译音是以外来词的声音作为造词的依据。

题目

译音是以外来词的声音作为造词的依据。

相似考题

1.现代汉语外来词中一部分使用译音兼译义的方法,例如()。A.可口可乐B.卡通C.IP卡D.啤酒

2.同声传译设备是目前国际上普遍采用的译音方式,除红外线译音外,还有有线译音和无线译音。()此题为判断题(对，错)。

3.外来词有( )几种形式。A.译音B. 译音兼译义C. 半译音半译义D. 意译E. 对译

4.下列汉语外来词属于译音兼译意的是()。A、戈壁B、幽默C、沙丁鱼D、迪斯科

更多“译音是以外来词的声音作为造词的依据。”相关问题

  • 第1题：

    “瘪三”属于汉语()。

    A、古语词

    B、方言词

    C、外来词

    D、新造词


    正确答案:B

  • 第2题：

    译音是以外来词的声音作为造词的依据。

    A对

    B错


    对
    略

  • 第3题：

    “车型定价”的本质是以车型作为风险分组维度，以“车型”作为定价的参考依据。（）


    正确答案:正确

  • 第4题：

    “克隆”是：（）

    • A、外来词
    • B、古语词
    • C、方言词
    • D、新造词

    正确答案:D

  • 第5题：

    新造词、外来词、方言词和行业词之间存在着交叉关系。


    正确答案:正确

  • 第6题：

    “蹩脚、尴尬、噱头”这三个词都属于（）

    • A、外来词
    • B、新造词
    • C、行业词
    • D、方言词

    正确答案:D

  • 第7题：

    汉语外来词根据吸收方式的不同，可以分为以下几类（）

    • A、译音词
    • B、译音兼译意词
    • C、译音加译意词
    • D、字母外来词

    正确答案:A,B,C,D

  • 第8题：

    单选题
    “沙龙”、“马达”、“英特网”、“拷贝”全部属于（）。
    A

    新造词

    B

    外来词

    C

    行业词

    D

    方言词


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    问答题
    简述新造词，古语词，方言词，外来词的定义。

    正确答案： 新造词：又称新词，指过去没有而新创造出来的词，新事物不断涌现，会通过新造词表现出来，各个历史时期，每种语言都有新造词如苏区土改下海上网克隆艾滋病等。
    古语词：古代就已产生，但又不算基本语汇，现在只是偶尔还使用的词古语词又包括两小类：一类是现实生活中已经消失的事物或现象的名称，这种词又称历史词语如状元格格等另一类是古代的事物或概念，现在还存在，但由别的词语替代了，这种词又称文言词语如余我，故因此。
    方言词：相对于已经成为全民通用语汇的词语来说，那些本来只在方言地区通行，进入共同语不久，并且被全社会接受和比较广泛使用的词，才叫方言词如吴方言中的尴尬名堂，湘方言中的过硬等 汉语中的方言词有以下几种情况：
    1、广义的汉语方言词一方面既包括官话方言以外方言地区的词语，也包括官话方言或北京话本身使用的词语：另一面既包方言词语中进入共同语语汇的词语，也包括只在方言地区通行的词语。
    2、狭义的汉语方言词是指相对已经成为全民通用语汇的词语来说，那些本来只在方言地区通行，进入共同语不久，并且被全社会接受和比较广泛使用的词比如吴方言中的“名堂”，方言中的“看好”“亮丽”等。
    3、仅在方言地区通行，或者偶尔在共同语交际场合或媒体上使用，还没有固定下来的词不能算作方言词。
    4、来自方言但是进入共同语时间很长并已经固定下来的词就不再是方言词了：进入共同语时间很长但是没有取得通用语汇地区的词是一种有特定作用的方言词。
    5、不是来自方言的词语也可能是方言词如北京话中的“压根儿”“抠门儿”
    外来词：也叫借词，即一种语言从外族语言中翻译或借用的词语，这也是一般语汇的来源之一。
    解析： 暂无解析

  • 第10题：

    多选题
    下列外来词属译音兼译义的有（）
    A

    幽默

    B

    苦力

    C

    绷带

    D

    维他命

    E

    扑克牌


    正确答案： C,B
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    “上网”、“手机”、“下岗”全部属于（）。
    A

