翻译下列文段 大史书曰：“赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰：“不然。”对曰：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”宣子曰：“乌呼！‘我之怀矣，自诒伊戚，’其我之谓矣！”
题目
翻译下列文段 大史书曰：“赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰：“不然。”对曰：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”宣子曰：“乌呼！‘我之怀矣，自诒伊戚，’其我之谓矣！”
相似考题
参考答案和解析
正确答案:太史（董狐）记载说：“赵盾弑其君。”并且把这条记载拿到朝廷上公布。赵盾说：“不是这样。”太史回答说：“您是正卿，逃亡没有越过国境，回来后又不声讨叛贼，（弑君的）不是您又是谁？”赵盾说：“唉！《诗经》说：‘由于我怀念祖国，反而自己找来了忧患。’大概是说我吧！”
更多“翻译下列文段 大史书曰：“赵盾弑其君。&rdquo”相关问题
-
第1题：
春秋时秉笔直书“赵盾弑其君”的史官是（）
A.董狐
B.南史氏
C.史墙
D.齐太史
参考答案：A
-
第2题：
翻译：鲁丹三说中山之君而不受也，因散五十金事其左右。复见，未语，而君与之食。鲁丹出，而不反舍，遂去中山。其御曰：“反见，乃始善我，何故去之？”鲁丹曰：“夫以人言善我，必以人言罪我。”未出境，而公子恶之曰：“为赵来间中山。”君因索而罪之。
正确答案: 鲁丹多次劝说中山国的国君，而中山君不接受，鲁丹于是分送五十金给中山君左右的人。他再拜见中山君时，还没说话，中山君就赐给他酒食。鲁丹出来，不返回住处，就离开了中山国。为他驾车的人问：“一见面，国君就开始欣赏我们，为什么要离开呢？”鲁丹说：“因为别人的话而对我好，也一定会因为别人的话而治我罪。”鲁丹还未走出国境，中山国的公子就中伤他说：“鲁丹是为赵国刺探中山国的情报的。”中山国国君就下令搜捕他，治他的罪。 -
第3题：
翻译：赵盾弑其君。
正确答案: 赵盾杀了他的君主。 -
第4题：
春秋时秉笔直书“赵盾弑其君”的史官是（）
- A、董狐
- B、南史氏
- C、史墙
- D、齐太史
正确答案:A -
第5题：
“赵盾弑君”是春秋时期史官刚正不阿的体现，请问，这里的君是谁，又是谁真正弑杀了他？
正确答案:晋厉公赵穿。 -
第6题：
辨析下列句子中带括号的通假字、古今字、异体字。 A.（大）史书曰：赵盾弑其君。 B.亡不越（竟），（反）不讨贼。 C.（乌）呼！我之怀矣，自（诒）伊慼。
正确答案:后来写作“太”官名，专管记载国家大事。
竟：后来写作“境”国境。反：后来写作“返”，返回。
乌：通“呜”语气词。诒：通“贻”给。 -
第7题：
问答题翻译：赵盾弑其君。正确答案： 赵盾杀了他的君主。解析： 暂无解析 -
第8题：
问答题赵盾弑其君正确答案： 弑：杀，古代指下等杀上等，如臣杀君，子杀父等。解析： 暂无解析 -
第9题：
单选题春秋时秉笔直书“赵盾弑其君”的史官是（）A董狐
B南史氏
C史墙
D齐太史
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第10题：
问答题阅读以下两则材料，并回答问题。 （1）《春秋左传·宣公二年》 晋灵公不君。厚敛以彫墙；从台上弹人，而观其辟丸也；宰夫胹熊蹯不熟，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手，问其故，而患之。将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也。会请先，不入，则子继之。”三进，及溜，而后视之，曰：“吾知所过矣，将改之。”稽首而对曰：“人谁无过？过而能改，善莫大焉。《诗》曰：‘靡不有初，鲜克有终。’夫如是，则能补过者鲜矣。君能有终，则社稷之固也，岂惟群臣赖之。又曰：‘衮职有阙，惟仲山甫补之。’能补过也。君能补过，衮不废矣。”犹不改。宣子骤谏，公患之，使鉏麑贼之。晨往，寝门辟矣，盛服将朝。尚早，坐而假寐。麑退，叹而言曰：“不忘恭敬，民之主也。贼民之主，不忠；弃君之命，不信。有一于此，不如死也！”触槐而死。秋九月，晋侯饮赵盾酒，伏甲，将攻之。其右提弥明知之，趋登，曰：“臣侍君宴，过三爵，非礼也。”遂扶以下。公嗾夫獒焉。明搏而杀之。盾曰：“弃人用犬，虽猛何为！”斗且出。提弥明死之。初，宣子田于首山，舍于翳桑。见灵辄饿，问其病。曰：“不食三日矣！”食之，舍其半。问之。曰：“宦三年矣，未知母之存否。今近焉，请以遗之。”使尽之，而为之箪食与肉，置诸橐以与之。既而与为公介，倒戟以御公徒，而免之。问何故，对曰：“翳桑之饿人也。”问其名居，不告而退。遂自亡也。乙丑，赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。太史书曰：“赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰：“不然。”对曰：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”宣子曰：“乌呼!‘我之怀矣，自诒伊慼。’其我之谓矣。”孔子曰：“董狐，古之良史也，书法不隐。赵宣子，古之良大夫也，为法受恶。惜也，越竟乃免。”宣子使赵穿逆公子黑臀于周而立之。壬申，朝于武宫。 （2）《春秋·宣公二年（晋灵公十四年）》： 秋九月乙丑，晋赵盾弑其君夷皋。 请问第一段文字体现了该段文字所书写年代的什么观念？正确答案： 第一段文字体现了该段文字所书写年代的人本/民本观念解析： 暂无解析 -
