参考答案和解析
正确答案: 所谓整理,就是将原始记录稿加以适当的调整、梳理,使之成为可以利用的作品。慎重整理,就是指在整理时,要严格遵守忠实原作的原则,除了若干必要的修订,不随意变动原作。
整理可分为两种:一种是资料性整理,一种是普及性整理。
更多“如何做好民间文学的整理工作?”相关问题
  • 第1题:

    民间文学作品的整理包括哪几个方面的内容?


    正确答案: 整理是口头文学作品从口头语言到书面文字的一种特殊的定稿过程,其目的在于使民间文学作品能最充分地显现它本来所具有的最完美的面貌,使之放射出固有的艺术光彩,达到保存和再流传的目的。
    民间文学作品的整理包括以下四个方面:
    1、内容上删除明显的封建性糟粕。精华和糟粕,在有些作品中比较明显,容易判断。但在许多情况下,精华和糟粕混杂,要慎重区别和处理。我们要特别注意将过去农民思想上的局限性和封建性糟粕区别开来,将艺术幻想和封建迷信区别开来,将劳动人民传统的伦理道德观念与剥削阶级的思想意识区别开来,切不可简单粗暴地把传统的东西都错误地作为糟粕一概否定。
    2、在情节上适当调整由于讲唱人记忆有误而造成的不合逻辑的地方,如将讲得颠三倒四、头绪不清的部分顺理成章;对于情节遗漏、结构残缺不全的地方,作必要的补充等。
    3、在细节上作适当的修饰,使之入情入理。
    4、在保持原作语言风格不变的前提下,用口语中表达残缺不全、意思含糊不清,以及用词不当的地方进行订正,使之规范化;把讲述时借助动作表情所表达的内容,改用语言文字传达出来;把过去粗俗的语言加以洗刷;把重复罗嗦、拖泥带水的话加以提炼;对含有特殊意味的方言土语加以注释,对个别冷僻而又无特殊表现力的方言土语,改作意思相当的大众化词语。总之,整理不能加入个人创作成分,必须保持作品的原貌。

  • 第2题:

    民间文学整理方法有两种,即()与单项整理。


    正确答案:综合整理

  • 第3题:

    对于民间创作,不能随意改动,要严格区别整理、改写、改编、重述、创作的概念。只有()才属于民间文学工作的范围。


    正确答案:整理

  • 第4题:

    如何做好整理归档,方法有()。

    • A、做好平时积累工作
    • B、进行文件级整理
    • C、进行案卷级整理
    • D、归档文件分类装入案盒

    正确答案:A,B,C,D

  • 第5题:

    如何组织档案的系统整理和技术整理工作? 


    正确答案: 档案的系统整理工作,一般是以全宗为单位进行的。
    人员分工有两种方法:一种是由少数人包干整理一个全宗,包全宗到人,各全宗整理工作同时进行;另一种是组织所有参加整理的人员对全宗逐个地进行整理。
    档案的技术整理工作一般采用流水作业法较为合适,即按照档案整理的工作程序和技术整理工作的内容,把人员分为若干组,各司其职。

  • 第6题:

    如何提高民间文学的研究水平?