    外来词

    B

    行业词

    C

    方言词

    D

    新造词


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    判断题
    译音是以外来词的声音作为造词的依据。
    A

    对

    B

    错


    正确答案： 对
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    讲话稿是以声音作为媒介,因此讲话者应具备的基本条件是( )A.口齿清楚B.音质浑厚S

    讲话稿是以声音作为媒介，因此讲话者应具备的基本条件是( )

    A.口齿清楚

    B.音质浑厚

    C.吐字清楚

    D.音色动听


    正确答案：AC
    口齿清晰、吐字准确、注意语调的抑扬顿挫是讲话者应具备的基本条件。

  • 第14题：

    下列外来词属译音兼译义的有（）

    A幽默

    B苦力

    C绷带

    D维他命

    E扑克牌


    A,B,C,D
    略

  • 第15题：

    简述新造词，古语词，方言词，外来词的定义。


    正确答案:新造词：又称新词，指过去没有而新创造出来的词，新事物不断涌现，会通过新造词表现出来，各个历史时期，每种语言都有新造词如苏区土改下海上网克隆艾滋病等。
    古语词：古代就已产生，但又不算基本语汇，现在只是偶尔还使用的词古语词又包括两小类：一类是现实生活中已经消失的事物或现象的名称，这种词又称历史词语如状元格格等另一类是古代的事物或概念，现在还存在，但由别的词语替代了，这种词又称文言词语如余我，故因此。
    方言词：相对于已经成为全民通用语汇的词语来说，那些本来只在方言地区通行，进入共同语不久，并且被全社会接受和比较广泛使用的词，才叫方言词如吴方言中的尴尬名堂，湘方言中的过硬等 汉语中的方言词有以下几种情况：
    1、广义的汉语方言词一方面既包括官话方言以外方言地区的词语，也包括官话方言或北京话本身使用的词语：另一面既包方言词语中进入共同语语汇的词语，也包括只在方言地区通行的词语。
    2、狭义的汉语方言词是指相对已经成为全民通用语汇的词语来说，那些本来只在方言地区通行，进入共同语不久，并且被全社会接受和比较广泛使用的词比如吴方言中的“名堂”，方言中的“看好”“亮丽”等。
    3、仅在方言地区通行，或者偶尔在共同语交际场合或媒体上使用，还没有固定下来的词不能算作方言词。
    4、来自方言但是进入共同语时间很长并已经固定下来的词就不再是方言词了：进入共同语时间很长但是没有取得通用语汇地区的词是一种有特定作用的方言词。
    5、不是来自方言的词语也可能是方言词如北京话中的“压根儿”“抠门儿”
    外来词：也叫借词，即一种语言从外族语言中翻译或借用的词语，这也是一般语汇的来源之一。

  • 第16题：

    “上网”、“手机”、“下岗”全部属于（）。

    • A、外来词
    • B、行业词
    • C、方言词
    • D、新造词

    正确答案:D

  • 第17题：

    汉语吸收外来词的形式有译音、（）和（）三种。


    正确答案:译音兼译义；半译音半译义

  • 第18题：

    一般语汇（非基本语汇）最重要的来源是（）

    • A、古语词
    • B、方言词
    • C、新造词
    • D、外来词

    正确答案:C

  • 第19题：

    计重收费是以实地测量的（）作为收费的依据。


    正确答案:车货总重

  • 第20题：

    单选题
    一般语汇（非基本语汇）最重要的来源是（）
    A

    古语词

    B

    方言词

    C

    新造词

    D

    外来词


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    单选题
    “蹩脚、尴尬、噱头”这三个词都属于（）
    A

    外来词

    B

    新造词

    C

    行业词

    D

    方言词


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    “上网”、“下岗”、“手机”属于（）。
    A

    外来词

    B

    新造词

    C

    行业词

    D

    方言词


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    多选题
    汉语外来词根据吸收方式的不同，可以分为以下几类（）
    A

    译音词

    B

    译音兼译意词

    C

    译音加译意词

    D

    字母外来词


    正确答案： D,C
    解析： 暂无解析

相关内容