除了具备语言功底，村上认为翻译还需具有（）能力A、正确把握小说结构B、会写小说C、良好的阅读D、共情

题目

除了具备语言功底，村上认为翻译还需具有（）能力

  • A、正确把握小说结构
  • B、会写小说
  • C、良好的阅读
  • D、共情
相似考题

1.做一个成功的保险销售人员除了具备专业素质和良好的职业道德外，还需要具备一定的策划能力，倾听能力，撰写一般公文的能力，说服能力，很强的执行能力及良好的心态等。()

2.儿童小说就是符合少年儿童()心理特点和审美趣味的有利于他们健康成长的小说。A、阅读能力B、接受能力C、创新能力D、写作能力

3.我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙，曾翻译了一篇外国小说，被公认为我国第一部直译小说是（ ）。 A、《巴黎茶花女遗事》 B、《四日》 C、《默》 D、《毒蛇圈》

4.幼儿还不具备阅读一般小说作品的能力,因此,幼儿生活故事也可以看做幼儿的“小说”。()此题为判断题(对，错)。

更多“除了具备语言功底，村上认为翻译还需具有（）能力A、正确把握小说结构B、会写小说C、良好的阅读D、共情”相关问题

  • 第1题：

    我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙，曾翻译了一篇外国小说（　），被公认为我国第一部直译小说。

    A.《巴黎茶花女遗事》
    B.《四日》
    C.《默》
    D.《毒蛇圈》

    答案：D
    解析：
    最早用白话介绍外国小说，并被认为是我国最早的一部直译小说的是周桂笙的《毒蛇圈》，但真正开我国直译文学的先河的却是鲁迅兄弟。鲁迅与周作人的《域外小说集》标志着我国直译小说的开始。

  • 第2题：

    野外活动要求领队具备良好的体能、经验、技能，同时还需要具有良好的沟通能力和团队领导能力。


    正确答案:正确

  • 第3题：

    村上春树的第一人称小说属于私小说


    正确答案:错误

  • 第4题：

    村上春树曾专门学习过小说创作


    正确答案:错误

  • 第5题：

    村上小说受到爵士乐影响


    正确答案:正确

  • 第6题：

    《中国学术期刊全文数据库》中，（）使用的优先算符是合理的。

    • A、（文学）*（翻译）
    • B、（文学+小说）*（翻译）
    • C、（文学+小说）*翻译
    • D、文学+（小说）*（翻译）

    正确答案:C

  • 第7题：

    阅读和鉴赏小说，应该把握哪几个要素？


    正确答案: 人物、故事情节、环境和语言

  • 第8题：

    单选题
    我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙，曾翻译了一篇外国小说()，被公认为我国第一部直译小说。
    A

    《巴黎茶花女遗事》

    B

    《四日》

    C

    《默》

    D

    《毒蛇圈》


    正确答案： C
    解析：

  • 第9题：

    判断题
    村上春树的第一人称小说属于私小说
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    单选题
    村上翻译是出于（）
    A

    对小说的热爱

    B

    语言功底扎实

    C

    对外国文学的敬仰

    D

    市场的需要


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    《中国学术期刊全文数据库》中，（）使用的优先算符是合理的。
    A

    （文学）*（翻译）

    B

    （文学+小说）*（翻译）

    C

    （文学+小说）*翻译

    D

    文学+（小说）*（翻译）


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    判断题
    对于村上而言，小说创作与翻译是相互冲突的。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    我国最早用白话翻译外国小说的周桂笙，曾翻译了一篇外国小说（ ），被公认为我国第 一部直译小说。

    A、《巴黎茶花女遗事》
    B、《四日》
    C、《默》
    D、《毒蛇圈》

    答案：D
    解析：
    最早用白话介绍外国小说，并被认为是我国最早的一部直译小说的是周桂笙的《毒蛇圈》，但真正开我国直译文学的先河的却是鲁迅兄弟。鲁迅与周作人的《域外小说集》标志着我国直译小说的开始。

  • 第14题：

    担任成套书主编的作者必须具备（）等条件。

    • A、年富力强
    • B、组织、协调能力较强
    • C、具有较高的专业水平
    • D、有相当的语言文字功底
    • E、具有正高职称

    正确答案:B,C,D

  • 第15题：

    对于村上而言，小说创作与翻译是相互冲突的。


    正确答案:错误

  • 第16题：

    日本近代的政治小说包括翻案小说和翻译小说，不存在原创小说


    正确答案:错误

  • 第17题：

    心理结构除了采用主观叙述的方式外，还打破了过去认为“（）”去表现人物内心世界的局限，采用了与小说相似的（）的手法。但它与小说又有不同：小说用语言进行心理描写，电影用（）和（）达到相同的目的。电影是借鉴了小说的表现方法，而又将之变成“电影的”。


    正确答案:只有请人物用自己的行动语言；直接披露人物内心世界；画面；声音

  • 第18题：

    村上翻译是出于（）

    • A、对小说的热爱
    • B、语言功底扎实
    • C、对外国文学的敬仰
    • D、市场的需要

    正确答案:A

  • 第19题：

    语言输出的能力就是学生对所学语言进行（）的能力。

    • A、复用、表达
    • B、理解、认识
    • C、翻译、阅读
    • D、听说、写作

    正确答案:A

  • 第20题：

    单选题
    除了具备语言功底，村上认为翻译还需具有（）能力
    A

    正确把握小说结构

    B

    会写小说

    C

    良好的阅读

    D

    共情


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    多选题
    担任成套书主编的作者必须具备()等条件。
    A

    年富力强

    B

    组织、协调能力较强

    C

    具有较高的专业水平

    D

    有相当的语言文字功底

    E

    具有正高职称


    正确答案： D,E
    解析：

  • 第22题：

    填空题
    心理结构除了采用主观叙述的方式外，还打破了过去认为“（）”去表现人物内心世界的局限，采用了与小说相似的（）的手法。但它与小说又有不同：小说用语言进行心理描写，电影用（）和（）达到相同的目的。电影是借鉴了小说的表现方法，而又将之变成“电影的”。

    正确答案： 只有请人物用自己的行动语言,直接披露人物内心世界,画面,声音
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    问答题
    阅读和鉴赏小说，应该把握哪几个要素？

    正确答案： 人物、故事情节、环境和语言
    解析： 暂无解析

相关内容