短文互译：From Chinese into English在国际贸易中买卖双方距离遥远，业务成交与实际交货时间相隔较长，付款问题远比国内贸易复杂。卖方总希望在收到货款后发货，而买方总希望收到货物后付款。所以国际贸易中，一般采用信用证付款方式，使买卖双方的利益都得到一定的保障。
题目
短文互译：From Chinese into English在国际贸易中买卖双方距离遥远，业务成交与实际交货时间相隔较长，付款问题远比国内贸易复杂。卖方总希望在收到货款后发货，而买方总希望收到货物后付款。所以国际贸易中，一般采用信用证付款方式，使买卖双方的利益都得到一定的保障。
相似考题
更多“短文互译：From Chinese into English在国际贸易中买卖双方距离遥远，业务成交与实际交货时间相隔较长，付款问题远比国内贸易复杂。卖方总希望在收到货款后发货，而买方总希望收到货物后付款。所以国际贸易中，一般采用信用证付款方式，使买卖双方的利益都得到一定的保障。”相关问题
-
第1题：
设备采购合同生效后，买方在收到卖方开具的注明应付预付款金额的财务收据正本一份并经审核无误后 28 日内，向卖方支付签约合同价的（ ）作为（ ）。A.5%；预付款
B.10%；预付款
C.20%；交货款
D.30%；交货款答案：B解析：本题考查的是设备采购合同的主要内容。设备采购合同生效后，买方在收到卖方开具的注明应付预付款金额的财务收据正本一份并经审核无误后 28 日内，向卖方支付签约合同价的 10%作为预付款。 -
第2题：
买卖双方商谈一批玩具的国际货物买卖合同，决定采用信用证方式付款。依2010年《国际贸易术语解释通则》，在贸易术语的选择上，FOB和CIF相比，下述选项中正确的是哪项？A、在CIF条件下，货价中包括了保险费和运输费用；而在FOB条件下，货价中不包括保险费和运输费用
B、卖方所承担的责任不同，在FOB的条件下，卖方负责支付运费与保险费
C、FOB下只要买方按时开出信用证，卖方即无取得相关单据的风险
D、开证行的付款义务不同答案：A解析：依2010年《国际贸易术语解释通则》，A对，B错，CIF包含了运费和保险费由卖方支付，而在FOB中卖方不负责运输和保险。C错，FOB下即使买方按时开出信用证，卖方也可能面临不能取得相关单据的风险。D错，开证行的付款义务是相同的。 -
第3题：
卖方以直接向买方实际交付货物的方式来履行其交货义务，买方只有在实际收到货物之后才有义务付款。这种贸易条件称为（）。
正确答案:实际交货条件 -
第4题：
公约规定支付货款的时间是（）。
- A、在合同签订时付款
- B、买卖合同没有规定买方应当在什么时候付款，则买方应当在收到货物或代表货物所有权的装运单据时支付贷款
- C、在合同涉及货物运输时，卖方可以在发货时订有条件，规定必须在买方支付货款时，方可交货或交付装运单据
- D、买方在没有机会检验货物以前，没有义务支付货款
正确答案:B,C,D -
第5题：
在国际贸易中，延期付款买方在付清最后一期货款后，才取得货物的所有权。
正确答案:错误 -
第6题：
在国际贸易的实际业务中，买卖双方应根据（）正确选择和确定交货地点。
- A、信用证要求的装运地点
- B、买卖合同中使用的贸易术语和运输方式
- C、卖方距离最近的地点
- D、货物情况和交货季节
正确答案:B -
第7题：
在一买卖合同中，甲是买方，乙是卖方，甲乙（）行为属于双方违约。
- A、双方约定于同日履行义务，甲带款提货时，因乙没有交货，甲拒绝付款
- B、双方约定甲先付款，乙再交货。甲没有按时付款，乙拒绝到期交货
- C、双方约定甲先付款，乙再发货。甲仅支付部分货款，乙所交货物存在缺陷
- D、双方约定甲先付款，乙再交货。甲支付50%货款，乙也交付了50%的货物
正确答案:C -
第8题：
填空题卖方以直接向买方实际交付货物的方式来履行其交货义务，买方只有在实际收到货物之后才有义务付款。这种贸易条件称为（）。正确答案： 实际交货条件解析： 暂无解析 -
第9题：
单选题在国际贸易的实际业务中，买卖双方应根据（）正确选择和确定交货地点。A信用证要求的装运地点
B买卖合同中使用的贸易术语和运输方式
C卖方距离最近的地点
D货物情况和交货季节
