更多“以两种以上文字认证之条约的解释,应采用的解释规则是()。A、善意解释B、根据约文的通常意义解释C、联系上下文解释D、采用最符合条约目的和宗旨的意义”相关问题
  • 第1题:

    在保险合同条款的解释原则中,按照保险合同通常的文字含义并结合上下文解释的原则是学理解释原则。()

    此题为判断题(对,错)。


    正确答案:错误

  • 第2题:

    以两种以上文字写成的条约遇有解释分歧时,《维也纳条约法公约》规定了条约的解释规则,下列表述中正确的是哪几项?()
    A.以一种文本作准,其他文本作参考
    B.每种文字的文本统一标准
    C.各方只受本国文字文本的约束
    D.以条约规定的文本作准


    答案:B,C,D
    解析:
    。条约的解释是指对条约的整体、个别条款或词句的意义、内容和适用条件所做的说明,其目的在于明确条约中含混不清或楔棱两可的地方,从而有利于条约的诚实善意履行。条约用两种或两种以上文字写成,遇有分歧时,若条约中规定了应以某种文字的约文为准,则应以指定的文字为准;如果条约中无此类特别规定,每种文字应统一作准,而且有关各方仅受本国文字文本的约束。因此,答案是BCD。

  • 第3题:

    解释条约必须遵守的原则是、()

    A、善意解释原则
    B、整体全面解释原则
    C、如果按上述办法所作的结论意义不同,可使用解释的补充材料
    D、以两种或两种以上文字写成的条约除规定遇有解释分歧时应以某种文字为准外,每种文字同一作准

    答案:A,B,C,D
    解析:
    《条约法公约》规定,条约应依其用语按其上下文并参照条约的目的及宗旨所具有的通常意义善意地加以合理解释。这一规定确定了解释条约地善意与整体全面的原则。同时,该公约规定,如果采用上述规则所作解释仍意义不明、荒谬或不合理时,可以使用解释的补充资种以上文字写成,条约规定作准文字的情况下依条约规定处理,条约无特殊规定时,每种文字的约文应同一作准。

  • 第4题:

    共用题干
    甲国与乙国均是《维也纳条约法公约》的缔约国,甲国与乙国就乙国国内F省的石油开发使用签订了一项文件,以保障甲国国内石油的稳定供应,请回答下列问题、

    如果该石油开发使用的文件构成一个条约,在该条约签订后,对于条约的某个条款如何理解两国产生了分歧,应该如何进行解释?()
    A、应该按照条约用语在上下文中的通常意义进行解释
    B、解释必须符合条约的目的和宗旨并按照诚实信用履行条约的原则进行
    C、在上述方法不能进行解释时,必须根据条约的准备情况以及缔约的情况包括谈判记录、会议纪要等来决定条约如何进行解释
    D、除特殊约定外,甲乙两国文字的约文应同样作准并推定具有相同的意义

    答案:A,B,D
    解析:
    缔约能力,是指国家和其他国际法主体拥有的合法缔结条约的能力。非国际法主体没有普遍地合法缔结条约的资格,因此,主权国家拥有完整、全面缔结条约的能力,国家内部的行政单位、地方政府一般不能与外国缔结条约,除非得到国家的授权。缔约权,则是指拥有缔约能力的主体,根据其内部的规则赋予某个机关或个人对外缔结条约的权限。缔约权是由各国通过国内法规定的,缔约机关不得超越其国内法中关于缔约权的一般限制,被授权缔约的代表不得超越对其权限的特殊限制。对于缔约机关超越其国内法关于缔约权的限制所缔结的条约是否有效的问题,《维也纳条约法公约》规定:一国不能以本国缔约机关违反国内法规定的权限为由主张条约无效,除非这种违反国内法的行为非常明显以至涉及根本重要的国际法规则;对于缔约代表超越对其授权范围的特殊限制所签订的条约,除非事先把该特殊限制通知其他谈判国,本国不得以该理由主张条约无效。对于一个进行石油开发的条约,A选项中没有经过特别授权的司法部、B项中的国有企业、C项中的地方政府显然不具备签订国际条约的缔约能力与缔约权,D项中的国家总统虽然没有率先履行手续,但由于这种特殊限制并没有涉及根本重要的国际法规则,甲国不能以该理由主张该条约无效,因此,D项为正确选项。


