讲述忠实地记录下来，并且不加任何改变地提供出去。即使原讲述中有残缺或含有显然错误的内容等，也不要随意加以删除或改动。最好把对它判断和弃取之权留给它的各种研究者。
记录民间文学作品最好的方法是使用录音机、摄象机等现代技术设备。但耳听手记仍是目前民间文学采录工作通常使用的方法，也是民间文学工作者必须具备的基本功。其方法要点为： 1.聚精会神，手脑并用。2.逐字逐句，全面准确。3.音形俱录，保持鲜活。不仅要记录语言，还应尽可能将讲唱者的声调、表情、动作以及讲唱气氛、听众反应记录描述下来，以便保持作品的鲜活形态，也就是一些学者所讲的"立体性".4.背景资料，记录完备。对于讲述者、采录者、采录时间、采录地点等背景资料要记录完备。如果是出设的故事讲述家和歌手，除记录一般情外，还应包括其简历、作品数量、类别、来源、讲唱特点及其他特殊情况。这些对整理写定作品或作研究都是大有好处的。总之，要做到讲（唱）活，听清，记全，然后才能进行整理写定。

第3题：

下列哪一项是文物法规定中国文物工作的十六字方针的第一方针？（）

• A、利用
• B、发现
• C、保护
• D、抢救

正确答案:D

第4题：

党的发展党员的“十六字”工作方针是什么？

正确答案: 坚持标准，保证质量，改善结构，慎重发展。

第5题：

中国红十字会的十六字方针是什么？

正确答案:救死扶伤、扶危济困、敬老助残、助人为乐。

第6题：

农村地区能源建设的方针是：（），（），（），（），简称“十六字方针”。

正确答案:因地制宜；多能互补；综合利用；讲求效益

第7题：

（）是民间文学搜集整理工作的指导方针。

正确答案:全面搜集、重点整理、加强研究、大力推广

第8题：

煤矿安全生产“十六字”方针是（）、（）、（）、（）。

正确答案:安全第一；预防为主；综合治理；总体推进

第9题：

第10题：

第11题：

第12题：

第13题：

简述十六字治水方针。

正确答案:节水优先、空间均衡、系统治理、两手发力。

第14题：

在民间文学采录过程中，"全面搜集"具体表现为哪几点？ 

正确答案: 所谓全面搜集，就是要把全国各地区、各民族地各种体裁、内容、形式和风格的民间文学作品都搜集起来，为整理写定、推广和研究提供充足而可靠的第一手资料。
全面搜集具体表现为：
1.对各种体裁的民间口头文学作品都应搜集。这些体裁包括神话、传说、故事、长诗、歌谣、谜语、谚语、民间说唱和小戏等。不论散文体裁，还是韵文体裁，不分篇幅长短，只要在人民群众口头中流传的均应搜集，不要根据个人的喜爱厚此薄彼。
2.从内容上，优劣兼收。整理并推广民间文学作品时应当"取其精华、去其糟粕"，但在搜集时则应兼收并蓄，而不能先入为主。这是因为：其一，民间文学内容情况复杂，有时很难区别精华和糟粕。其二，不能简单地用现代思想去要求历史上产生的作品，如有些作品中含有相信鬼神、命运、因果报应等因素，不要简单地将它们斥之为"封建迷信地东西"加以否定，因为这类资料表现了过去的一些社会心态，仍有一定地研究价值。
3.从时代上，新旧俱收。传统民间文学作品是代代相传、千锤百炼而成的，具有较高的文化价值，且正处于消失之中，重视抢救这部分宝贵遗产是必要的。但不能因此而忽略对近现代产生的歌谣、故事、传说等民间文学作品的搜集。这些作品虽然在艺术上锤炼得不够，但富于时代感，自有其特殊价值。
4.对同一类型作品得众多异文，应尽力搜集。由于民间文学作品在流传得过程中具有变异性得特征，因此会有异文产生。凡在群众中流传广泛，价值较高得作品，往往都有多种异文。对于这类作品不要认为只要搜集一种就行了，要尽可能多地搜集起来。异文对于作品整理来说，可以提供相互参照的材料；对于比较研究来说，可使研究更加深入。
5.从流传形式上，口头与书面作品均应搜集。民间文学主要靠口头流传，着重采录口头流传的民间文学作品自然是对的，但也有些大型民间文学作品，如抒情和叙事的长篇诗歌，除在广大群众中口头流传外，还有手抄本、坊间印本传世，它们是口头说唱的底本，十分珍贵，也要特别注意搜集和保存。
6.对与作品相关的其它材料也要注意搜集。要弄清与作品有关的人物、事件和风土人情、方言土语等；调查作品产生的年代、流传的范围、以及在群众中的影响；了解讲述者的姓名、年龄、籍贯、职业、族属以及文化程度等，尤其对故事讲述家和歌手还应了解其社会经历、家庭状况、以及作品的来源等。熟悉这些情况，对于作品的整理、写定和研究都是十分有利的。当然民间文学的全面搜集最为彻底的方法是：对该地区民间文学进行普查这样使我们能够更深刻、全面地对该地区民间文学从宏观上进行把握。

第15题：

民间文学的工作方针是（）“十六”字方针。

• A、全面搜集
• B、重点整理
• C、认真对比
• D、大力推广
• E、加强研究

正确答案:A,B,D,E

第16题：

《国家知识产权战略纲要》确定的十六字工作方针是什么？

正确答案: 激励创造、有效运用、依法保护、科学管理。

第17题：

党的十六届五中全会上，提出了我国安全生产工作的“十二字”方针是什么？

正确答案: 安全第一、预防为主、综合治理。

第18题：

十六字方针内容是什么？

正确答案: 加强教育；文明执勤；注重形象；杜绝漏检。

第19题：

十六字方针

正确答案: “管理谐协创新十六字方针”——“博采众说、把握多极、允中谐协、知权通变”

第20题：

第21题：

第22题：

第23题：