更多“英译中:We apologize for troubling you so much.”相关问题
  • 第1题:

    -Is this the motel you mentioned? -().

    A、It looks comfortable

    B、Yes, It’s as quiet as we expected

    C、You re so considerate

    D、No, the price is reasonable


    参考答案:B

  • 第2题:

    "Did you enjoy your vacation in New York City?"" Very much. We had a good time _______?

    A. the visiting of museums

    B. for museum visiting

    C. visiting the museums

    D. to visit the museums


    正确答案:C   

  • 第3题:

    As you will see in our price-list, we have offered very competitive prices, supplying you our best quality goods.We solicit that you will favor us with your orders, which shall always have our best attention.(英译中)


    参考答案:贵公司将会从我方价格表中看到,我方向贵公司提供了价廉物美的商品。敬请贵公司向我方订货,我方会精心关照的。

  • 第4题:

    Since our terms of payment are acceptable to other buyers, we trust you will agree to do business with us on these terms.(英译中)


    参考答案:因其他买主接受我方付款条款,相信你们会同意在此条款上与我们达成交易。

  • 第5题:

    As the latest Models of Ford cars are in great demand and the supply is rather limited, we would recommend you to accept this offer as soon as possible.(英译中)


    参考答案:由于对最新型号的福特汽车需求甚殷,供应有限,我们建议你方尽快接受此报盘。

  • 第6题:

    It will interest you to know that as a special sign of encouragement, we shall consider accepting payment by D/P during this sales-pushing stage.(英译中)


    参考答案:作为特别鼓励,在推销阶段我方考虑接受付款交单的付款方式,你们得知这一消息定感兴趣。

  • 第7题:

    The high quality of our products is well-known and universally acknowledged, and we are confident that a trial order would convince you that the goods we offer are excellent value for money.(英译中)


    参考答案:我们产品的高质量众所周知,并得到广泛认可。我们相信通过试用订购,贵方会认为我们所提供的商品质地优良,货真价实。

  • 第8题:

    We shall place substantial orders with you provided your new products are excellent in quality and competitive in price.(英译中)


    参考答案:只要你方新产品质量优良,价格有竞争性,我们将向你们大量订购。

  • 第9题:

    英译中: We will refund the cost of the laundry. You may buy a new sweater and give us the receipt.


    正确答案:我们可以退还洗衣费。您可以买件新毛衣,把发票寄给我们。

  • 第10题:

    — Is this the motel you mentioned? —()

    • A、It looks comfortable
    • B、Yes, it’s as quiet as we expected
    • C、You’re so considerate
    • D、No, the price’s reasonable

    正确答案:B

  • 第11题:

    单选题
    Nora: You're late. Now we'll miss the movie.  Alex: ______ I was stuck in traffic.
    A

    Why are you so impatient?

    B

    Oh, you should go to the movie by yourself.

    C

    There's nothing serious, I think.

    D

    I'm sorry, honey. I apologize.


    正确答案: D
    解析:
    前文提到迟到了,后文自然要解释迟到的原因以及进行道歉。

  • 第12题:

    问答题
    翻译题:(英译中)A. What month is this ?B. That is March..C. I’m sorry . I don’t know the exat date.D. Thank you very much. A.____B.____C._____D:_____

    正确答案: A:现在是几月份?
    B:是三月。
    C://对不起,我不知道具体日子。
    D://谢谢!
    解析: 暂无解析

  • 第13题:

    Here you are, Sir.()

    A. All right.

    B. Yes, here we are.

    C. Thank you very much.


    参考答案:C

  • 第14题:

    Don't run so much. You'll ____ yourself before the game begins.

    A.exhaust

    B.exaggerate

    C.consume

    D.constrain


    参考答案:A

  • 第15题:

    In accordance with your request, we enclose our latest price-list.We think you will find our prices are possibly the lowest, commensurate with the high quality of our products.(英译中)


    参考答案:根据你方要求,我们附上最新的价格表,(我们认为)你方将会发现就我方产品的高质量而言,其价格相对来说可能是最低的。

  • 第16题:

    The evidence you have provided is inadequate, therefore, we cannot consider your claim as requested.(英译中)


    参考答案:你方所提供的证明是不充分的,因此我方不能考虑你方索赔要求。

  • 第17题:

    As your order is a large one, we are not in a position to book enough shipping space, so we hope you will agree to partial shipment.(英译中)


    参考答案:由于你方订货量大,目前无法订到足够的舱位,希望你们同意分批装运。

  • 第18题:

    We are willing to offer you the latest toys that are attractive, durable and reasonably priced.They are of various patterns and for children of different ages. We are sure that the toys will be popular among children and good for their intelligence.(英译中)


    参考答案:我们有意向贵方提供最新型的诱人耐用,价格合理的玩具。玩具种类很多,适合于不同年龄的儿童。我们相信这些玩具将会受到儿童的喜爱,并对他们的智力开发大有裨益。

  • 第19题:

    We should very much like to help you in this matter, but we have already cut our prices down to the absolute minimum.We think you will find that our competitors are offering a product of considerably lower quality in order to compete at this price.(英译中)


    参考答案:我们很乐意帮助你们,但是我们已将价格降到最低限度。你们将会发现:本公司的竞争者是在以大幅度降低产品质量的方式来压低价格的。

  • 第20题:

    We’ve got a full house, so if you really want to keep your room this afternoon, we’ll have to charge you 50% of the price. (翻译)


    参考答案:我们的客房很满,如果您确实需要再住一个下午,恐怕我们要向您收取50% 的房费

  • 第21题:

    英译中:Please contact us if you have any problems, sir. We’ll do our best to help you.


    正确答案:先生,有什么问题请与我们联系。我们会尽力给予帮助。

  • 第22题:

    翻译题:(英译中)A. What month is this ?B. That is March..C. I’m sorry . I don’t know the exat date.D. Thank you very much. A.____B.____C._____D:_____


    正确答案: A:现在是几月份?
    B:是三月。
    C://对不起,我不知道具体日子。
    D://谢谢!

  • 第23题:

    单选题
    Tom: So, ______ ?  Boris: Oh, nothing much. The usual things, you know.  Tom: Mm… still working at the same place, I suppose?  Boris: Yes, that’s right.
    A

    what have you been up to

    B

    what did you say just now

    C

    what can I do for you

    D

    what happened to you


    正确答案: A
    解析:
    根据回答“哦,没有什么,还是老样子”以及下一句问话“仍旧在原来的地方工作吗?”可知,问题所涉及的是工作,故选择A选项“最近忙什么呢?”。