《与幼小者》的翻译作者是：（）A、周作人B、鲁迅C、老舍D、巴金

题目

《与幼小者》的翻译作者是：（）

  • A、周作人
  • B、鲁迅
  • C、老舍
  • D、巴金
相似考题

1.《幼幼集成》的作者是A．钱乙B．陈复正C．万全D．陈文中E．曾世荣

2.科学文艺《圆圆和方方》的作者是()A、孙幼忱B、孙幼军C、伊林D、叶永烈

3.翻译已有作品而产生的作品，其著作权由( )享有。A、原作者B、翻译者和原作者共同C、翻译者D、合同约定的一方

4.童话作品《小猪当保镖》作者是()A、伊林B、孙幼军C、孙幼忱D、叶永烈

参考答案和解析
正确答案:B
更多“《与幼小者》的翻译作者是：（）”相关问题

  • 第1题：

    某出版社要出版作家的一本小说，由作家提供书稿，然后出版社委托翻译人员来翻译，

    整理成中英文对照版来出版发行，出版社与作家和翻译人员达成协定，小说出版后作者署名，译者不署名，出版社支付给作者10万元，支付给译者2万元，则下列说法正确的有（ ）。

    A．该作者的所得应当按照稿酬所得缴纳个人所得税

    B．翻译人员的所得应当按照劳务报酬所得缴纳个人所得税

    C．翻译人员的所得应当按照稿酬所得缴纳个人所得税

    D．作家应纳的个人所得税是1．12万元

    E．翻译人员应纳的个人所得税是0．32元


    正确答案：ABDE
    由于出版时翻译不署名，所以按劳务报酬所得缴税，作者应纳的个人所得税=10×(1-20%)×20%×(1-30%)=1．12(万元)；翻译应纳的个人所得税-2×(1-20%)×20%=0．32(万元)

  • 第2题：

    翻译：使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜寡孤独废疾者皆有所养。


    正确答案: 使天下的老人都有善终，使壮年人都有用武之地，使孩子们都能健康成长。老而无妻、老而无夫、幼而无父、老而无子以及身有残疾的人都能得到供养。

  • 第3题：

    《幼幼集成》的作者是（）。

    • A、万全
    • B、王肯堂
    • C、夏禹铸
    • D、陈飞霞
    • E、沈金鳌

    正确答案:D

  • 第4题：

    《幼科要略》的作者是（）


    正确答案:叶天士

  • 第5题：

    傅雷最后一“怒”的原因是（）。

    • A、与滕固吵翻
    • B、“文革”中“不堪凌辱”
    • C、与作者在翻译方法上的分歧
    • D、与作者因黄宾虹的画发生争论

    正确答案:B

  • 第6题：

    英语教师甲打算把乙的作品翻译成英文，然后交给出版社出版，甲的正确做法应包括（）等。

    • A、将翻译作品交付出版前应取得乙的授权
    • B、在翻译作品中指明乙为原作者
    • C、与哪家出版社签订出版合同应征得乙同意
    • D、保证翻译作品中段落、句子、词语等的次序与原作保持一致
    • E、翻译作品应忠实于原作

    正确答案:A,B,E

  • 第7题：

    某出版社要出版作家的一本小说，由作家提供书稿，然后出版社委托翻译人员进行翻译，整理成中英文对照版以出版发行，出版社与作家和翻译人员达成协定，小说出版后作者、译者都署名，出版社支付给作者10万元，支付给译者2万元，则下列说法正确的有（）。

    • A、该作者的所得应当按照稿酬所得缴纳个人所得税
    • B、翻译人员的所得应当按照劳务报酬所得缴纳个人所得税
    • C、翻译人员的所得应当按照稿酬所得缴纳个人所得税
    • D、作家应纳的个人所得税是1.12万元

    正确答案:A,C,D

  • 第8题：

    单选题
    合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应（）。
    A

    由原作者享有

    B

    由原作品的继受著作权人享有

    C

    由翻译者享有

    D

    由原作者和翻译者共同享有


    正确答案： B
    解析： 本题考查作品著作权归属的相关知识。

  • 第9题：

    单选题
    合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应由（　　）享有。
    A

    原作者

    B

    原作品的首次出版者和翻译者

    C

    原作者和翻译者

    D

    翻译者


    正确答案： A
    解析：
    翻译作品是在已有作品的基础上经过再创作而产生的演绎作品，演绎作品的形成也有一个创作过程，演绎作品作者在改变已有作品类型的过程中，也需要付出创造性劳动。因此，演绎作品的著作权由演绎作品作者享有，即翻译作品的著作权由翻译者享有。

  • 第10题：

    单选题
    《幼幼集成》的作者是（）。
    A

    万全

    B

    王肯堂

    C

    夏禹铸

    D

    陈飞霞

    E

    沈金鳌


    正确答案： E
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    《幼幼新书》的作者是：（）
    A

    刘昉

    B

    钱乙

    C

    万全

    D

    董汲

    E

    曾世荣


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    填空题
    《幼科要略》的作者是（）

    正确答案： 叶天士
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    《纪念傅雷》作者之所以不敢同傅雷谈翻译技术的原因是？


    正确答案: 1）两人的翻译方法不很相同
    2）傅雷译的是法文著作，从原文译
    3）作者译的都是英文转译本
    4）作者主张翻译只要达意
    5）傅雷则主张非但要达意，还要求传神

  • 第14题：

    翻译：字而幼孩，遂而鸡豚。


    正确答案: 爱护你们的孩子，把你们的鸡和猪喂养大。

  • 第15题：

    最早中国翻译西医西药书籍的作者是（）

    • A、利玛窦
    • B、嘉约翰
    • C、伯驾
    • D、合信

    正确答案:D

  • 第16题：

    《干校六记》的作者杨绛又是哪部西班牙小说的翻译者：（）

    • A、茶花女
    • B、理智与情感
    • C、牛仔之恋
    • D、堂·吉诃德

    正确答案:D

  • 第17题：

    下列哪个现代作家翻译了有岛五郎的《与幼小者》？（）

    • A、周作人
    • B、郁达夫
    • C、张资平
    • D、鲁迅

    正确答案:D

  • 第18题：

    合法翻译已有作品而产生的翻译作品，其著作权应（）

    • A、由原作者享有
    • B、由原作品的继受著作权人享有
    • C、由翻译者享有
    • D、由原作者和翻译者共同享有

    正确答案:C

  • 第19题：

    《幼幼新书》的作者是：（）

    • A、刘昉
    • B、钱乙
    • C、万全
    • D、董汲
    • E、曾世荣

    正确答案:A

  • 第20题：

    单选题
    傅雷最后一“怒”的原因是（）。
    A

    与滕固吵翻

    B

    “文革”中“不堪凌辱”

    C

    与作者在翻译方法上的分歧

    D

    与作者因黄宾虹的画发生争论


    正确答案： B
    解析： 暂无解析

  • 第21题：

    单选题
    下列哪个现代作家翻译了有岛五郎的《与幼小者》（）？
    A

    周作人

    B

    郁达夫

    C

    张资平

    D

    鲁迅


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    《与幼小者》的翻译作者是：（）
    A

    周作人

    B

    鲁迅

    C

    老舍

    D

    巴金


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    问答题
    翻译：字而幼孩，遂而鸡豚。

    正确答案： 爱护你们的孩子，把你们的鸡和猪喂养大。
    解析： 暂无解析

相关内容