    正确答案: 我国民间文学内容丰富,形式多样,要很好开发利用这笔宝贵的遗产,为社会主义精神文明建设服务。
    (1)进一步解放思想,跟新观念,正确运用马列主义的观点和方法。坚持以马列主义、毛泽东思想为指导原则,绝不是要我们简单地去摘引马克思、恩格斯和毛泽东的片言只语,把它当作一个公式,去套民间文学研究各个方面的问题,甚至砍去头尾,为我所用,要准确、全面地理解这些观点,科学地加以运用。马克思对神话问题曾有过一些名言:“任何神话都是用想象和借助想象以征服自然力,支配自然力,把自然力加以形象化。因而,随着这些自然力之实际上被支配,神话也就消失了。”因此许多人认为,原始社会以后神话就消失了。而实际上后来还有不少新的神话产生,直到今天,世界上还有许多不解之谜在各地流传,如“十日并出”、“天上一日,地下一年”、“三头六臂”、“隐形”、“鬼魂”等。从理论上讲,马克思告诉我们,自然之力实际上被支配,永远都是相对的。这部分被支配了,那部分还没有被支配;关于被支配的这部分神话消失了,没有被支配的那部分依然存在,成为产生新神话的基础。马克思的话没有错,问题是我们如何全面理解,请注意原话中“这些自然力”几个字。
    (2)注意口头文学本身的特点,它是口传心记的,是群众集体的创作,和作家文学、通俗文学不一样。民间文学没有著作权观念,一些传播者同时又是它的加工创作者。它所表现的事物,多是广大群众所熟悉和关心的,不少作品和群众的生产、生活有着直接的关系,如湖北的“锣鼓草”,川北的“立德堂”,广州的“咕哩歌”,都是劳动生产时唱的劳动歌,起着指挥生产、协调劳动动作的作用。它的表现形式和语言风格也有自己的一套。因此,不可用一般评判一般作品的眼观去评论它。在收集整理时,不要按照现代小说、散文的技巧去塑造人物、编造故事,或者“该旧编新”。我们的任务是:以马列主义为指导有计划地收集、整理、研究传统的和新生的民间文学,使这一丰富的文化宝藏得到充分的发掘和科学的处理,以提高和丰富我们民族的科学文化,增强民族凝聚力。为了做好这项工作,必须充实自己的专业知识,出书本知识外,还要经常深入民间,增加感性知识,体察前人的成果,匡正前人记录、整理的谬误,才能不断提高我们的研究水平。
    (3)扩大知识领域,开拓新的天地,进行立体研究。民间文学与民俗学、民族学、社会学、历史学、伦理学、语言学都有着密切的关系,在研究中往往会牵涉到这些学科领域的知识,要深入研究,必须弄清友邻学科的有关问题。比如关于盘古开天辟地的神话,我国许多民族都有,它到底是汉族神话还是少数民族神话。从文献记载来看,最早记录这一神话的是三国徐整的《三五历记》,稍后还有梁代任昉的《述异记》。任昉是活动在长江以南的人,当时这一带是苗、瑶、壮、越等兄弟民族活动的地方。对盘古王的崇拜,南方也比北方盛行,至今粤北瑶胞每逢盘古诞(农历十月十六)还要举行大规模的“耍歌堂”活动;花县的盘古诞则是农历八月十三,届时前往拜祭的人依然成千上万,那里过去曾有瑶胞住过。盘古神话是否发源于兄弟民族,后被汉族吸收的呢?可从历史、民族各方面加以考究。现代体质人类学和医学实验证明,中华民族同时发源于南方和北方的两大系统,纠正了过去认为中原地区是中华民族摇篮的说法,这也是一个佐证。
    随着科学的发展,分工越来越细,学科的交叉研究也不断深化,只有扩展视野,不断吸收各学科的研究成果,对我们的课题进行多侧面、全方位的考察,才能把我们的研究水平提上一个新的台阶。

  • 第7题:

    ()是民间文学搜集整理工作的指导方针。


    正确答案:全面搜集、重点整理、加强研究、大力推广

  • 第8题:

    1958年在全国民间文学工作者代表大会上提出的民间文学工作的指导方针是()

    • A、全面搜集
    • B、重点整理
    • C、加强研究
    • D、大力推广
    • E、妥善保存

    正确答案:A,B,C,D

  • 第9题:

    多选题
    如何做好整理归档,方法有()。
    A

    做好平时积累工作

    B

    进行文件级整理

    C

    进行案卷级整理

    D

    归档文件分类装入案盒


    正确答案: D,A
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    填空题
    民间文学整理方法有两种,即()与单项整理。

    正确答案: 综合整理
    解析: 暂无解析

  • 第11题:

    填空题
    中国民间文艺研究会1958年制定出“(),重点整理,大力推广,()”的民间文学工作方针。

    正确答案: 全面搜集,加强研究
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    问答题
    民间文学的整理有哪些方法?