第11题：
问答题“赵盾弑君”是春秋时期史官刚正不阿的体现，请问，这里的君是谁，又是谁真正弑杀了他？正确答案： 晋厉公赵穿。解析： 暂无解析 -
第12题：
问答题辨析下列句子中带括号的通假字、古今字、异体字。 A.（大）史书曰：赵盾弑其君。 B.亡不越（竟），（反）不讨贼。 C.（乌）呼！我之怀矣，自（诒）伊慼。正确答案： 后来写作“太”官名，专管记载国家大事。
竟：后来写作“境”国境。反：后来写作“返”，返回。
乌：通“呜”语气词。诒：通“贻”给。解析： 暂无解析 -
第13题：
因秉笔直书“雀杼弑其君”而被杀害的史官是（）
A.齐太史
B.南史氏
C.董狐
D.赵盾
参考答案：A
-
第14题：
赵盾弑其君。句中“弑”是什么意思？
正确答案:弑：杀，古代指下等杀上等，如臣杀君，子杀父等。 -
第15题：
按《谷梁传》，“晋弑其君州蒲”，称国以弑其君，罪在国君
正确答案:正确 -
第16题：
赵盾弑其君
正确答案:弑：杀，古代指下等杀上等，如臣杀君，子杀父等。 -
第17题：
因秉笔直书“雀杼弑其君”而被杀害的史官是（）
- A、齐太史
- B、南史氏
- C、董狐
- D、赵盾
正确答案:A -
第18题：
“其”字的意义：赵盾弑其君（）其我之谓矣（）
正确答案:他的；大概 -
第19题：
填空题“其”字的意义：赵盾弑其君（）其我之谓矣（）正确答案： 他的,大概解析： 暂无解析 -
第20题：
单选题因秉笔直书“雀杼弑其君”而被杀害的史官是（）A齐太史
B南史氏
C董狐
D赵盾
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第21题：
问答题阅读以下两则材料，并回答问题。 （1）《春秋左传·宣公二年》 晋灵公不君。厚敛以彫墙；从台上弹人，而观其辟丸也；宰夫胹熊蹯不熟，杀之，寘诸畚，使妇人载以过朝。赵盾、士季见其手，问其故，而患之。将谏，士季曰：“谏而不入，则莫之继也。会请先，不入，则子继之。”三进，及溜，而后视之，曰：“吾知所过矣，将改之。”稽首而对曰：“人谁无过？过而能改，善莫大焉。《诗》曰：‘靡不有初，鲜克有终。’夫如是，则能补过者鲜矣。君能有终，则社稷之固也，岂惟群臣赖之。又曰：‘衮职有阙，惟仲山甫补之。’能补过也。君能补过，衮不废矣。”犹不改。宣子骤谏，公患之，使鉏麑贼之。晨往，寝门辟矣，盛服将朝。尚早，坐而假寐。麑退，叹而言曰：“不忘恭敬，民之主也。贼民之主，不忠；弃君之命，不信。有一于此，不如死也！”触槐而死。秋九月，晋侯饮赵盾酒，伏甲，将攻之。其右提弥明知之，趋登，曰：“臣侍君宴，过三爵，非礼也。”遂扶以下。公嗾夫獒焉。明搏而杀之。盾曰：“弃人用犬，虽猛何为！”斗且出。提弥明死之。初，宣子田于首山，舍于翳桑。见灵辄饿，问其病。曰：“不食三日矣！”食之，舍其半。问之。曰：“宦三年矣，未知母之存否。今近焉，请以遗之。”使尽之，而为之箪食与肉，置诸橐以与之。既而与为公介，倒戟以御公徒，而免之。问何故，对曰：“翳桑之饿人也。”问其名居，不告而退。遂自亡也。乙丑，赵穿攻灵公于桃园。宣子未出山而复。太史书曰：“赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰：“不然。”对曰：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”宣子曰：“乌呼!‘我之怀矣，自诒伊慼。’其我之谓矣。”孔子曰：“董狐，古之良史也，书法不隐。赵宣子，古之良大夫也，为法受恶。惜也，越竟乃免。”宣子使赵穿逆公子黑臀于周而立之。壬申，朝于武宫。 （2）《春秋·宣公二年（晋灵公十四年）》： 秋九月乙丑，晋赵盾弑其君夷皋。 请问第一段文字中是否有虚构叙事？如有，请举例说明如此虚构是否符合历史叙事的特点？正确答案： 有，如鉏麑刺杀情节，符合，是设身处地的虚构解析： 暂无解析 -
第22题：
问答题翻译下列文段 大史书曰：“赵盾弑其君。”以示于朝。宣子曰：“不然。”对曰：“子为正卿，亡不越竟，反不讨贼，非子而谁？”宣子曰：“乌呼！‘我之怀矣，自诒伊戚，’其我之谓矣！”正确答案： 太史（董狐）记载说：“赵盾弑其君。”并且把这条记载拿到朝廷上公布。赵盾说：“不是这样。”太史回答说：“您是正卿，逃亡没有越过国境，回来后又不声讨叛贼，（弑君的）不是您又是谁？”赵盾说：“唉！《诗经》说：‘由于我怀念祖国，反而自己找来了忧患。’大概是说我吧！”解析： 暂无解析 -
第23题：
问答题赵盾弑其君。句中“弑”是什么意思？正确答案： 弑：杀，古代指下等杀上等，如臣杀君，子杀父等。解析： 暂无解析