翻译：If the freight, contribution in general average demurrage to be paid to the carrier and other necessary charges paid by the carrier on behalf of the owner of the goods as well as other charges to be paid to the carrie have not been paid in full nor has

题目

翻译：If the freight, contribution in general average demurrage to be paid to the carrier and other necessary charges paid by the carrier on behalf of the owner of the goods as well as other charges to be paid to the carrie have not been paid in full nor has appropriate security been given the carrier may have a lien to a reasonable extent on the goods.

相似考题

1.Now the way employees ( ) has changed, with their salaries ( )automatically into their bank accounts.A、pay/ paidB、paid/ are paidC、are paying/ being paidD、are paid/ paid

2.A vessel grounds．Salvage services are provided and the vessel successfully returned to port．Which of the following is (are) correct？Ⅰ．The salvage award is considered to be general average．Ⅱ．If the grounding was caused by the unseaworthiness of the vessel，the salvage award is to be paid solely by the owner of the vessel without regard to general average contribution．A.Ⅰ onlyB.Ⅱ onlyC.Both Ⅰ and ⅡD.Neither Ⅰ nor Ⅱ

3.材料：The carrier is entitled，at port of shipment and / or port of discharge，to verify the quantity，weight，measurement and contents of the goods as declared by the merchant．If the weight，measurement，and / or contents of such goods as stated in the bill of lading turn out to be inconsistent with that of the goods actually loaded，and the freight paid falls short of the amount which would have been due if such declaration had been correctly given，the carrier is entitled to collect from the merchant as liquidated damages to the carrier double the amount of difference between the freight for the goods actually shipped and that mis-stated．The merchant shall be liable for loss of and damage to the vessel and / or goods arising or resulting from inaccuracies in stating the description，quantity，weight，measurement or contents of the goods and shall indemnify the carrier for the costs and expenses in connection with weighing，measuring and checking such goods．问题：A cargo of 1000 tons was actually shipped with the freight rate of US$10 per ton, but the shipper declared that it was 800 tons and the freight paid short accordingly. The carrier is entitled to claim from the shipper as liquidated damages the sum of US$ ______．A.2000B.8000C.4000D.10000The carrier is most likely to verify ______ of the goods．A.the weightB.the descriptionC.the marksD.the damagesThe purpose of this clause is to protect the interests of ______ ．A.the carrierB.the shipperC.the merchantD.all the parties concernedDamages caused by inaccuracies in stating the description，quantity，weight，measurement or contents of the goods will be responsible by ______．A.the carrierB.the shipperC.the ownerD.the consignee请帮忙给出每个问题的正确答案和分析，谢谢！

4.________ means any person by whom or in whose name or on whose behalf a contract of carriage of goods by sea has been concluded with a carrier， or any person by whom or in whose name or on whose behalf the goods are actually delivered to the carrier in relation to the contract of carriage of goods by sea.A.ShipperB.ChartererC.ShipownerD.Carrier

更多“翻译：If the freight, contribution in general average demurrage to be paid to the carrier and other necessary charges paid by the carrier on behalf of the owner of the goods as well as other charges to be paid to the carrie have not been paid in full nor has”相关问题

  • 第1题：

    ______ is the price paid to a Shipowner for the transportation of goods or merchandise by sea from one specific port to another．

    A.Freight

    B.Freight rate

    C.Hire

    D.Lighterage


    正确答案：A

  • 第2题：

    The master of a ship must collect general average contributions for the benefit of those entitled to them，whether they are cargo owners or ship owner，and ______ the Shipowner's lien on the cargo，where necessary，until they are paid．

    A.exercise

    B.take

    C.make

    D.have


    正确答案：A

  • 第3题：

    When the carrier is liable for compensation in respect of loss of or damage to the goods such ______ shall be calculated by reference to the invoice value of the goods plus freight charges and insurance if paid.

    A.cost

    B.compensation

    C.value

    D.price


    正确答案：B

  • 第4题：

    Advance freight must ______ to the Shipowner even if the goods are lost (by excepted perils) before payment，where they are lost after the due date of payment； nor is it recoverable if the goods are so lost after payment．

    A.pay

    B.be paying

    C.have paid

    D.be paid


    正确答案：D

  • 第5题：

    —I‘ve been told to pay the rent．
    —But it‘s already been paiD．It______by someone else．

    A.must be
    B.may be
    C.must be paid
    D.must have been paid

    答案：D
    解析：

  • 第6题：

    翻译：In the event the demurrage is not paid in accordance with the above, the Owners shall give the Charterers 96 running hours written notice to rectify the failure. If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.


    正确答案:如未按上述规定支付,船东应给承租人书面通知其在 96 小时内支付如仍未在此期限内付清且如船舶在装货港则船东有权在任何时候中止本租约并向其索赔由此引起的任何损失

  • 第7题：

    The freight forwarders， on behalf of the consignee， would arrange customs clearance and pay duties， fees and other charges to the customs and other public authorities.


