更多“混合语”相关问题
-
第1题：
简述什么是混合语？
正确答案: 混合语是指由两种或两种以上的语言由于接触而混合成的语言。混合语既不是甲语言，也不是乙语言，而是第三种语言。 -
第2题：
简述混合语和洋泾浜语至少有几点不同。
正确答案: 第一，混合语适用于整个社会，也使用于家庭内部。洋泾浜语不是全民的语言，仅使用于若干有必要使用的交际场合，在家庭内部只适用于母语不同的主仆之间。
第二，混合语可以是一个人的母语，洋泾浜语是在母语以外，在社会交际中学会的第二语言。
第三，洋泾浜语是殖民地和半殖民地文化的产物，而混合语则不一定，如五屯化是汉藏人民杂居和文化交流的结果。
第四，混合语内部有完整的语音、词汇和语法规范，洋泾浜语则不然。
第五，有的混合语是从洋泾浜语发展而来的，如海地语起初就只是一种洋泾浜语；但不是所有洋泾浜语都会发展成为混合语，洋泾浜语常因殖民地、半殖民地文化的中止或衰微而消亡，如中国的洋泾浜英语。 -
第3题：
语言接触中的借词、皮钦语（“洋泾浜”）和混合语（克里奥耳语）有何不同？
正确答案: 借词也叫外来词，它指的是语音形式和意义都是借自外语的词。“洋泾浜“是17世纪以后在殖民地、半殖民地的通商口岸常见的一种语言现象，指当地人在和外来商人、水手、传教士等打交道的过程中学来的一种变了形的外语。“洋泾浜”是一定社会条件下的产物，只有口头形式，用于和外国人交往的特殊场合，没有人把它作为母语或第一语言。在一定条件下，“洋泾浜”也可能被社会采用为主要的交际工具，由孩子们作为母语来学习，洋泾浜就变成了克里奥耳语。 -
第4题：
新疆的艾努语是（）。
- A、皮钦语
- B、洋泾浜
- C、混合语
- D、维吾尔语方言
正确答案:C -
第5题：
语码的混合
正确答案: 凡是操作几种不同的语言或方言的人生活在同一区域，由于交往密切，往往会自然地采用其中的一种语言或方言作为彼此的共同交际工具，并且是这种语言发生类似皮钦的变化，这些比那化的语言都可以称为混合语。 -
第6题：
克里奥耳语又叫（）。
- A、洋泾浜语
- B、皮钦语
- C、混合语
- D、多式综合语
正确答案:C -
第7题：
混合语
正确答案:又称克里奥尔语，是两种不同的语言长期接触、交融，最后混合而成的第三种新的语言。 -
第8题：
问答题简述什么是混合语？正确答案： 混合语是指由两种或两种以上的语言由于接触而混合成的语言。混合语既不是甲语言，也不是乙语言，而是第三种语言。解析： 暂无解析 -
第9题：
名词解释题混合语正确答案： 混合语是由洋泾浜发展而来的一种有声交际工具，是一种建立在两种或两种以上语言系统基础上形成的并被特定的言语社团作为母语学习使用一种语言。洋泾浜的特点之一在于它是一定场合下使用的特殊语言，没有人把它当作母语来学习使用。但是在一定条件下，它也可能被社会采用为主要的交际工具，由孩子们作为母语来学习。在这种情况下，洋泾浜就变成了混合语，又叫克里奥耳语（Creole，是混血儿的意思）解析： 暂无解析 -
第10题：
问答题什么叫语码？什么叫语码转换？侠义的语码转换和语码混合是怎样区分的？正确答案： 语码指实际使用中的任何语言形式。含义广泛，可以用来指任何一种用来交际的语言系统或它的变体，语音、词汇、语法规则、方言、语言等在一定的交际场合都可以看作一种语码。
语码转换指在同一次对话或交谈中，使用两种或多种不同的语言或方言的现象。
语码混合指语码A的成分在一定程度上并入了语码B中，B语码一般来说在交谈中占主导地位，语码A则处于从属、补充的地位。也就是说，狭义的“语码转换”只发生在句子和句子之间，而“语码混合”发生在句子内部。解析： 暂无解析 -
第11题：
单选题汉语没有丰富的形态变化，属于（）。A屈折语
B黏着语
C孤立语
D混合语
正确答案： B解析： 孤立语：没有丰富的形态变化。
A：屈折语：句子中某些词本身有丰富的形态变化。如“德语”
B：黏着语：句子中某些词的形态变化表现为在词的前后附有词缀。如“日语”。
D://混合语：在一定社会条件下形成的两种或多种语言的混合体。
【考点】语法方面的主要特点 -
第12题：