    条约生效除了缔约方具有缔约能力和缔约权外,还要求缔约国的自由同意以及需符合国际强行法规则。其中错误、欺诈和贿赂以及强迫情况下所表示的同意都不能被认为是自由同意,错误是指与缔约时假定存在并构成一国受条约约束的必要根据的事实或情势有关的错误,这种情况下,该国可援引该理由主张所缔结的条约无效;在谈判条约时,一方对另一方进行欺诈或对谈判代表进行贿赂,从而违反缔约国的自由同意,受欺诈或贿赂的国家可以主张所缔结的条约无效;强迫包括对乙国谈判代表的强迫和对国家的强迫,以强迫而缔结的条约自始无效。强行法是为了整个国际社会的利益而存在的,是国际社会全体公认为不能违背、并且以后只能以同等性质的规则才能变更的规则,它不能以个别国家间的条约排除适用,条约与一般国际法强行性规则相抵触者无效。油田的储量足以进行开发应构成乙国缔结石油条约时假定存在并受条约约束的必要根据的事实,该事实的不存在构成错误,可以作为主张条约无效的理由;B项中甲国进行贿赂以及C选项中甲国对乙国进行强迫均可构成乙国主张条约无效的理由;D项的规定违反了国际法强行法规则中不使用武力或威胁的原则,条约是无效的。因此,A、B、C、D项均为正确选项。


    条约解释的一般规则包括:根据通常含义和上下文,按条约用语在上下文中的通常意义进行解释;符合条约的目的和宗旨以及善意解释,解释不能使得一方不公正地优于另一方,也不能试图阻挠或破坏条约的履行。条约解释的辅助规则包括:使用解释条约的补充资料,包括条约的准备工作及缔约的情况在内,如谈判记录、历次草案等,但这些材料仅仅作为补充,本身不具有决定性。对于两种以上文字的解释,对以两种以上文字认证作准的条约,除按约定外,每种文字的约文应同样作准,在各种文字的作准文本中,条约的用语应推定具有相同的意义。A、B选项属于条约解释的一般规则的内容,是正确的。C项认为根据条约解释的辅助资料包括会谈纪要等来决定条约如何进行解释,是错误的。D项对两种以上的文字约文的解释符合国际法的规定,是正确的。


    一般来说,条约不能单方面被废除,但在下述情况下,单方面可以终止条约。其一是一方违约,《条约法公约》规定,如果缔约一方废弃条约或行使了与条约目的和宗旨不符的重大违约行为时.双边条约当事国的另一方有权援引违约为由终止该条约;多边条约的其他当事国有权一致协议,在该国与违约国之间或在全体当事国之间终止条约。其二是情势变更。

  • 第5题:

    按照保险合同条款通常的文字含义并结合上下文解释的原则是()

    • A、文义解释
    • B、意图解释
    • C、有利于被保险人和受益人
    • D、补充解释

    正确答案:A

  • 第6题:

    以下关于文义解释的表述,正确的是()。

    • A、合同采用两种以上文字订立并约定具有同等效力的,对各文本使用的词句推定具有相同含义
    • B、进行文义解释时,必须严格按照词句的通常意义解释
    • C、进行文义解释时,所作的解释可以超出该语句的可能文义范围
    • D、在进行文义解释时,法官绝对不能改变合同用语的文义

    正确答案:A

  • 第7题:

    甲乙两国订有某项双边条约,根据该条约的规定,甲乙两国文字的文本同为作准文本。在条约生效后,两国发现两个文本的某些词汇存在歧义,若以乙国文字文本解释对甲国有利。根据《维也纳条约法公约》,下列说法正确的是( )。

    • A、甲乙两国受各自语言文本的约束
    • B、甲国不得从乙国文字约文的不同解释中获取利益
    • C、按上述方法不能消除分歧时,应提交双方公认的仲裁机关仲裁
    • D、按上述方法不能消除分歧时,应采用在考虑条约的目的及宗旨下最能调和甲乙两国文字约文的意义

    正确答案:A,B,D

  • 第8题:

    单选题
    对条约有两种以上的解释时,应采用()
    A

    最符合条约目的和宗旨的解释

    B

    国际法院的解释

    C

    国际仲裁机构的解释

    D

    国际法学家的解释


    正确答案: A
    解析: 暂无解析

  • 第9题:

    多选题
    甲乙两国订有某项双边条约,根据该条约的规定,甲乙两国文字的文本同为作准文本。在条约生效后,两国发现两个文本的某些词汇存在歧义,若以乙国文字文本解释对甲国有利。根据《维也纳条约法公约》,下列说法正确的是( )。
    A

    甲乙两国受各自语言文本的约束

    B

    甲国不得从乙国文字约文的不同解释中获取利益

    C

    按上述方法不能消除分歧时,应提交双方公认的仲裁机关仲裁

    D

    按上述方法不能消除分歧时,应采用在考虑条约的目的及宗旨下最能调和甲乙两国文字约文的意义


    正确答案: D,B
    解析: 暂无解析

  • 第10题:

    多选题
    条约的一般解释原则包括()。
    A

    按照条约用语在其上下文中的通常意义解释

    B

    符合条约的目的和宗旨

    C

    积极解释

    D

    善意解释


    正确答案: A,D
    解析: 暂无解析

  • 第11题:

    填空题
    缔约条约的( )有权解释条约,因某条约、公约或宪章而创设的国际组织,有权解释之。

    正确答案: 国家
    解析: 暂无解析

  • 第12题:

    单选题
    以两种以上文字认证之条约的解释,应采用的解释规则是()。
    A

    善意解释

    B

    根据约文的通常意义解释

    C

    联系上下文解释

    D

    采用最符合条约目的和宗旨的意义


    正确答案: C
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    甲乙两国缔结了一个双边条约,条约用两国的文字写成,此外,还有一个英文文本,现条约中有关条文的解释出现分歧,依《维也纳条约法公约》有关条约解释的规则,下列表述中正确的是哪几项?( )

    A.若条约中规定了应以某种文字的约文为准,则应以该文字作准
    B.如条约中无此类特别规定,应以英文文本作准
    C.如条约中无作准的规定,每种文字应同一作准,且有关各方仅受本国文字文本的约束
    D.如条约中无作准的规定,则该约无效

    答案:A,C
    解析:
    条约的解释是指对条约的整体、个别条款或词句的意义、内容和适用条件所作的说明,其目的在于明确条约中含混不清或模棱两可的地方,从而有利于条约的诚实善意履行。条约用两种或两种以上文字写成,遇有分歧时,若条约中规定了应以某种文字的约文为准,则应以制定的文字为准,如果条约中无此类特别规定,每种文字应同一作准,而且有关各方仅受本国文字文本的约束。AC正确。

  • 第14题:

    ★ 甲乙两国締结某条约并约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧。根据《维也纳条约法公约》,下列关于该条约的说法哪些是正确的?()
    A.甲乙两国应接受各自语言文本的拘束
    B.因乙国文本解释对甲国更有利,则甲国可以仅依乙国文本进行解释适用
    C.締约国不得从对方文字约文的不同解释中获得利益
    D.由于三种文本用语分歧,该条约无效


    答案:A,C
    解析:
    。根据1969年《维也纳条约法公约》第33条的规定,A正确。BC错,因为締约国不得从对方文字约文的不同解释中获得利益。D错,条约的分歧应采用公约规定的方式消除,或依目的及宗旨调和,而不是无效。AC正确。

  • 第15题:

    根据1969年《维也纳条约法公约》的规定,对于使用两种以上语言文字缔结的条约,在几种文本之间发生分歧时,条约的解释应采取何种规则?

    A、根据作准文本以外的条约译本进行解释
    B、以条约各方约定的标准文本进行解释
    C、每种文本的约文同样作准
    D、应推定各作准文本的条约用语具有相同的含义

    答案:B,C,D
    解析:
    国际实践表明,使用一种以上文字缔结条约的情况越来越频繁。同时,用多种文字缔结条约,出现了哪一种或哪几种文字是作准文字的问题。根据《条约法公约》的规定,应遵循以下几条规则:(1)经两种以上文字认证作准的条约,除条约中规定或当事国协议当遇到意义分歧时应以某种约文为根据外,每种文字的约文应同样作准。(2)作准文本以外的条约译本,不能作为作准文本,仅可以在解释条约时作为参考。(3)在各种文字的作准约文中,条约的用语应被推定为具有相同的意义。(4)除按规定应以某一约文为准外,在几个作准约文中发现意义有分歧,而适用以上解释规则不能消除分歧时,应采用顾及条约目的及宗旨的最能调和各约文的意义的方式来进行解释。因此本题应选择B、C、D项。