正确答案： C解析： 暂无解析 -
第10题：
单选题下列与分期付款方式描述相符的是：（）A采用分期付款时，买方一般在合同签订后、产品投产前，而不用先交付订金。
B买方应向卖方提供出口许可证影印本和银行开具的保证书。
C除订金外，其余贷款可按不同阶段分期支付，由买方开立不可撤销信用证，即期付款。
D最后一笔付款，一般在交货或卖方承担质量保证期满之前付清，货物所有权亦在此时转移。
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第11题：
问答题短文互译：From Chinese into English在国际贸易中买卖双方距离遥远，业务成交与实际交货时间相隔较长，付款问题远比国内贸易复杂。卖方总希望在收到货款后发货，而买方总希望收到货物后付款。所以国际贸易中，一般采用信用证付款方式，使买卖双方的利益都得到一定的保障。正确答案： In international trade，buyers and sellers are far apart from each other，and the time between the conclusion of business and the actual delivery of the goods is rather long. There-fore，payment is far more complicated than that in domestic trade. Seller解析： 暂无解析 -
第12题：
判断题在国际贸易中，延期付款买方在付清最后一期货款后，才取得货物的所有权。A对
B错
正确答案： 错解析： 暂无解析 -
第13题：
设备采购中，卖方按合同约定交付全部合同设备后，买方在收到卖方提交的全部单据并经审核无误后 28 日内，向卖方支付合同价格的（ ），作为（ ）。A.50%；预付款
B.60%；交货款
C.20%；验收款
D.10%；结清款答案：B解析：本题考查的是设备采购合同的主要内容。设备采购中，卖方按合同约定交付全部合同设备后，买方在收到卖方提交的全部单据并经审核无误后 28 日内，向卖方支付合同价格的 60%。 -
第14题：
在国际贸易中，经买卖双方协商同意，可采取分期付款的支付方式，在下列情况中属于分期付款的是（ ）.(2001年)
A.大部分货款在交货后3—5年内分期摊付
B.只要付清最后一笔货款，货物所有权随之转移
C.买方没有利用卖方资金，不存在利息问题
D.货物所有权在交货吋转移答案：B,C解析：[解析]当买方没有利用卖方资金时是不存在利息问题的；在付清最后一笔货款后，货物所有权随之转移属于分期付款的特征. -
第15题：
在信用证业务中，银行应在进口商收到货物时付款。
正确答案:错误 -
第16题：
公约规定关于支付贷款的地点是（）。
- A、双方在买卖合同中对付款地点已有明确的规定，买方应在合同规定的地点付款
- B、在买方的所在地付款
- C、买卖合同对付款地点没有作出具体的规定，可在卖方的营业地付款
- D、在合同签订时付款
- E、如果是凭移交货物或单据支付货款，则买方应在移交货物或单据的地点支付贷款
正确答案:A,C,E -
第17题：
下列与分期付款方式描述相符的是：（）
- A、采用分期付款时，买方一般在合同签订后、产品投产前，而不用先交付订金。
- B、买方应向卖方提供出口许可证影印本和银行开具的保证书。
- C、除订金外，其余贷款可按不同阶段分期支付，由买方开立不可撤销信用证，即期付款。
- D、最后一笔付款，一般在交货或卖方承担质量保证期满之前付清，货物所有权亦在此时转移。
正确答案:B -
第18题：
一家公司销售货物，买卖合同规定按不可撤销信用证付款。收到的信用证规定受益人须提交商业发票及买方会签的商品检验证书。卖方收到信用证后，如期备妥货物 并装运，而且安全到达目的地。但买方始终未在检验证书上会签，使卖方无法根据信用证收到货款，后经长期多方交涉，虽然最终追回了货款，但仍受到极大损失。试从本案分析，在信用证方式付款的条件下，作为国际货物买卖的卖方收回货款的可靠性和可能遇到的风险。
