手语翻译之前的准备工作，以下不正确的是（）。A、选择端庄正式的服装B、选择合适的位置C、态度欠佳，精力不集中D、了解翻译的内容和一些专业术语

题目

手语翻译之前的准备工作，以下不正确的是（）。

  • A、选择端庄正式的服装
  • B、选择合适的位置
  • C、态度欠佳，精力不集中
  • D、了解翻译的内容和一些专业术语
相似考题

1.从事特殊教育的教师和从事()的人员,享受国家规定的特殊教育津贴。A、手语翻译B、文字翻译C、盲文翻译D、外语翻译

2.将听障者打的手语用口语翻译给听人听，使不懂手语的人了解听障者所打手语的意思，这种手语翻译方法是（）.A、手语手译B、口语直译C、口语手译D、手语口译

3.手语翻译应注意的问题

4.手语翻译员进行翻译时要（）A、在无法翻译时可暂停B、不宜中断翻译而旁观C、可根据情况暂停翻译D、不重要的内容可不译

参考答案和解析
正确答案:C
更多“手语翻译之前的准备工作，以下不正确的是（）。A、选择端庄正式的服装B、选择合适的位置C、态度欠佳，精力不集中D、了解翻译的内容和一些专业术语”相关问题

  • 第1题：

    将听障者打的手语用口语翻译给听人听，使不懂手语的人了解听障者所打手语的意思，这种手语翻译方法是手语口译


    正确答案:正确

  • 第2题：

    在国内大型活动和正式场合中，手语翻译要使用（）进行翻译

    • A、自然手语
    • B、地方手语
    • C、国际手语
    • D、中国手语

    正确答案:D

  • 第3题：

    “为构建和谐社会作贡献”，是手语翻译员的（）

    • A、工作职责
    • B、人格职责
    • C、翻译职责
    • D、社会职责

    正确答案:D

  • 第4题：

    聋人手语发展的第四个阶段是（）

    • A、“通用手语图”阶段
    • B、“中国手语”阶段
    • C、手语翻译的产生
    • D、不统一阶段

    正确答案:B

  • 第5题：

    手语翻译方法有手语口译、口语直译、口语手译和手语手译等。


    正确答案:正确

  • 第6题：

    手语翻译的社会职责以下说法不正确的是（）

    • A、为聋人伸张人权
    • B、为聋人营造无障碍环境
    • C、让听障者拥有安全感
    • D、培养大批的手语翻译人员

    正确答案:D

  • 第7题：

    手语翻译员的工作包括（）。 ①为听障人士提供将口语翻译成手语的服务 ②为健听人士提供将手语翻译成口语的服务 ③直接用手语与听障人士进行交流 ④教授手语知识

    • A、①②③④
    • B、①②③
    • C、②③④
    • D、①②④

    正确答案:B

  • 第8题：

    听人通过口形把手语或口语翻译给听障者，主要服务于有少许听力和能看口形为主的听障者的特殊翻译服务，称为（）

    • A、口语直译
    • B、手语口译
    • C、口语手译
    • D、手语手译

    正确答案:A

  • 第9题：

    针对认证机构选择和指派审核组，以下描述不正确的是（）。

    • A、审核组长和审核员所需的知识和技能可以通过技术专家和翻译人员补充
    • B、翻译人员的选择要避免他们对审核产生不正当影响
    • C、技术专家和翻译人员必须在审核组长的指导下工作
    • D、技术专家的选择准则以每次审核的审核组和审核范围的需要为基础确定

    正确答案:C

  • 第10题：

    将一种手语翻译成另一种手语，为双方都是听障者所作的翻译，如：中国手语翻译成美国手语，称为（）。

    • A、手语手译
    • B、手语口译
    • C、口语口译
    • D、口语手译

    正确答案:A

  • 第11题：

    有一些字，没有合适的词可以定字，在提示行中的位置又（）进行选择，而恰恰形码中处在第一的位置。对于这些字就可以使用形码进行记录。

    • A、比较方便
    • B、需要翻页
    • C、肯定不能
    • D、需要翻译

    正确答案:B

  • 第12题：

    单选题
    欢迎词的写作要求一般是（）
    A

    要了解欢迎对象、选择合适的话题、具有热情的态度

    B

    要认识欢迎对象、选择合适的话题、具有热情的态度

    C

    要分析欢迎对象、选择合适的话题、具有热情的态度

    D

    要认识欢迎对象、选择正确的话题、具有热情的态度


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    手语翻译员要净手打手语。（）


    正确答案:正确

  • 第14题：

    手语是一种视觉性的语言，在翻译中最重要的一个因素是手语翻译员要以（）的方式表达手语。

    • A、形象
    • B、客观
    • C、主观
    • D、抽象

    正确答案:A

  • 第15题：

    将一种手语翻译成另一种手语，这种手语翻译方法是（）.

    • A、口语直译
    • B、手语手译
    • C、口语手译
    • D、手语口译

    正确答案:B

  • 第16题：

    将一种手语翻译成另一种手语，这种手语翻译方法是手语手译


    正确答案:正确

  • 第17题：

    以下说法不正确的是（）

    • A、为聋人伸张正义，是手语翻译的重要社会职责
    • B、手语翻译可以为聋人营造无障碍环境
    • C、在没有手语翻译的情况下，听障者也会有安全感
    • D、为构建和谐社会作贡献，是手语翻译光荣的社会职责

    正确答案:C

  • 第18题：

    手语翻译职业素质的载体是（）

    • A、中国手语
    • B、各种手语
    • C、规范手语
    • D、专业技能

    正确答案:D

  • 第19题：

    手语翻译根据翻译的题材和场合进行分类，主要包括（）

    • A、会议和讲座翻译
    • B、电视和演出翻译
    • C、法庭翻译
    • D、以上都是

    正确答案:D

  • 第20题：

    手语翻译员进行翻译时要（）

    • A、根据自己的理解翻译
    • B、按照当事人的手语翻译
    • C、客观忠实地翻译
    • D、有重点地翻译

    正确答案:C

  • 第21题：

    欢迎词的写作要求一般是（）

    • A、要了解欢迎对象、选择合适的话题、具有热情的态度
    • B、要认识欢迎对象、选择合适的话题、具有热情的态度
    • C、要分析欢迎对象、选择合适的话题、具有热情的态度
    • D、要认识欢迎对象、选择正确的话题、具有热情的态度

    正确答案:A

  • 第22题：

    把听人讲的话用手语打给听障者看，使听障者了解听人所说话的意思，此类翻译称为（）

    • A、口语手译
    • B、手语口译
    • C、手语手译
    • D、口语直译

    正确答案:A

  • 第23题：

    单选题
    有一些字，没有合适的词可以定字，在提示行中的位置又（）进行选择，而恰恰形码中处在第一的位置。对于这些字就可以使用形码进行记录。
    A

    比较方便

    B

    需要翻页

    C

    肯定不能

    D

    需要翻译


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

相关内容