  • 第16题:

    甲乙两国缔结了通关便利条约,约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧。依《维也纳条约法公约》,下列关于该条约的说法哪些是正确的?()

    • A、甲乙两国应接受各自语言文本的拘束
    • B、因乙国文本解释对甲国更有利,则甲国可以仅依乙国文本进行解释适用
    • C、缔约国不得从对方文字约文的不同解释中获得利益
    • D、由于三种文本用语分歧,该条约无效

    正确答案:A,C

  • 第17题:

    条约的一般解释原则包括()。

    • A、按照条约用语在其上下文中的通常意义解释
    • B、符合条约的目的和宗旨
    • C、积极解释
    • D、善意解释

    正确答案:A,B,D

  • 第18题:

    按照解释的主体,可以把条约的解释分为()

    • A、学理解释
    • B、官方解释
    • C、有权解释
    • D、非有权解释

    正确答案:A,B

  • 第19题:

    以两种以上文字写成的条约遇有解释分歧时,《维也纳条约法公约》规定了条约的解释规则,下列表述中正确的是哪几项?( )

    • A、以一种文本作准,其他文本作参考
    • B、每种文字的文本同一作准
    • C、各方只受本国文字文本的约束
    • D、以条约规定的文本作准

    正确答案:B,C,D

  • 第20题:

    单选题
    按照表述法律规范的文字的字面意义进行的一种法律解释,包括对条文中字词、概念、属于的文字字义的解释,是(  )。
    A

    目的解释

    B

    系统解释

    C

    文理解释

    D

    限制解释


    正确答案: A
    解析:

  • 第21题:

    多选题
    根据1969年《维也纳条约法公约》的规定,对于使用两种以上语言文字缔结的条约,在几种文本之间发生分歧时,条约的解释应采取何种规则?(  )
    A

    根据作准文本以外的条约译本进行解释

    B

    以条约各方约定的标准文本进行解释

    C

    每种文本的约文同样作准

    D

    应推定各作准文本的条约用语具有相同的含义


    正确答案: A,D
    解析:
    国际实践表明,使用一种以上文字缔结条约的情况越来越频繁。同时,用多种文字缔结条约,出现了哪一种或哪几种文字是作准文字的问题。根据《条约法公约》的规定,应遵循以下几条规则:①经两种以上文字认证作准的条约,除条约中规定或当事国协议当遇到意义分歧时应以某种约文为根据外,每种文字的约文应同样作准。②作准文本以外的条约译本,不能作为作准文本,仅可以在解释条约时作为参考。③在各种文字的作准约文中,条约的用语应被推定为具有相同的意义。④除按规定应以某一约文为准外,在几个作准约文中发现意义有分歧,而适用以上解释规则不能消除分歧时,应采用顾及条约目的及宗旨的最能调和各约文的意义的方式来进行解释。

  • 第22题:

    多选题
    甲乙两国缔结了通关便利条约,约定甲乙两国文字的文本同样为作准文本,以第三种文字的文本作为参考文本。条约生效后,两国发现三个文本的某些用语有分歧。依《维也纳条约法公约》,下列关于该条约的说法哪些是正确的?()
    A

    甲乙两国应接受各自语言文本的拘束

    B

    因乙国文本解释对甲国更有利,则甲国可以仅依乙国文本进行解释适用

    C

    缔约国不得从对方文字约文的不同解释中获得利益

    D

    由于三种文本用语分歧,该条约无效


    正确答案: D,A
    解析: 本题考查条约法--条约的解释。依1969年《维也纳条约法公约》第33条的规定,A正确。B错,因为缔约国不得从对方文字约文的不同解释中获得利益。D错,条约的分歧应采用公约规定的方式消除,或依目的及宗旨调和,而不是无效。AC正确。

  • 第23题:

    名词解释题
    条约的解释

    正确答案: 指对条约的整体、个别条款或词句的意义、内容和适用条件的说明。
    解析: 暂无解析