填空题两种或几种语言混合而成的临时交际语叫做____，这种临时交际语如果作为母语传递给后代进一步学习所形成的混合语就是____。正确答案： 洋泾浜,克里奥尔语解析： “洋泾浜”是出现在世界好多通商口岸的一种常见的语言现象，是一定社会条件下的产物，只有口头形式，用于和外国人交往的特殊场合。在一定条件下，洋泾浜也可能被社会采用为主要的交际工具，由孩子们作为母语来学习。在这种情况下，洋泾浜就变成了混合语，又称克里奥尔语。 -
第13题：
关于是否区别语码转换和语码转混合的争论的焦点是什么？
正确答案:有人将语码转换区分为转换和混合。
语码混合（codemixing）：语码A的成分在一定程度上并入了语码B中，B语码一般来说在交谈中占主导地位，语
码A则处于从属、补充的地位。
也就是说，狭义的“语码转换”只发生在句子和句子之间，而“语码混合”发生在句子内部。语码混合实质上就是我们下面要讲到的“句内语码转换”。
有的学者认为没有必要区分语码转换和语码混合。 -
第14题：
克里奥耳语是指（）。
- A、用于特殊场合的混合语
- B、只有口语形式的混合语
- C、用于特殊场合的洋泾浜语
- D、成为人们母语的洋泾浜语
正确答案:D -
第15题：
洋泾浜就是皮钦语，混合语就是克里奥尔语。
正确答案:正确 -
第16题：
简述什么是语言混用。混合语的类型。
正确答案:一种语言被其他民族借用并且加以改造，形成一种“拼凑”起来的新语言，这种现象就是语言混用，这种语言就是混合语。混合语常常表现为一种语言远离本土，在异域他方与另一种语言进行混合。作为外来的语言在混合过程中会“入乡随俗”，在语言的某些方面做出让步；而作为本土方的语言在混合过程中对外来语言的改造也会“适可而止”，能为外来人接受。混合语是彼此妥协的一个结果。可以分为两种类型：一种是临时混合语—皮钦语，一种是正式混合语—克里奥尔语。 -
第17题：
皮钦语和混合语有什么区别？
正确答案:洋泾浜和混合语的不同点是：二者的使用范围不同，洋泾浜只局限于某个有限的范围使用，作为临时性的交际工具，是在一定场合下使用的特殊语言，不能作为母语学习，而混合语的突出特点是被孩子们作为母语来学习使用，作为母语传递给下一代，形成包括书面语体在内的各种语体，并可以用于所有的社会交际场合。成为某一语言社团的唯一的交际用语，最后发展成一种独特的语言。 -
第18题：
下列现象属于语言分化的是（）
- A、亲属语言
- B、克里奥耳语
- C、混合语
- D、洋泾浜语
正确答案:A -
第19题：
多选题从宏观的角度考察，语言融合的结果是产生（）A洋泾浜语
B混合语
C混合方言
D联合语
正确答案： B,A解析： 暂无解析 -
第20题：
判断题洋泾浜就是克里奥尔语，混合语就是皮钦语。A对
B错
正确答案： 对解析： 暂无解析 -
第21题：
单选题世界语是（）A一种自然混合语
B一种临时混合语
C一种国际辅助语
D全世界的共同语
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第22题：
问答题简述混合语和洋泾浜语至少有几点不同。正确答案： 第一，混合语适用于整个社会，也使用于家庭内部。洋泾浜语不是全民的语言，仅使用于若干有必要使用的交际场合，在家庭内部只适用于母语不同的主仆之间。
第二，混合语可以是一个人的母语，洋泾浜语是在母语以外，在社会交际中学会的第二语言。
第三，洋泾浜语是殖民地和半殖民地文化的产物，而混合语则不一定，如五屯化是汉藏人民杂居和文化交流的结果。
第四，混合语内部有完整的语音、词汇和语法规范，洋泾浜语则不然。
第五，有的混合语是从洋泾浜语发展而来的，如海地语起初就只是一种洋泾浜语；但不是所有洋泾浜语都会发展成为混合语，洋泾浜语常因殖民地、半殖民地文化的中止或衰微而消亡，如中国的洋泾浜英语。解析： 暂无解析 -
第23题：
单选题克里奥耳语是指（）。A用于特殊场合的混合语
B只有口语形式的混合语
C用于特殊场合的洋泾浜语
D成为人们母语的洋泾浜语
正确答案： C解析： 暂无解析 -
第24题：
名词解释题克里奥耳语（混合语）正确答案： 在一定条件下，洋泾浜也可以成为某一语言社团唯一的交际工具，并作为母语传给下一代，在这种情况下，“洋泾浜”就升格为“混和语”，也叫克里奥耳语。解析： 暂无解析