    正确答案: 整理是口头文学作品从口头语言到书面文字的一种特殊的定稿过程,其目的在于使民间文学作品能最充分地显现它本来所具有的最完美的面貌,使之放射出固有的艺术光彩,达到保存和再流传的目的。
    民间文学整理的方法,根据已有的实践,大体分为两种,一种是单项整理,一种是综合整理。
    单项整理就是一份原始记录稿进行整理。这种整理一般只是梳理头尾、划分段落、整规字句、增加注释。对内容上有害的部分加以删除,对语言讲得不通顺、表达意义不明确的地方进行订正,把重复罗嗦、拖泥带水的话加以提炼,对方言土语给予适当的注释等等,从而充分地显示民间文学原作的风格。
    综合整理是指从所记录的同一类型作品的若干异文中选一篇最完善的记录稿作为基础,同时吸取其他异文的优点进行整理的方法。这种方法在整理前应对各篇异文进行反复比较分析,看准各篇的优点和不足,然后各取所长,将这些异文的优点巧妙地编织在一篇中,从而整理出一个更完善的作品。这种方法的优点在于既发挥了基础记录稿的长处,又综合了其他异文的优点,整理出来的作品往往代表了这一类型作品的较完美的典型面貌。其缺点是在材料的综合拼接过程中,容易失去作品和具体讲唱人的个性特征,其文学性大大增强了,但其科学价值却受到影响。
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    民间文学作品搜集整理的原则是什么?


    正确答案: 民间文学工作的“十六”字方针是“全面搜集、重点整理、大力推广 、加强研究”。
    根据民间文学工作的“十六”字方针的要求,民间文学作品收集整理应贯彻“全面搜集”、“忠实记录”、“慎重整理”三大原则。

  • 第14题:

    土地整理应该做好哪些方面的工作?


    正确答案: 土地整理应该做好以下六个方面的工作:
    (1)依据土地利用总体规划,组织编制土地整理专项规划;
    (2)负责土地整理前权属的确认和整理后权属的划分、变更,进行土地的属性数据和图形数据的管理;
    (3)负责土地整理量的验收和配合有关部门做好质的验收;
    (4)通过示范,起到指导和推动作用;
    (5)制定和执行有关的土地管理方面的政策;
    (6)保护土地整理的成果。

  • 第15题:

    如何做好民间文学的忠实记录?


    正确答案:忠实记录首先要忠于原著的思想内容,忠于原著的艺术形式,这里关键是讲、唱者的语言。因为民间文学是人民的语言艺术,语言是构成作品的首要因素。民间文学的艺术魅力和独到之处,也是通过它的生动形象的语言表现出来的。其次是注意主题、人物、情节、细节的忠实和有关各种民俗、历史、民族的资料,不能按个人的喜好随意删改、补充。

  • 第16题:

    民间文学的整理有哪些方法?


    正确答案: 整理是口头文学作品从口头语言到书面文字的一种特殊的定稿过程,其目的在于使民间文学作品能最充分地显现它本来所具有的最完美的面貌,使之放射出固有的艺术光彩,达到保存和再流传的目的。
    民间文学整理的方法,根据已有的实践,大体分为两种,一种是单项整理,一种是综合整理。
    单项整理就是一份原始记录稿进行整理。这种整理一般只是梳理头尾、划分段落、整规字句、增加注释。对内容上有害的部分加以删除,对语言讲得不通顺、表达意义不明确的地方进行订正,把重复罗嗦、拖泥带水的话加以提炼,对方言土语给予适当的注释等等,从而充分地显示民间文学原作的风格。
    综合整理是指从所记录的同一类型作品的若干异文中选一篇最完善的记录稿作为基础,同时吸取其他异文的优点进行整理的方法。这种方法在整理前应对各篇异文进行反复比较分析,看准各篇的优点和不足,然后各取所长,将这些异文的优点巧妙地编织在一篇中,从而整理出一个更完善的作品。这种方法的优点在于既发挥了基础记录稿的长处,又综合了其他异文的优点,整理出来的作品往往代表了这一类型作品的较完美的典型面貌。其缺点是在材料的综合拼接过程中,容易失去作品和具体讲唱人的个性特征,其文学性大大增强了,但其科学价值却受到影响。

  • 第17题:

    民间文学作品的整理方法主要包括()

    • A、全面整理
    • B、重点整理
    • C、单项整理
    • D、多项整理
    • E、综合整理

    正确答案:C,E

  • 第18题:

    中国民间文艺研究会1958年制定出“(),重点整理,大力推广,()”的民间文学工作方针。


    正确答案:全面搜集;加强研究

  • 第19题:

    论述民间文学的搜集、记录和整理过程中“全面搜集、忠实记录、慎重整理”的原则。


    正确答案: (1)全面搜集:尽可能地全面搜集某一民族、某一地区各种样式的口头文学作品;尽量全面搜集同一母题的各种异文;尽量搜集同一讲述人讲述的所有故事;„„上下古今、精华糟粕都要搜集。
    (2)忠实记录:全面忠实、如其本然地记录和呈现民间文学在民间社会被讲述或展演时的状态,不仅要记录文本本身,而且还要记录文本呈现的场域(时间、地点、讲述人的情况、相关的民俗活动等),尤其要注意对其口头文学特征的记录。
    (3)慎重整理:鉴于口头文学和书面文学的根本性差异,一个民间文学文本被记录于书面时不可能不被修改,有些修改时不可避免的,有些则是出于整理者的偏见,后者应该尽量避免。

  • 第20题:

    问答题
    民间文学作品搜集整理的原则是什么?