    正确答案:正确

  • 第8题：

    单选题
    1This article is well written because special attention ______ to the choice of words and style of writing.
    A

    had been paid

    B

    has been paid

    C

    will be paid

    D

    will have been paid


    正确答案： D
    解析：
    本题考察动词的时态和语态。在本句中动词pay和attention之间是一种动宾关系，应使用被动语态，且主句使用的是现在时，从句也应使用现在时，正确答案为B。句意：这篇文章写的很好，因为它特别注意遣词造句和写作风格。

  • 第9题：

    单选题
    The master of a ship must collect general average contributions for the benefit of those entitled to them，whether they are cargo owners or ship owner，and（）the Shipowner’s lien on the cargo，where necessary，until they are paid.
    A

    exercise

    B

    take

    C

    make

    D

    have


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    单选题
    _____ , the amount left in my pocket is little.
    A

    Having paid my taxes

    B

    Paying my taxes

    C

    My taxes having been paid

    D

    My taxes have been paid


    正确答案： D
    解析：

  • 第11题：

    问答题
    翻译：If the freight, contribution in general average demurrage to be paid to the carrier and other necessary charges paid by the carrier on behalf of the owner of the goods as well as other charges to be paid to the carrie have not been paid in full nor has appropriate security been given the carrier may have a lien to a reasonable extent on the goods.

    正确答案： 应当向承运人支付的运费、共同海损分摊、滞期费和承运人为货物垫付的必要费用以及应当向承运人支付的其他费用没有付清，又没有提供适当担保的，承运人可以在合理的限度内留置其货物。
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    单选题
    Consolidation can benefit all concerned.For exporters and shippers， they get the benefit of（）than they would have normally paid to the carrier.
    A

    a lower rate

    B

    a wholesale rate

    C

    a low rate

    D

    an inexpensive rate


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    Advance freight together with other charges ______ due on shipment．

    A.is

    B.are

    C.has

    D.have


    正确答案：A

  • 第14题：

    All dues，taxes and charges or any other expenses in connection with the goods shall be paid by ______.

    A.the carrier

    B.the merchant

    C.the owner

    D.the shipper


    正确答案：B

  • 第15题：

    When the carrier is liable for the compensation in respect of loss of or damage to the goods，such compensation shall be calculated on the basis of the Merchant's net invoice cost，plus freight and insurance premium，if paid． This sentence means that ______.

    A.if the freight and insurance premium are paid，they shall be added to the basis

    B.if the freight and insurance premium are not paid，they shall be added to the basis

    C.the freight and insurance premium shall not be added to the basis even they are paid

    D.the freight and insurance premium shall be added to the basis even they are not paid


    正确答案：A

  • 第16题：

    If the goods shipped are perishable，low cost goods，live animals，deck cargo，etc．，the freight and all related charges shall be paid ______．

    A.At the time of shipment

    B.On vessel's arrival

    C.At the time of sailing

    D.At the time the voyage has been accomplished


    正确答案：A

  • 第17题：

    —I‘ve be en told to pay the rent.
    —But it‘s already been paid.It______by someone else.

    A.must be
    B.may be
    C.must be paid
    D.must have been paid

    答案：D
    解析：

  • 第18题：

    Consolidation can benefit all concerned.For exporters and shippers， they get the benefit of（）than they would have normally paid to the carrier.

    • A、a lower rate
    • B、a wholesale rate
    • C、a low rate
    • D、an inexpensive rate

    正确答案:A

  • 第19题：

    单选题
    This article is well written because special attention ______ to the choice of words and style of writing.
    A

    had been paid

    B

    has been paid

    C

    will be paid

    D

    will have been paid


    正确答案： B
    解析：
    句意：这篇文章写的很好，因为它特别注意遣词造句和写作风格。本题考察动词的时态和语态。在本句中动词pay和attention之间是一种动宾关系，应使用被动语态，且主句使用的是现在时，从句也应使用现在时，正确答案为B。

  • 第20题：

    单选题
    （）means any person by whom or in whose name or on whose behalf a contract of carriage of goods by sea has been concluded with a carrier，or any person by whom or in whose name or on whose behalf the goods are actually delivered to the carrier in relation to the contract of carriage of goods by sea.
    A

    Shipper

    B

    Charterer

    C

    Shipowner

    D

    Carrier


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    问答题
    翻译：In the event the demurrage is not paid in accordance with the above, the Owners shall give the Charterers 96 running hours written notice to rectify the failure. If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.

    正确答案： 如未按上述规定支付,船东应给承租人书面通知其在 96 小时内支付如仍未在此期限内付清且如船舶在装货港则船东有权在任何时候中止本租约并向其索赔由此引起的任何损失
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    Advance freight must（）to the Shipowner even if the goods are lost (by excepted perils) before payment，where they are lost after the due date of payment; nor is it recoverable if the goods are so lost after payment．
    A

    pay

    B

    be paying

    C

    have paid

    D

    be paid


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    判断题
    The freight forwarders， on behalf of the consignee， would arrange customs clearance and pay duties， fees and other charges to the customs and other public authorities.
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 错
    解析： 暂无解析

相关内容