正确答案:本案中使受益人无法顺利结汇的原因在于信用证中的软条款问题，即本案中的客检条款。信用证是银行信用，因此对出口方而言相对商业信用的其他结算方式安全， 但是出口方也可能会遭遇风险，比如作出付款承诺的开证行的资信风险；另外信用证是纯单据业务，银行审单非常严格，如果单据中出现不符点，即使货物符合合 同，银行也会拒付。出口人最要当心的就是信用证中的软条款问题，他使出口方的利益把握在进口方手中或者开证行手中，带有极强的主观性，使出口方面临收汇风险。 -
第19题：
问答题中东某商人从西欧购买一项商品，买卖双方约定采用信用证付款方式，并明确分两批交货和分两批开立信用证。第一张信用证开出后，已经顺利结汇。第二张信用证开出后，买方因第一批货物质量有问题，向卖方索赔的事尚未了结，便通知银行停止使用其已开出的第二张信用证，但银行仍凭卖方第二批交货的正确单据付了款。当银行通知买方对第二批交货付款赎单时，遭到买方拒付。试分析，买方拒绝付款赎单是否有理？银行对此应如何处理？正确答案：
买方拒绝付款赎单没有道理,对此,银行可以强烈要求买方付款赎单,如果买方仍然拒绝,银行有权凭借单据处置货物。具体分析如下:
信用证方式是一种纯粹的单据业务,各当事人处理的是单据,而不是有关的货物、服务或履约行为。在信用证业务中,只要受益人或其指定人提交符合信用证规定的单据,开证行就应承担付款、承兑或议付的责任;只要单据符合开证申请书的规定,开证申请人就有义务接受单据并对已付款的银行进行偿付。《UCP600第十四条》规定:“按照指定行事的被指定银行、保兑行(如有)以及开证行必须对提示的单据进行审核,并仅以单据为基础,以决定单据在表面上看来是否构成相符交单。”
本案中,卖方向银行提交的是合格的单据,银行向卖方付款是正确的行为。所以,买方拒绝付款赎单没有道理。解析： 暂无解析 -
第20题：
多选题公约规定关于支付贷款的地点是（）。A双方在买卖合同中对付款地点已有明确的规定，买方应在合同规定的地点付款
B在买方的所在地付款
C买卖合同对付款地点没有作出具体的规定，可在卖方的营业地付款
D在合同签订时付款
E如果是凭移交货物或单据支付货款，则买方应在移交货物或单据的地点支付贷款
正确答案： E,B解析： 暂无解析 -
第21题：
问答题一家公司销售货物，买卖合同规定按不可撤销信用证付款。收到的信用证规定受益人须提交商业发票及买方会签的商品检验证书。卖方收到信用证后，如期备妥货物 并装运，而且安全到达目的地。但买方始终未在检验证书上会签，使卖方无法根据信用证收到货款，后经长期多方交涉，虽然最终追回了货款，但仍受到极大损失。试从本案分析，在信用证方式付款的条件下，作为国际货物买卖的卖方收回货款的可靠性和可能遇到的风险。正确答案： 本案中使受益人无法顺利结汇的原因在于信用证中的软条款问题，即本案中的客检条款。信用证是银行信用，因此对出口方而言相对商业信用的其他结算方式安全， 但是出口方也可能会遭遇风险，比如作出付款承诺的开证行的资信风险；另外信用证是纯单据业务，银行审单非常严格，如果单据中出现不符点，即使货物符合合 同，银行也会拒付。出口人最要当心的就是信用证中的软条款问题，他使出口方的利益把握在进口方手中或者开证行手中，带有极强的主观性，使出口方面临收汇风险。解析： 暂无解析 -
第22题：
单选题A司购买一套设备进口。合同规定：A公司收到卖方提供的出口许可证影印件和银行担保后向卖方汇付定金10万美元，卖方收到定金后安排生产。交货时，A公司开立金额为100万美元的不可撤消信用证，即期付款。货物进口后经安装调试正常且质量保证期满后，A公司再以信汇方式支付10万美元的后付款。该货物向海关申报纳税时，其货价应包括（）。A汇付的定金和信用证支付的货款，共计110万美元
B信用证支付的货款100万美元
C信用证支付的货款和后付款，共计110万美元
D定金、信用证支付的货款和后付款，共计120万美元
正确答案： B解析： 暂无解析 -
第23题：
多选题公约规定支付货款的时间是（）。A在合同签订时付款
B买卖合同没有规定买方应当在什么时候付款，则买方应当在收到货物或代表货物所有权的装运单据时支付贷款
C在合同涉及货物运输时，卖方可以在发货时订有条件，规定必须在买方支付货款时，方可交货或交付装运单据
D买方在没有机会检验货物以前，没有义务支付货款
正确答案： D,B解析： 暂无解析