    正确答案: 民间文学工作的“十六”字方针是“全面搜集、重点整理、大力推广 、加强研究”。
    根据民间文学工作的“十六”字方针的要求,民间文学作品收集整理应贯彻“全面搜集”、“忠实记录”、“慎重整理”三大原则。
    解析: 暂无解析

  • 第21题:

    问答题
    民间文学作品的整理包括哪几个方面的内容?

    正确答案: 整理是口头文学作品从口头语言到书面文字的一种特殊的定稿过程,其目的在于使民间文学作品能最充分地显现它本来所具有的最完美的面貌,使之放射出固有的艺术光彩,达到保存和再流传的目的。
    民间文学作品的整理包括以下四个方面:
    1、内容上删除明显的封建性糟粕。精华和糟粕,在有些作品中比较明显,容易判断。但在许多情况下,精华和糟粕混杂,要慎重区别和处理。我们要特别注意将过去农民思想上的局限性和封建性糟粕区别开来,将艺术幻想和封建迷信区别开来,将劳动人民传统的伦理道德观念与剥削阶级的思想意识区别开来,切不可简单粗暴地把传统的东西都错误地作为糟粕一概否定。
    2、在情节上适当调整由于讲唱人记忆有误而造成的不合逻辑的地方,如将讲得颠三倒四、头绪不清的部分顺理成章;对于情节遗漏、结构残缺不全的地方,作必要的补充等。
    3、在细节上作适当的修饰,使之入情入理。
    4、在保持原作语言风格不变的前提下,用口语中表达残缺不全、意思含糊不清,以及用词不当的地方进行订正,使之规范化;把讲述时借助动作表情所表达的内容,改用语言文字传达出来;把过去粗俗的语言加以洗刷;把重复罗嗦、拖泥带水的话加以提炼;对含有特殊意味的方言土语加以注释,对个别冷僻而又无特殊表现力的方言土语,改作意思相当的大众化词语。总之,整理不能加入个人创作成分,必须保持作品的原貌。
    解析: 暂无解析

  • 第22题:

    问答题
    工作结束前如何做好献血现场整理?

    正确答案: (1)献血相关信息应及时录入计算机管理信息系统
    (2)盘点采集血液、标本、献血登记表数量,应当一一对应,保证准确无误
    (3)做好血液装箱、运输和交接工作
    (4)盘点物料消耗
    (5)做好医疗废物装箱、运输和交接工作
    (6)整理清洁现场,用消毒剂擦拭操作台及采血器材,清洁地面
    解析: 暂无解析

  • 第23题:

    问答题
    试述民间文学收集整理的原则?

    正确答案: (1)全面收集
    尽可能把全国各地区、各民族的各种体裁、内容、形式和风格的民间文学作品全部进行采录,在指导思想上不设任何“禁区”。 [传统/现代,歌颂/暴露,正确/错误或封建迷信,口头流传/书面流传,散文/韵文,长篇/短小,进行全面收集。]
    ① 不宜强调“取精去糟”。
    ② 不能简单地用现代思想去衡量历史上产生的作品。
    ③ 对同一类型作品的众多异文进行收集。
    ④ 对与作品相关的其他背景性材料进行收集。
    (2)忠实记录
    ①是民间文学田野作业最起码、最基本的要求。
    ②民间文学不但具有一般的文学欣赏价值,还具有重要的科学研究价值,若经他人润色、修改,无法得出科学结论。
    ③忠实作品的思想内容,忠实作品的艺术形式。忠实地记录讲唱者的语言,包括对讲述中的形式残缺或显然错误的内容,不加入自己的任何补充与删改。 [民间文学作品不能脱离时代,往往带有时代的局限性,如按照自己的理解及想法加以改变,采录工作就丧失了科学性。
    解析: 暂无解析